Translation of "en lugar apresuradamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Almorcé apresuradamente. | I ate a hasty lunch. |
| El alto hombre partió apresuradamente. | The tall man left in a hurry. |
| Tom dejó apresuradamente la habitación. | Tom left the room in a hurry. |
| Actuar apresuradamente no impide poder hacer un trabajo bien hecho. | I therefore consider it right that we establish rules for the representation of the inhabitants of the former GDR in Parliament until direct elections can be held in that territory. |
| no entres apresuradamente en pleito. Porque, qué más harás al final, cuando tu prójimo te haya avergonzado | Don't be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you? |
| no entres apresuradamente en pleito. Porque, qué más harás al final, cuando tu prójimo te haya avergonzado | Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame. |
| Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos | An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end. |
| Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos | An inheritance may be gotten hastily at the beginning but the end thereof shall not be blessed. |
| Los fundamentalistas perdieron la mayor parte de sus vehículos y armas en los bombardeos aéreos franceses y tuvieron que huir apresuradamente al desierto. | Bamako was saved. The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert. |
| Como él se asió de Pedro y de Juan, toda la gente, atónita, concurrió apresuradamente a ellos en el pórtico llamado de Salomón | As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. |
| Como él se asió de Pedro y de Juan, toda la gente, atónita, concurrió apresuradamente a ellos en el pórtico llamado de Salomón | And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. |
| Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue apresuradamente al foso de los leones | Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions. |
| Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue apresuradamente al foso de los leones | Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
| Kony se convirtió efectivamente en líder del LRA en 1988, luego de juntar apresuradamente los remanentes y otras sobras del derrotado Movimiento del Espíritu Santo de Alice Lakwena. | Kony effectively became leader of the LRA in 1988, after cobbling it together from the remnants and other dregs of Alice Lakwena s defeated Holy Spirit Movement. |
| Entonces se quitó apresuradamente la venda de sus ojos, y el rey de Israel reconoció que era uno de los profetas | He hurried, and took the headband away from his eyes and the king of Israel recognized that he was of the prophets. |
| Entonces se quitó apresuradamente la venda de sus ojos, y el rey de Israel reconoció que era uno de los profetas | And he hasted, and took the ashes away from his face and the king of Israel discerned him that he was of the prophets. |
| Así lo habréis de comer con vuestros cintos ceñidos, puestas las sandalias en vuestros pies y con vuestro bastón en la mano. Lo comeréis apresuradamente es la Pascua de Jehovah | And thus shall ye eat it with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand and ye shall eat it in haste it is the LORD's passover. |
| Ella iba de lugar en lugar buscándolo. | She went from place to place in search of him. |
| Takeshi dijo que no le tenía miedo a los fantasmas, pero cuando escuchó sonidos viniendo del supuestamente vacío segundo piso, se fue apresuradamente. | Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away. |
| Entonces el faraón hizo llamar apresuradamente a Moisés y a Aarón, y les dijo He pecado contra Jehovah vuestro Dios y contra vosotros | Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you. |
| En el caso de Qatar, eso significaba el derecho a celebrar la Copa Mundial con un clima totalmente inapropiado, en estadios apresuradamente construidos en condiciones terribles por trabajadores extranjeros mal pagados y con pocos derechos. | In the case of Qatar, this meant the right to stage the World Cup in an utterly unsuitable climate, in stadiums hastily built under terrible conditions by underpaid foreign workers with few rights. |
| En segundo lugar , | Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a |
| en este lugar. | in this place there. |
| en lugar de | instead of |
| En ningún lugar! | Nowhere! |
| Entonces el faraón mandó llamar a José, y le hicieron salir apresuradamente de la cárcel. Se afeitó, se cambió de ropa y vino al faraón | Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh. |
| Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza | It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. |
| Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza | And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. |
| En tercer lugar está el medio ambiente y, en cuarto lugar, el transporte. | 1 believe that this is the only proper response in the present situation, for Mr Lamassoure and the |
| en lugar de Alá? | Apart from God? |
| en lugar de Alá? | Beside Allah? |
| en lugar de Él! | With Him (Allah). |
| en lugar de Él! | Besides Him. |
| en lugar de Alá? | Instead of God? |
| en lugar de Él! | others than Him in His divinity. |
| en lugar de Alá? | associated with Allah in His Divinity? |
| en lugar de Él! | Beside Him. |
| en lugar de Él! | besides Him. |
| en lugar de Alá? | besides Allah? |
| en lugar de Él! | Other than Him. |
| en lugar de Alá? | Other than Allah? |
| en lugar de Él! | with the idols that you worship besides God. |
| en lugar de Alá? | Besides Allah? |
| en lugar de Alá? | In derogation of Allah? |
| Ponte en mi lugar. | Put yourself in my position. |
Búsquedas relacionadas : Apresuradamente - Apresuradamente - Salió Apresuradamente - Apresuradamente Improvisado - En Lugar En Lugar - En Lugar - Lugar En - En Lugar - Lugar En - En Lugar - En Lugar - Lugar En - En Lugar O - En Lugar De
