En otros tiempos, la mayor parte de los manuscritos no tenían imágenes.	At all times, most manuscripts did not have images in them.
La Biblia es el mayor best seller de todos los tiempos.	The Bible is the great best seller of all times.
Qué edad tiene el mayor?	What is the age of the oldest?
Qué edad tiene la mayor?	What is the age of the oldest?
Fátima es la estudiante de mayor edad en nuestro curso.	Fatima is the eldest student in our class.
En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.	In times of abundance, remember the times of famine.
Qué edad tiene tu hijo mayor?	How old is your elder son?
El peligro es incluso mayor si, en tiempos de déficit, uno se hace en detrimento del otro.	At a time of limited funding, the danger is all the greater if support for one comes at the expense of the other.
El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón.	The elderly man takes strong drugs for his heart.
Y si tenemos en cuenta que el hombre de mayor edad documentada vivió 122 años, parece que la edad de Müslümov es bastante sospechosa.	And given that the longest confirmed lifespan was 122 years of age, Muslimov's claim seems extremely doubtful.
Actualmente hay 31 millones de estadounidenses que tienen una edad mayor a los sesenta y cinco.	At present there are about 31 million Americans over the age of sixty five.
Quizás recordaréis esto como la fusión AOL Time Warner, de acuerdo. Anunciado en su día como el mayor contrato de todos los tiempos	You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time.
El amor en los tiempos de la guerra	Love in times of war
Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos	To reset all times, select File Reset All Times
Los tiempos cambian.	Times change.
Los tiempos cambian.	Times are changing.
Todos los tiempos	All Times
En tiempos de conflicto, la gente suele buscar refugio en los países vecinos, pero extrañamente, los yemeníes buscan volver a casa en tiempos de guerra.	In times of conflict people usually seek refuge in neighbouring countries, but oddly Yemenis seek to return home even in times of war.
Estos son los académicos y expertos de la agencia del gobierno de Qatar y dicen que los factores más importantes son Mayor edad al primer matrimonio, mayor nivel educativo de la mujer en Qatar y mayor integración de la mujer en el mercado laboral .	These are the scholars and experts in the government agency in Qatar, and they say the most important factors are Increased age at first marriage, increased educational level of Qatari woman and more women integrated in the labor force.
Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad.	These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.
Es una señal de los tiempos.	It's a sign of the times.
en segundo lugar, un mayor grado de investigación con vistas a un mejor conocimiento de los desafíos y de los problemas de las personas de edad avanzada zada	A society which plans to kill off the paterfamilias after killing off the infans conceptus is to all intents and purposes a dead society.
Además de capacitar a la fuerza laboral con miras a una era con mayor automatización, las economías sostenibles deben ofrecer protecciones para los trabajadores en los buenos tiempos y en los malos.	In addition to training the labor force for an age of further automation, sustainable economies must offer protections for workers in good times and bad.
Los tiempos han cambiado.	Times have changed.
Ojalá los tiempos cambien.	Let's hope times change.
Los tiempos eran duros.	Times were hard.
Los tiempos han cambiado.	It may be that we are now at the beginning of a whole series of takeovers.
En los mejores tiempos se vendían 7.000 ejemplares.	At its peak, 7,000 copies were sold.
La seguridad social ha ayudado a reducir la pobreza entre las personas de mayor edad.	Social Security has helped reduce poverty among the elderly.
La ventana de configuración de los tiempos	The Tenses Configuration Window
Con una masa 2,7 veces mayor que la del Sol, su edad se estima en 300 millones de años.	It is larger than the Sun, with about 2.7 times the mass and 2.84 times the Solar radius.
A fines de los noventa, ambas economías estaban creciendo (rápidamente en el caso de España), mientras que ahora enfrentan tiempos difíciles y un riesgo cada vez mayor de deflación.	In the late 1990 s, both economies were growing (rapidly in the Spanish case), whereas now they face hard times and a mounting risk of deflation.
Una es el declive estructural de los Socialdemócratas, en tiempos dominantes.	One is the structural decline of the once dominant Social Democrats.
Los pelasgianos ofrecían sacrificios de cada décimo niño en tiempos difíciles.	Pelasgians offered a sacrifice of every tenth child during difficult times.
Necesitamos avanzar al ritmo de los tiempos	we need to move with the times
Configuración de los Tiempos de espera de exploración.	Browsing Timeouts Configuration
Casi todo es como era en los viejos tiempos.	Almost everything is as it was in the old days.
En los tiempos Otomanos, había narradores ambulantes llamados meddah	In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah.
Se acabaron los buenos tiempos?	Are the Good Times Over?
Aprende a mantener los tiempos.	Learn to keep time.
Puede configurar los siguientes tiempos	You can configure the following timeouts
Los tiempos difíciles requieren sacrificios.	Hard times call for sacrifices.
Herramienta de seguimiento de tiempos en KDE	KDE Time tracker tool
La edad promedio del auditorio era bastante mayor a la mía (tengo 66 años).	The audience members average age was significantly higher than mine (and I am 66).
Edad máxima de los elementos	Maximum age of items

Búsquedas relacionadas : La Edad De Los Tiempos - Mayor De Edad - Mayor De Edad - Mayor De Edad - Mayor De Edad - Mayor De Edad - En Todos Los Tiempos - En Los Tiempos Venideros - En Entre Los Tiempos - En Todos Los Tiempos - En Los Primeros Tiempos - En Los últimos Tiempos - Los Tiempos En Que - Tiempos En Los Que

Muestra esta página en español