Translation of "en lugares como" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En lugares como India, esos técnicos simplemente no existen. | In places like India, those technicians simply don't exist. |
| Pero se ven progresos en lugares como Camboya y Tailandia. | But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand. |
| Fui a lugares como Gaza durante la guerra en 2009. | I went to places like Gaza during the war in 2009. |
| Como consecuencia, estos son lugares en dónde nadie quiere estar. | Consequently, these will be places that nobody wants to be in. |
| En otros lugares del mundo, medidas más amables, como esta en Canadá | Elsewhere in the world, more welcoming measures were taken, like this one in Canada |
| Aparece en lugares como el MIT, y luego sucede una mutación. | It shows up at places like MIT, and then a mutation happens. |
| Tenemos como, saben? como 38.000 lugares que no vale la pena cuidar en Estados Unidos. | We have about, you know, 38,000 places that are not worth caring about in the United States today. |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Eso es malo, pero hay lugares como ese. | That's bad, but there are places like that. |
| Podemos crear el tipo de patrones que estamos viendo en lugares como Irak? | Can we create the kind of patterns that we're seeing in places like Iraq? |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. |
| Muchos amantes de la música hacen peregrinaciones a lugares como Abbey Road en Londres. | Many music lovers make pilgrimages to places like Abbey Road in London. |
| Todavía hay lugares en el mar tan prístinos como cuando yo era una niña. | There are still places in the sea as pristine as I knew as a child. |
| No podemos sobrestimar la cantidad de desesperanza que estamos generando en lugares como éste. | We can't overestimate the amount of despair that we are generating with places like this. |
| El símbolo fue diseñado como otros símbolos tipo AIGA vistos comúnmente en lugares públicos. | The International Breastfeeding Symbol was created in the style of the AIGA symbol signs commonly seen in public places. |
| Deberían ir, como deberían irse los lugares físicos en donde criaron a las serpientes. | They should go, as should the physical homes in which they raised the snakes. |
| casi todos los lugares que no están en verde o azul son lugares ideales, pero incluso las áreas verdes o azules son buenas, solamente no tan buenas como los lugares que están en rojo, naranjo o amarillo. | Pretty much everywhere that's not green or blue is a really ideal place, but even the green or blue areas are good, just not as good as the places that are red, orange and yellow. |
| No, hay lugares para caminar en lugares donde hay propiedades sub utilizadas. | No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties. |
| Y en otros lugares, como Maryland, están tratando de descubrir cuál es el antecesor inicial. | And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is. |
| Y visitando algunos lugares bastante increíbles. Lugares como Mongolia, Camboya, Nueva Guinea, Sudáfrica, dos veces Tanzania Estuve aquí hace un mes. | And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was here a month ago. |
| La salud en lugares difíciles | Health in Hard Places |
| La austeridad en lugares pequeños | Austerity in Small Places |
| Demasiada acción en demasiados lugares | Too much action in too many places |
| Y esto también requiere inversión, inversión, por ejemplo, en lugares lugares donde podamos relacionarnos, lugares donde podamos participar, lugares compartidos, salas de concierto, jardines, parques públicos, bibliotecas, museos, centros de reposo, lugares de alegría y celebración, lugares de tranquilidad y contemplación, lugares para el cultivo de una ciudadanía común en la encantadora frase de Michael Sandel. | And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase. |
| Suceden en lugares como este en el Desierto de Judea, a 20 km de la carretera más cercana. | They happened in places like this, in the Judean Desert, 20 kilometers away from the nearest road. |
| Fue en lugares como este. Esta escuela fue creada por algunas monjas en otro barrio pobre llamado Nakuru. | It was in places like this. This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru. |
| No está en el laboratorio, y cada vez más lo sitúo en lugares como India, China, Brasil, África. | It's not in the lab, and it's increasingly in places like India, China, Brazil, Africa. |
| Lugares | Places |
| En fin, también defecan en ciertos lugares... | Now, they will also defecate in certain areas. |
| Hay muchos lugares bonitos en Japón. | In Japan, there are a lot of beautiful places. |
| En Japón hay muchos lugares hermosos. | There are a lot of beautiful places in Japan. |
| Tenemos que trabajar en estos lugares, | We have to work in these places. |
| Necesitamos mejores lugares en este país. | We need better places in this country. |
| E intento vivir en lugares hermosos. | And I try to live in beautiful places. |
| Mostrar micromensajes públicos en sus lugares | show public twitts in their places |
| René Zubieta ha descrito la conducta como rozar lujuriosamente el cuerpo de otras personas en lugares públicos. | René Zubieta describes such conduct as rubbing other people's bodies lustfully in public places. |
| Esto continuó hasta mediados de los 80, sobre todo en lugares como Dunmore East en el condado de Waterford. | Sharks were still killed up into the mid 80s, especially after places like Dunmore East in County Waterford. |
| Estas designaciones fueron conmemoraciones de lugares con victoriosas batallas contra Napoleón como Tarutino, Borodino, Beresina, Dennewitz, o lugares de origen de los colonos como Arzis, Brienne, París, Leipzig, Teplitz o Katzbach. | These designations were reminders of the places of victorious battles against Napoleon such as Tarutino, Borodino, Beresina, Dennewitz Arzis, Brienne, Paris, Leipzig, Katzbach and Teplitz, where the Triple Alliance was signed. |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| No queda en muchos lugares en el mundo. | There's not very much left in the world. |
| 10 debates en 10 lugares en una noche. | One night 10 talks in 10 venues. |
| Uno debería acudir a esos lugares solo si está muy enfermo como para usar la herramienta en casa. | You have to earn your way into those places by being sick enough to use that tool for the job. |
| Aunque provienen de lugares como Irán y el norte del África, ahora solo se encuentran en cantidad significativa en Yemen. | Although it was once found in places such as Iran and North Africa, Zaydis are now only found in significant numbers in Yemen. |
| Los únicos lugares que permanecen verdes, y no son buenas noticias, son, de hecho, lugares como el Desierto de Gobi, la tundra o el Sahara. | The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara. |
Búsquedas relacionadas : Como En Otros Lugares - En Lugares - Aquí, Como En Otros Lugares - Lugares En Movimiento - En Algunos Lugares - En Varios Lugares - En Dos Lugares - En Varios Lugares - En Lugares Inesperados - En Otros Lugares - Uso En Lugares - En Más Lugares - En Lugares Privilegiados - En Ambos Lugares
