Translation of "en los oídos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Ears Ringing Music Heard

  Examples (External sources, not reviewed)

Los oídos funcionan siempre. No hay párpados para oídos.
Your ears are always on you have no ear lids.
Tengo los oídos tapados.
My ears feel plugged up.
Los oídos no pueden oír ese acorde. En realidad pueden oír cosas asombrosas. Los oídos pueden oír 10 octavas.
Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.
Proteger los oídos? Sí, absolutamente.
Protect your ears? Yes, absolutely.
Escuchamos música con los oídos.
We hear music with our ears.
Uno escucha por los oídos.
One listens through ears.
Si no querés escuchar, tapate los oídos.
If you don't want to listen, cover your ears.
Su voz aún suena en mis oídos.
Her voice still rings in my ears.
Era todo oídos.
I was all ears.
Soy todo oídos.
I am all ears.
Soy todo oídos.
I'm all ears.
Todos son oídos.
Everybody gets heard.
Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.
They thrust their fingers in their ears to keep out the stunning thunderclap for fear of death.
Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.
They press their fingers into their ears from the thunderbolts, in fear of death.
Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.
They put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death.
Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.
They cover their ears for fear of thunder and death.
El cielo oye con los oídos de su pueblo .
Heaven hears with the ears of its people.
Que sea un sonido dulce en tus oídos.
Let it be a sweet sound in your ears.
Cuéntame. Soy todo oídos.
Tell me about it. I'm all ears.
Él es todo oídos.
He is attention itself.
Se oía mucho ruido en la habitación, así que Tom se tapó los oídos.
It was really noisy in the room so Tom covered his ears.
Di Por vuestro bien es todo oídos. Cree en Alá y tiene fe en los creyentes.
(Muhammad), tell them, He only listens to what is good for you, believes in God, and has trust in the believers.
Julian Treasure Por qué los arquitectos necesitan usar sus oídos
Julian Treasure Why architects need to use their ears
El estruendo de la radio estalló en nuestros oídos.
The blare of the radio burst upon our ears.
El grito que soltó todavía suena en mis oídos.
The cry it let out still rings in my ears.
Entonces le dijeron Siéntate, y léelo a nuestros oídos. Baruc lo leyó a sus oídos
They said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
Entonces le dijeron Siéntate, y léelo a nuestros oídos. Baruc lo leyó a sus oídos
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
El tan esperado debut de Alegría Rampante llegará a sus oídos en los próximos meses.
The long awaited debut of Alegría Rampante will reach your ears in the coming months.
Yo oigo con mis oídos.
I hear with my ears.
Cuidado! Las paredes tienen oídos.
Attention! The walls have ears.
Él predica a oídos sordos.
He preaches to deaf ears.
Él predica a oídos sordos.
His words fall on deaf ears.
El vientre no tiene oídos.
The womb has no ears.
El que tiene oídos, oiga
He who has ears to hear, let him hear.
El que tiene oídos, oiga
He that hath ears to hear, let him hear.
Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti.
And of the Jews are men who listen much and eagerly to lies listen to others who have not come to you.
Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti.
They are avid listeners to falsehood, listening to another people who have not come to you.
Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti.
They listen to you to convey to others religious leaders who do not come to you out of pride and conceit .
Cuando los oídos me oían, me llamaban Dichoso! Cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor
For when the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it commended me
Cuando los oídos me oían, me llamaban Dichoso! Cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor
When the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it gave witness to me
Varios cineastas son oídos pero no vistos en la película.
Several of the filmmakers are heard but not seen in the film.
y al hablar en voz alta, el sonido de la voz es reemitido a los oídos.
And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears.
Por esos 800 euros fui los ojos y oídos de varios medios francófonos en el Líbano.
For those 800 euros, I was for a long time the eyes and ears of several Francophone media in Lebanon.
Los argumentos de los defensores de la libre expresión y de la internet abierta caen en gran medida en oídos sordos.
Arguments from advocates for free expression and an open Internet largely fall on deaf ears.
Háblame al respecto. Soy todo oídos.
Tell me about it. I'm all ears.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español