En una escala aún mayor, vemos galaxias enteras de estrellas.	On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.
Ocultar también si la escala de tiempo es mayor que	Also hide if time step larger than
Asimismo , un mercado único ampliado permite aprovechar en mayor medida las economías de escala .	Furthermore , an enlarged Single Market is enhancing the scope for economies of scale .
O sacrificas tus necesidades en función de esa escala mayor o te quedas fuera.	So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out.
Pero en una escala biológica mayor, la simetría es muy importante, porque comunica información genética.	But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information.
Es una especie de columna de Anne Landers pero a escala mayor	It's a sort of Ann Landers' column writ large.
En consecuencia , ha seguido aumentando la concentración bancaria a escala nacional en la mayor parte de los países .	As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries .
Y había problemas socio económicos que ahora se están resolviendo a escala mucho mayor.	And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale.
En el otro extremo de la escala demográfica, el porcentaje de gente mayor está creciendo de manera explosiva. nbsp	At the other end of the demographic scale, the share of the aged is growing explosively.
También, en mucho mayor escala, podemos ver lo que crea problemas, lo que crea enfermedades y cómo podremos solucionarlo.	We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them.
A escala europea esto podría perseguirse, en un primer paso, mediante una mayor transparencia de la actividad de supervisión.	At European level this could be pursued, as a first step, by increased transparency in the surveillance activity.
Para producir energía a larga escala, se debe usar una tecnología con un mayor impacto ambiental.	To produce energy on a large scale, however technologies with a higher environmental impact need to be implemented.
El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional después del dólar estadounidense , que tiene mayor alcance a escala mundial .	It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach .
Todo esto no sólo podría repetirse hoy día, sino que además podría suceder a una escala mucho mayor que en el pasado.	Not only could it happen again today it could happen on a much larger scale than in the past.
Prensa en escala europea	Euroscale Press
La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción .	A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources .
Reconstruir Siria llevará décadas varias generaciones llevarán como cicatrices las consecuencias políticas y sicológicas del caos (como Bosnia, pero en escala mucho mayor).	Syria will take decades to rebuild, with future generations scarred by the political and psychological consequences of the current turmoil much like Bosnia, but on a much larger scale.
deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha )	debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda )	revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
No obstante , la mayor parte de los conglomerados financieros son grupos que operan a escala internacional , e incluso mundial .	However , most financial conglomerates are international active groups , some of them being global players .
inversión transfronteriza en instrumentos del mercado monetario , debido , posiblemente , a la mayor incertidumbre existente a escala internacional sobre la rentabilidad futura de las empresas .	It is worth noting that cross border investment in money market instruments surged , possibly owing to heightened uncertainty in the global corporate sector .
Los réditos adicionales del comercio incluyen una mayor variedad y las economías de escala que implica producir para mercados globales.	Additional gains from trade include increased variety and the economies of scale implied by producing for global markets.
Además se lanzó un EB 3 de mayor escala (34 ), modelo llamado EB 3L (como los bajos producidos por Fender).	In addition to the Gibson EB 3, a long scale (34 ) model called the EB 3L was introduced for players who preferred the longer scale of most Fender basses.
En los últimos años , las empresas y los inversores privados e institucionales han diversificado en mucha mayor medida y a escala internacional sus activos y pasivos financieros .	Private , corporate and institutional investors have greatly increased the cross border diversification of their assets and liabilities over the past few years .
La Comisión pretende crear un Mercado Único de Pagos en el cual unas mayores economías de escala y una mayor competencia permitan reducir esos costes .	The Commission 's objective is to create a Single Payment Market where improved economies of scale and competition would help to reduce the cost of the payment system .
Tal como queda confirmado en la investigación del sector, Europa necesita reforzar sustancialmente los poderes de los reguladores y una mayor coordinación a escala europea.	As the Sector Inquiry confirms, Europe needs a substantial strengthening of the powers of regulators and enhanced European coordination.
Escala	Scale
escala	scale
Escala	Scale
Escala	Scale
Escala	Scale
Escala...	Scaling...
Escala	Scaling
Escala	Scale
Hay un paradigma de escala, que consiste en tocar una escala de arriba abajo, memorizada.	There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
El barco hará escala en Cádiz.	The ship will make a stop at Cadiz.
La producción a gran escala del petróleo persa comenzó por fin en 1913, apoyándose en una refinería construida en Abadán que durante 50 años fue la mayor refinería del mundo .	Volume production of Persian oil products eventually started in 1913 from a refinery built at Abadan, for its first 50 years the largest oil refinery in the world (see Abadan Refinery).
Pero no hay ninguna razón por la cual el estado no debería desempeñar este rol en una escala mucho mayor, permitiendo no sólo una mayor dosis de innovación tecnológica sino canalizando también los beneficios directamente a la sociedad en general.	But there is no reason why the state should not be playing this role on an even larger scale, enabling not only greater amounts of technological innovation but also channeling the benefits directly to society at large.
En este campo , la concentración ha sido propiciada por el deseo de conseguir una mayor presencia a escala internacional y de ofrecer una amplia gama de servicios .	In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services .
Escala automática	Auto scale
Editar Escala...	Edit Scaling...
Escala Líquida	Liquid Rescale
Escala líquida...	Liquid Rescale...
Escala automática	Auto scale
Escala vertical	Vertical Scale

Búsquedas relacionadas : Escala Mayor - Mayor Escala - Mayor Escala - Escala Mayor - Escala Mayor - A Mayor Escala - A Mayor Escala - Mucho Mayor Escala - Escala En - En Escala - En Escala - Producción A Mayor Escala

Muestra esta página en español