Translation of "en más lugares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En esos lugares no queremos más crecimiento sino más igualdad. | In such cases, it is not more growth that we want, but more equality. |
| Busqué los lugares más remotos. | And I sought out the most remote places. |
| En otros lugares del mundo, medidas más amables, como esta en Canadá | Elsewhere in the world, more welcoming measures were taken, like this one in Canada |
| Necesitamos trabajar más juntos, en especial si estamos trabajando en los mismos lugares. | We need to work together more especially if we re working in the same spaces. |
| Incluso en los lugares más difíciles los resultados son claros y sólidos. | Even in the most challenging places, the results are clear and powerful. |
| Uno de los lugares más afectados fue Vyškovsko. | The most affected sites included the Vyskov area. |
| Si estaba asustada, iba a lugares más peligrosos. | If I was afraid, I went to more dangerous places. |
| En algunos lugares, el océano tiene más profundidad que la altura de las montañas más altas. | In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high! |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico. | A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. |
| Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos. | We even sent videotapes of lectures farther afield. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. |
| Por omisión configure busca en los lugares más comunes para QT antes de abandonar. | By default configure looks in the most common places for Qt before it gives up. |
| Cuzco es uno de los lugares más interesantes del mundo. | Cuzco is one of the most interesting places in the world. |
| Hay varios lugares en los que buscar más información si desea verse involucrado en el desarrollo. | There are several places to look for more information if you want to get involved in the development. |
| Más de 100 megatones de todo esto están almacenados en lugares de Rusia realmente inseguros. | More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities. |
| No, hay lugares para caminar en lugares donde hay propiedades sub utilizadas. | No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties. |
| Somalia es uno de los lugares más peligrosos para los periodistas. | Somalia is one of most dangerous places for journalists. |
| Irak es uno de los lugares más peligrosos para los periodistas. | Iraq is one of the most dangerous places for journalists. |
| Y el Internet ha alcanzado cada rincón del mundo, los lugares más pobres, más remotos. | And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places. |
| Suceden en lugares como este en el Desierto de Judea, a 20 km de la carretera más cercana. | They happened in places like this, in the Judean Desert, 20 kilometers away from the nearest road. |
| No está en el laboratorio, y cada vez más lo sitúo en lugares como India, China, Brasil, África. | It's not in the lab, and it's increasingly in places like India, China, Brazil, Africa. |
| La salud en lugares difíciles | Health in Hard Places |
| La austeridad en lugares pequeños | Austerity in Small Places |
| Demasiada acción en demasiados lugares | Too much action in too many places |
| Bill Gates Bueno Bruce, cuáles crees que serán los lugares más difíciles? | Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be? |
| BJ Nuestra investigación nos lleva a los lugares más salvajes de África. | BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa. |
| Tendremos que tendremos que vivir más cerca de nuestros lugares de trabajo. | We're going to have we're going to have to live closer to where we work. |
| Y esto también requiere inversión, inversión, por ejemplo, en lugares lugares donde podamos relacionarnos, lugares donde podamos participar, lugares compartidos, salas de concierto, jardines, parques públicos, bibliotecas, museos, centros de reposo, lugares de alegría y celebración, lugares de tranquilidad y contemplación, lugares para el cultivo de una ciudadanía común en la encantadora frase de Michael Sandel. | And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase. |
| Estos lugares son los más ricos en biodiversidad y los más importantes desde el punto de vista de la dinámica entre ecosistemas. | These are the places that are the richest in biodiversity and the most important from an ecosystem function point of view. |
| Lugares | Places |
| En fin, también defecan en ciertos lugares... | Now, they will also defecate in certain areas. |
| Y vemos que al hacerlo, podemos, de hecho, tener lugares hiperdensos en un amplio tejido de lugares que tal vez sean un poco más cómodos y lograr el mismo resultado. | And we find that when we do that, we can, in fact, have a few places that are really hyper dense within a wider fabric of places that are perhaps a little more comfortable and achieve the same results. |
| Hay muchos lugares bonitos en Japón. | In Japan, there are a lot of beautiful places. |
| En Japón hay muchos lugares hermosos. | There are a lot of beautiful places in Japan. |
| Tenemos que trabajar en estos lugares, | We have to work in these places. |
| Necesitamos mejores lugares en este país. | We need better places in this country. |
| E intento vivir en lugares hermosos. | And I try to live in beautiful places. |
| Mostrar micromensajes públicos en sus lugares | show public twitts in their places |
| El botón K es uno de los lugares más importantes del escritorio KDE. | The K button is one of the most important places on your KDE desktop. |
| La voluntad de vivir la vida de manera diferente puede empezar en algunos de los lugares más inusuales. | The will to live life differently can start in some of the most unusual places. |
| No queda en muchos lugares en el mundo. | There's not very much left in the world. |
| 10 debates en 10 lugares en una noche. | One night 10 talks in 10 venues. |
| A diferencia de mí, todavía, ya habían retirado sus ahorros de los bancos más pequeños en lugares desde donde los habían conmutados, lugares como Nueva Jersey, Pensilvania y la Isla de Staten. | Unlike me, however, they had already withdrawn savings from smaller banks in places from where they commuted, from the likes of New Jersey, Pennsylvania and Staten Island. |
Búsquedas relacionadas : Más Lugares - En Lugares - Visitar Más Lugares - Lugares Más Distantes - Lugares En Movimiento - En Algunos Lugares - En Varios Lugares - En Dos Lugares - En Varios Lugares - En Lugares Inesperados - En Otros Lugares - Uso En Lugares - En Lugares Privilegiados - En Ambos Lugares
