Translation of "en los jóvenes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | both young men and maidens old men and children |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | Both young men, and maidens old men, and children |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| En los empleos de baja productividad, los jóvenes mayores de 24 deberán competir con jóvenes más baratos por los mismos puestos. | In low productivity jobs, young people over age 24 will have to compete against cheaper workers for the same positions. |
| Los fumadores mueren jóvenes. | Smokers die young. |
| Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes | Managing the effects of globalization on youth |
| y soñé toda mi vida en que los demás niños, los demás jóvenes todos los jóvenes y venezolanos tuviesen la misma oportunidad | All my life I've dreamed that all Venezuelan children have the same opportunity that I had. |
| Y miren el último titular las jóvenes ganan más que los jóvenes. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| La desocupación entre los jóvenes está en un 50 . | Youth unemployment is at 50 . |
| Para los jóvenes puede ser peligroso ir en moto. | It can be dangerous for young people to ride motorcycles. |
| Los jóvenes aman la aventura. | Young people love adventure. |
| Los jóvenes no tienen virtudes. | Young people don't have virtues. |
| Los más jóvenes probablemente no . | The younger, maybe not. |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | When the young men took refuge in the Cave then said, Our Lord! |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | (Remember) when the young men fled for refuge (from their disbelieving folk) to the Cave, they said Our Lord! |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | When those youths sought refuge in the Cave and said Our Lord! |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | When the young men fled for refuge to the Cave and said Our Lord! |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | When the youths took refuge in the Cave, they said, Our Lord! |
| En general, a los jóvenes no les gusta la formalidad. | In general, young people dislike formality. |
| Y esto se ve en los jóvenes muy a menudo. | And so you see this in junior high a lot. |
| Los jóvenes deben negarse a convertirse en instrumentos de propaganda. | Young people should refuse to become the tools of propaganda. |
| Y sobre embarazos no deseados y cosas así, sobre cuales los jóvenes escuchan mejor a otros jóvenes, en vez de a los adultos. | And unwanted pregnancies and things like that, which young people listen to better from other youth, rather than adults. |
| Los Beatles no inventaron a los jóvenes. | The Beatles did not invent teenagers. |
| Es realmente esto de los jóvenes vs los viejos, en cierto punto. | It really is this young versus the old to some degree. |
| Probablemente los que eran jóvenes en los años 60 la conocen bien. | For those of you around in the '60s, you probably know it well. |
| Así trajo contra ellos al rey de los caldeos, quien mató a espada a sus jóvenes en su mismo santuario, sin perdonar la vida de los jóvenes ni de las jóvenes, de los ancianos ni de los decrépitos. A todos los entregó en su mano | Therefore he brought on them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or gray headed he gave them all into his hand. |
| Así trajo contra ellos al rey de los caldeos, quien mató a espada a sus jóvenes en su mismo santuario, sin perdonar la vida de los jóvenes ni de las jóvenes, de los ancianos ni de los decrépitos. A todos los entregó en su mano | Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age he gave them all into his hand. |
| 19. Los gobiernos deberían facilitar el desarrollo de la capacidad de los jóvenes para utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas. | 19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. |
| En general, los jóvenes de hoy no están interesados en la política. | In general, young people today are not interested in politics. |
| Los jóvenes europeos van a Estados Unidos en busca de empleo y oportunidades de emprendimiento, los jóvenes estadounidenses van a Europa a hacer turismo. | Whereas young Europeans look for jobs and entrepreneurial opportunities in America, young Americans go to Europe as tourists. |
| favorecer el desarrollo de los intercambios de jóvenes y animadores socioeducativos y fomentar la participación de los jóvenes en la vida democrática de Europa | encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe |
| Colin Powell Los jóvenes necesitan estructura | Colin Powell Kids need structure |
| Los jóvenes aspiran ir al extranjero. | Young people are eager to go abroad. |
| con mayor naturalidad que los jóvenes. | They're more accepting of sadness than younger people are. |
| No hay hajj para los jóvenes | No hajj for the young |
| Las jóvenes activistas de Kirguistán son jóvenes entre los 13 y los 17 años que luchan por la igualdad, la justicia y la diversidad en un ambiente particularmente difícil con relación a los derechos de las jóvenes. | Kyrgyzstan's devochki activistki (girl activists) are girls aged between 13 and 17 years old fighting for equality, justice and diversity in a challenging environment for girls' rights. |
| 12. Insta a los Estados Miembros a que procuren que los jóvenes y las organizaciones dirigidas por jóvenes participen, según proceda, en la formulación de las políticas nacionales que les afectan, incluso en los documentos de estrategia de reducción de la pobreza, cuando los haya, teniendo presente que las niñas, los niños, las jóvenes y los jóvenes tienen los mismos derechos | 12. Urges Member States to involve young people and youth led organizations in the development of national policies that affect them, where appropriate, including poverty reduction strategy papers where they exist, bearing in mind that girls, boys, young women and young men have the same rights |
| Eran en su mayoría jóvenes. | They were for the most part young people. |
| Y esperaban que fuesen las familias jóvenes o los hombres jóvenes como siempre ha sido. | And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been. |
| Jóvenes malasios ayudando en las actividades de asistencia a los damnificados. | Young Malaysians helping in the relief effort. |
| Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales. | Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship. |
| Establecimiento de mecanismos para observar los efectos de la globalización en los jóvenes | Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth |
| Los padres jóvenes suelen mimar a los niños. | Young parents often indulge their children. |
| Los jóvenes deberían ser amables con los mayores. | The young should be kind to the old. |
| Descripción En las plantas jóvenes, los troncos y pecíolos están cubiertos en espinas. | Description In young plants the trunks, petioles and rachises are covered in spines. |
