Translation of "en los huesos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén | At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves |
| Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén | At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves |
| Estás en los huesos! Tienes que comer más. | You're too skinny! You need to eat more. |
| Cortar los huesos de un dinosaurio es algo difícil, ya les digo, porque en los museos los huesos son muy valiosos. | But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious. |
| Puedo sentirlo en mis huesos. | I can feel it in my bones. |
| A menudo, los perros entierran huesos. | Dogs often bury bones. |
| Tom se empapó hasta los huesos. | Tom was soaked to the skin. |
| Los huesos se regeneran cada 10 años. | Your bones regenerate every 10 years. |
| Me rompí algunos huesos de los pies. | I broke some bones in my feet. |
| luego de convertirnos en pútridos huesos? | After having turned to carious bones? |
| luego de convertirnos en pútridos huesos? | When we have become decayed bones? |
| luego de convertirnos en pútridos huesos? | What, when we are bones old and wasted?' |
| luego de convertirnos en pútridos huesos? | When we have become bones decayed! |
| luego de convertirnos en pútridos huesos? | Even after we are crumbled bones? |
| luego de convertirnos en pútridos huesos? | When we have become hollow bones? |
| luego de convertirnos en pútridos huesos? | even after we have been reduced to bones, hollow and rotten? |
| luego de convertirnos en pútridos huesos? | Even after we are crumbled bones? |
| luego de convertirnos en pútridos huesos? | What, even after we have been decayed bones?! |
| luego de convertirnos en pútridos huesos? | even after we are fragmented bones' |
| luego de convertirnos en pútridos huesos? | Even if we should be decayed bones? |
| luego de convertirnos en pútridos huesos? | after we have become bones and dust? |
| luego de convertirnos en pútridos huesos? | What! when we are rotten bones? |
| luego de convertirnos en pútridos huesos? | even after we have turned into decayed bones? |
| luego de convertirnos en pútridos huesos? | What! when we shall have become rotten bones? |
| Luego la actividad tectónica afecto a los huesos. | Later tectonic activity has affected the bones. |
| Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . | And look at the bones how We shall set them up, and then clothe them with flesh.' |
| Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . | Look at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh . |
| Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . | And look at the bones, how We arrange them, and then clothe them with flesh. |
| Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . | And now look at its bones, how We raise them up and clothe them with flesh! |
| Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . | And look at the bones of this donkey how We raise them and then We cover them with flesh. |
| Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . | Look at the bones how We set them together, then clothe them with flesh! |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says Who will give life to these bones when they have rotted away and became dust? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says, Who will revive the bones when they have decayed? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says Who will quicken the bones when they have decayed? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says, Who shall revive the bones when they have decayed? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He asks 'Who will quicken the bones after they have decayed' |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says, Who will give life to bones while they are disintegrated? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He has said, Who will give life to the bones which have become ashes? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | Says he Who will give life to the bones when they are rotten? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He asks, Who can give life back to bones after they have rotted away? |
| Se rompió uno de los huesos de su pierna. | He broke one of the bones in his leg. |
| Ambas estaban aterradas hasta los huesos por la estampida. | Both of them were terrified to the bones by the stampede. |
| Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín. | Our dog buries its bones in the garden. |
| Estos son huesos humanos. | These are bones from a human. |
| El corazón apacible vivifica el cuerpo, pero la envidia es carcoma en los huesos | The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones. |
