Translation of "en lugar de ir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Déjame ir en lugar de él. | Let me go in place of him. |
| Estaría encantado de ir en tu lugar. | I'd be glad to go in your place. |
| En lugar de ir yo mismo, envié un regalo. | Instead of going myself, I sent a gift. |
| Podemos ir a otro lugar? | Could we go somewhere else? |
| Quiero ir a algún lugar de Europa. | I want to go somewhere in Europe. |
| Es más barato ir en autobús en lugar de coger un taxi. | It's more economical to go by bus instead of taking a taxi. |
| O tú o yo debemos ir en su lugar. | Either you or I must go in his place. |
| No puedo ir a ningún lugar. | I can't go anywhere. |
| Quieres ir a algún otro lugar? | Do you want to go someplace else? |
| Me quedé en casa todo el día en lugar de ir a trabajar. | I stayed at home all day instead of going to work. |
| En vez de ir él mismo, envió a su hermano en su lugar. | Instead of going himself, he sent his brother in his place. |
| Él me hizo ir a la fiesta en su lugar. | He made me attend the party in his place. |
| Me quedé todo el día en la cama en lugar de ir a trabajar. | I stayed in bed all day instead of going to work. |
| Hay algún lugar al que quieras ir? | Is there any place you want to go? |
| No tenía ningún otro lugar adonde ir. | I had nowhere else to go. |
| Él entró al mundo de los negocios en lugar de ir a la universidad. | He entered the business world instead of going on to college. |
| Te llevaré a cualquier lugar que quieras ir. | I'll take you anywhere you want to go. |
| Tom no quiere ir a un lugar tan peligroso. | Tom doesn't want to go to such a dangerous place. |
| En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos. | Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office. |
| Cuál es tu lugar preferido para ir cuando querés pensar? | What's your favorite place to go when you want to think? |
| Para ir a un lugar típico, debemos ir 1 000 veces más lejos que eso, al espacio intergaláctico. | To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space. |
| Asumamos que van al Caribe, o podrían ir a México. Podrían ir a Latinoamérica, Asia, África, cualquier lugar de Arabia Saudita. | Let's assume you go to the Caribbean, or you might go to Mexico. You might go to Latin America, Asia, Africa, anywhere in Saudi Arabia. |
| No dude en quedarse en el mismo lugar durante unos segundos, esperando a que los fantasmas se alejen del lugar a donde quiere ir. | Do not hesitate to stay in the same place for a few seconds, waiting for the ghosts to go far away from the place you need to go. |
| Cuál es tu lugar preferido para ir cuando querés estar sola? | Where's your favorite place to go when you want to be alone? |
| Quería ir a algún lugar al que nunca hubiera ido antes. | I wanted to go somewhere I'd never been before. |
| Un momento, estás de broma? Para qué querríamos ir a un lugar tan remoto? | Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location? |
| No creo que debamos ir al mismo lugar de vacaciones el verano que viene . | I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year. |
| Así que África ha sido vista, desde hace mucho tiempo, como un lugar para ir en busca de respsuestas | So Africa had long been seen as a place to go to for answers. |
| De igual manera, un levita también llegó al lugar y al ir y verle, pasó de largo | In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. |
| De igual manera, un levita también llegó al lugar y al ir y verle, pasó de largo | And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
| Para ellos, Europa es un continente en proceso de convertirse en pieza de museo un lugar para estar, no para ir a hacer cosas. | For them, Europe is a continent undergoing museumification a place to do, not a place to be. |
| A veces llegan a un lugar al que no se supone que deben ir. | Sometimes they go to a place where they re not supposed to go. |
| Y luego la última sección iba a ir alrededor de las estaciones, que es el lugar más grande no edificado en Manhattan. | And then the last section was going to go around the rail yards, which is the largest undeveloped site in Manhattan. |
| Y después, afortunadamente, tuve la oportunidad de ir a un lugar llamado biblioteca , y en la biblioteca, me encontré con un libro | And then luckily, you know, I had the fortune of going to something called a library, and in the library I came upon this very book. |
| pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros | but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you, |
| pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros | But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you |
| El 31 de marzo, un visitante en Khujand se perdió, y le preguntó a un policía del lugar por dónde debía ir. | On March 31 a visitor to Khujand lost his way, and asked a local policeman how to find it again. |
| Lo que deben hacer es ir y crear un lugar sólo para gays y lesbianas. | What they ought to do is go and create some place just for gays and lesbians. |
| Prefiero ir a pie que ir en autobús. | I prefer going on foot to going by bus. |
| La usina de juego, como la de pensamiento, es un lugar donde la gente puede ir y entrar en contacto con las grandes ideas. | And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas. |
| Si ocurre un error médico, el paciente o esposa acuerdan en un juicio por compensación justa por arbitraje en lugar de ir a la corte. | If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court. |
| El tercer lado nos ayuda a ir al balcón, como metáfora de un lugar con perspectiva, para fijar la mirada en el premio. | The third side helps us go to the balcony, which is a metaphor for a place of perspective, where we can keep our eyes on the prize. |
| No sé ustedes, pero si la construyen, ese es el lugar al que voy a ir. | I don't know about you but if they build it, that's where I'm going to go. |
| Steve_RF AyamPatra Creo que el que está haciendo esto en CNN debe ir a clase de geografía Había dicho Nigeria en lugar de Kenia y ahora esto! | Dear CNN, Uganda is not Tanzania pic.twitter.com lp6Gg2zHM9 Patu ( AyamPatra) April 3, 2015 Replying to Patra, Mollel advised Steve_RF AyamPatra I think someone doing this at CNN should go to a class of geography had said Nigeria instead of Kenya and now this! Mollel ( jmollel) April 3, 2015 |
| Iban a ir en serio. Realmente iban a ir. | They were really going to go, they were actually going to go. |
Búsquedas relacionadas : Lugar Ir - En Lugar En Lugar - En Lugar - Lugar En - En Lugar - Lugar En - En Lugar - En Lugar - Lugar En - En Lugar De - En Lugar De - En Lugar De - En Lugar De - En Lugar De
