Utilizar perl en lugar de sed	Using perl instead of sed
Utilizar milisegundos en lugar de segundos	Use milliseconds instead of seconds
Utilizar espacios en lugar de tabuladores para sangrar	Use spaces instead of tabs to indent
En lugar de qtcups ahora puede utilizar la orden kprinter. Y en lugar de kups probablemente podrá utilizar de ahora en adelante kcmshell printmgr.	Instead of qtcups you can now use the kprinter command. And in place of kups you will probably use kcmshell printmgr from now on.
Desea utilizar el motor XML en su lugar?	Do you want to use XML backend instead?
Ahora puede utilizar amp miref en lugar de la expresión regular.	Now you can use amp myref instead of the regular expression.
Utilizar una selección de verbos en lugar de todos los verbos guardados	Use a verb selection instead the entire verb stock
Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema	Use system bell instead of system notification
Utilizar espacios en lugar de un tabulador en los sangrados automáticos de los entornos	Use spaces instead of a tabulator to autoindent environments
Utilizar el tipo de letra serif en lugar del tipo de letra matemático	Override the math font to be a serif font
Utilizar espacios en lugar de tabuladores para el sangrado automático de los entornos.	Use spaces instead of a tabulator to autoindent environments.
Utilizar la imagen del botón del menú en lugar del icono de la aplicación	Use menu button image instead of application icon
Si prefiere el blanco y negro en lugar de los colores, desactive la opción Utilizar colores.	Every grade can be assigned an individual color. For example I prefer green for best grade and red for worst.
Utilizar el tipo de letra sans serifen lugar del tipo de letra matemático	Override the math font to be a sans serif font
utilizar transferencias SEPA y adeudos directos SEPA ( cuando estén disponibles ) en lugar de los productos correspondientes habituales	use SEPA credit transfers and SEPA direct debits ( when available ) instead of the corresponding legacy products
Cantó Can't Get Enough Of Your Love, Babe especialmente para el episodio, en lugar de utilizar una versión grabada.	He sang Can't Get Enough of Your Love, Babe specially for the episode, rather than using a recorded version.
Aquí se muestra una captura de pantalla de cómo utilizar la orden de impresión kprinter en lugar del anticuado lp o lpr en Netscape .	Here's a screenshot showing how to use the new kprinter print command instead of the old fashioned lp or lpr in Netscape .
En primer lugar , 10s agentes economicos no estaran obligados a utilizar la unidad monetaria europea antes de que finalice el proceso de cambio .	Firstly , economic agents should not be compelled to use the European monetary unit before the completion of the changeover .
En primer lugar, el Sr. Pannella está afectado directamente por la demanda de suplicatorio y tiene derecho a utilizar los tres minutos.	During the last few weeks, the enlarged Bureau of our Parliament has thought a great deal about the organization of our work and we should be grateful for this.
utilizar el IBAN y el BIC ( sólo si le fuera requerido ) en lugar de los actuales identificadores de cuenta , siempre que estén indicados en la factura	use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice
En lugar de msgbox puede también utilizar sorry y error, de la forma apropiada. Por ejemplo, puede utilizar kdialog sorry 'No se ha podido alcanzar la red 'o kdialog error 'No se puede abrir el buzón de correo'.	Instead of msgbox you can also use sorry and error, as appropriate. For instance, you might use kdialog sorry'The network can not be reached 'or kdialog error'Mail box can not be opened'.
... que puede utilizar el formato de archivo PNG en lugar del formato TIFF para disfrutar de una buena compresión sin pérdida de calidad ni de metadatos?	... that you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata?
Utilizar rutas relativas en vez de absolutas	Use relative paths instead of absolute
En quinto y ultimo lugar , 10s agentes economicos privados deben tener la libertad de utilizar la unidad monetaria europea desde el inicio de la Tercera Etapa .	Fifth , from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European monetary unit .
En lugar de usar un teclado y un ratón, Por qué no puedo utilizar mi computador del mismo modo en el que interactúo con el mundo físico?	Rather than using a keyboard and mouse, why can I not use my computer in the same way that I interact in the physical world?
Utilizar planificación en tiempo real.	Use real time scheduling.
Utilizar animación en los botones	Use button animation
Todas las acciones tienen su lugar en esta pantalla. Esto asegura que kbruch sea fácil de utilizar incluso para usuarios jóvenes! La pantalla principal está dividida en 5 partes	All exercises take place in this screen. This ensures that kbruch is easy to use even for young users! The main screen is separated into 5 parts
Puede utilizar ventanas en múltiples escritorios.	You can use windows on multiple desktops.
Utilizar entrelazado al publicar en Internet.	Use interlacing when publishing on the Internet.
Para utilizar el timbre visible, primero coloque una marca en la casilla de selección etiquetada como Utilizar timbre visible.	To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell.
Para ello, puede utilizar bien el menú Archivo o puede utilizar el icono Guardar en la barra de herramientas.	To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar.
Para utilizar el timbre visible, primero coloque una marca en la casilla de selección etiquetada como Utilizar timbre visible.	To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell.
Utilizar plegado de código	Using Code Folding
Utilizar apoyo de KNotify	Use KNotify support
Utilizar grupo de grabación	Use burning group
Utilizar información de acceso.	Use this login information.
Utilizar etiquetas de nombres	Use name labels
Utilizar aprendizaje de IA	Use AI learning
Utilizar modo de configuración	Use Mode Configuration
Utilizar método de autenticación	Use authentication method
Utilizar modo de configuración	Update DNS configuration
En cambio, se deben utilizar tres palancas de inversión.	Instead, three investment levers should be used.
Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.	You may use my typewriter at any time.
El primer producto de Roland en utilizar un microprocesador.	Roland's first product to utilize a microprocessor.

Búsquedas relacionadas : Utilizar En Su Lugar - En Lugar De Utilizar Los Números - Utilizar En - En Lugar En Lugar - Sin Utilizar En - Consiste En Utilizar - En No Utilizar - En Lugar - Lugar En - En Lugar - Lugar En - En Lugar

Muestra esta página en español