Translation of "en mal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| quiero saber sobre el mal en sí, la idea del mal. | I want to know about wrongness itself, the idea of wrong. |
| Está mal! Muy mal! Fatal! | It's bad! Very bad! Horrible! |
| Muy mal, Muy mal! Buuuu! | Bad bear, bad bear! Voom! |
| Hablo muy mal en esperanto. | I speak Esperanto very badly. |
| Va de mal en peor. | It's getting worse and worse. |
| Vamos de mal en peor. | We are going from bad to worse. |
| Lo que mal empieza mal acaba. | A bad beginning makes a bad ending. |
| Me sentí muy mal, realmente mal. | I felt so bad, really bad. |
| Esto está mal en dos niveles. | This is wrong on two levels. |
| Y haríamos mal en no entenderlo. | We should better understand it. |
| Hiciste mal en rechazar su ayuda. | You did wrong to refuse his help. |
| En el norte hay mal clima. | There is bad weather in the north. |
| Creéis en el Mal de ojo? | Do you believe in the Evil Eye? |
| El camino está en mal estado. | The road's in bad condition. |
| Te he llamado en mal momento? | Have I called you at a bad time? |
| No hay nada mal en ti. | Nothing is wrong with you. |
| Te fue mal en el examen? | You failed in your exam? |
| que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal | who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil |
| que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal | Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | What a miserable companion. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | Such is surely an evil patron, and an evil associate. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | An evil ally indeed, and an evil companion! |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | How terrible is such a guardian and companion! |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil. |
| Lo que pueda ir mal, irá mal. | Whatever can go wrong will go wrong. |
| Lluvia. No está mal, no está mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| MAL . | MAL . |
| Mal! | Wrong! |
| MAL | MAL |
| Hey, esta pizza no está mal. Nada mal. | Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. |
| Todo lo que podría ir mal fue mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| No obréis mal en la tierra corrompiendo! | Do no evil, and create no mischief in the land. |
| No obréis mal en la tierra corrompiendo! | And do not evil in the earth, causing corruption. |
| No obréis mal en la tierra corrompiendo! | Do not make mischief in the land, doing corrupt works. |
| Nadie comete mal sino en detrimento propio. | All one's evil deeds are against one's own soul. |
| No obréis mal en la tierra corrompiendo! | Do not spread evil in the land . |
| Las cosas van de mal en peor. | Matters are getting worse and worse. |
| La situación fue de mal en peor. | The situation went from bad to worse. |
| No hables mal de él en público. | Don't speak ill of him in public. |
| El tiempo iba de mal en peor. | The weather was going from bad to worse. |
| Qué mal me fue en el examen! | I did so bad in the exam! |
| En cierta forma me hicieron sentir mal | It felt wrong to do that in some way. |
| Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario. | Unfortunately, it is not recognized in Community law. |
| Pedorrearse en un elevador está mal en tantos niveles. | Farting in an elevator is wrong on so many levels. |
| Todo lo que podía salir mal ha salido mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
