Guarda el dinero en un lugar seguro.	Keep the money in a safe place.
Guarda el dinero en un lugar seguro.	Keep money in a safe place.
Es seguro este lugar?	Is this place secure?
Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro?	Could you put these fragile things in a safe place?
Ya no hay un sólo lugar seguro en Japón.	There's not a single safe place anymore in Japan.
Intentaron nadar a un lugar seguro.	They tried to swim to safety.
Busquemos un lugar seguro para escondernos.	Let's find a safe place to hide.
los llevaban a algún lugar seguro	And so they took them to some safe place.
Son el lugar seguro donde recurrir.	You're the safe place to come in to.
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Surely those who fear and follow the straight path will be in a place of peace and security
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Indeed the pious are in a place of peace.
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Surely the godfearing shall be in a station secure
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Verily the God fearing will be in a place secure
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Verily! The Muttaqun (pious see V. 2 2), will be in place of Security (Paradise).
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	As for the righteous, they will be in a secure place.
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Verily the God fearing shall be in a secure place
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Lo! those who kept their duty will be in a place secured.
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Indeed the Godwary will be in a safe place,
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Indeed, for those who feared (Allah) is a secure place
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Indeed, the righteous will be in a secure place
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	The pious ones will be in a secure place
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	Surely those who guard (against evil) are in a secure place,
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	But those mindful of God will be in a safe place,
Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,	As to the Righteous (they will be) in a position of Security,
Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro.	You should keep your valuables in a safe place.
Ya no hay ni un solo lugar seguro en Japón.	There's not a single safe place anymore in Japan.
Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.	Then convey him to his place of safety.
Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.	Then deliver him to his place of safety.
Dónde crees que sería el lugar más seguro?	Where do you think the safest place would be?
Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	And whosoever entereth it shall be secure.
Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	Whoever enters it attains security.
Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	And whoever enters it shall be safe.
Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	Among them is the spot where Abraham stood. Whoever seeks refuge therein will be protected by the laws of amnesty.
Acaso el mundo es hoy un lugar más seguro? .	Is the world a safer place today?
La luna y la reflexión sobre la luna tendrá un lugar seguro en nuestros corazones.	And the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart.
Guarda esto en un lugar seguro. No quiero que nadie le ponga las manos encima.	Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	Therein are clear signs the station of Abraham, and whosoever enters it is in security.
Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	In it are manifest signs (for example), the Maqam (place) of Ibrahim (Abraham) whosoever enters it, he attains security.
Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	In it there are clear signs and the station of Abraham whoever enters it becomes secure.
Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	Wherein are plain memorials (of Allah's guidance) the place where Abraham stood up to pray and whosoever entereth it is safe.
Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	In it are manifest signs Abraham s Station, and whoever enters it shall be secure.
Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	In it, there are clear signs the station where Abraham stood. Whoever enters it let him be safe.
Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	There are clear signs in it it is the place where Abraham stood. Anyone who enters it will be secure.
Conforme el dólar se debilita, EEUU parece un lugar cada vez menos seguro.	As the dollar weakens, America looks even less safe.
Estoy seguro de que no será demasiado difícil encontrar otro lugar para vivir.	I'm sure it wouldn't be too hard to find another place to live.

Búsquedas relacionadas : Lugar Seguro - Lugar Seguro - Lugar Seguro - Lugar Seguro - Lugar Seguro - Seguro En Su Lugar - En Lugar Seguro (p) - Un Lugar Seguro - Un Lugar Seguro - En Lugar En Lugar - Un Lugar Más Seguro

Muestra esta página en español