Translation of "en medio año" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ano - traducción : Año - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay una isla que es medio año española y medio año francesa.
There's an island that's Spanish for half a year and French for the other half.
Trabajó un año y medio en Holanda.
He worked for one and a half years in the Netherlands.
Empecé a pensar en esto hará un año y medio.
I first started thinking about this about a year and a half ago.
Yo dejé de fumar medio año atrás.
I quit smoking half a year ago.
Un año y medio atrás casi morí.
I almost died a year and a half ago.
No comí mucho pero he aumentado cinco quilos en medio año.
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
Así que vamos a recorrer medio año en unos 40 segundos.
So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds.
Llevamos cerca de un año y medio trabajando silenciosamente en este proyecto.
This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so.
Sin embargo, no aguantó más que medio año.
However, he dropped out after half a year.
Ya no tomo bebidas alcohólicas desde hace medio año.
I haven't had any alcohol for six months.
Ha estado exiliada durante el último año y medio.
She has been in exile for the last year and a half.
Desde hace medio año, Seán O'Donovan sabe cómo es construir algo en otro sitio.
For the last six months, Seán O'Donovan has known what it feels like to build something somewhere else.
En el año 2002, el salario mensual medio de un médico era 261 pesos.
In 2002 the mean monthly salary was 261 pesos, 1.5 times the national mean.
El promedio de crecimiento es de medio metro al año.
They average half a meter per year of new growth.
En el año 2003 , el número medio de entidades de crédito participantes en las OPF fue de 267 , frente a las 307 del año 2002 .
In 2003 the average number of bidders in the MROs was 267 , compared with 307 in 2002 .
Enorme, algo grande. Medio millón de dólares de diferencia al año.
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.
Y hace cosa de año y medio fue adquirida por Google.
And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.
Un año y medio después ella está hablando en nombre de las otras mujeres de su país.
A year and a half she's out speaking on behalf of the other women in her country.
El diferencial medio entre el tipo medio ponderado y el tipo marginal se situó en 1,5 puntos básicos , frente a 1,4 puntos básicos del año 2002 .
The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 .
Mi expediente está limpio desde hace un año y medio , declaró el presentador.
My record has now been clean for eighteen months, declared the animator.
Y en el transcurso del siguiente medio año lentamente empezó a aproximarse a la forma adulta correcta agua .
And over the course of the next half year, he slowly learned to approximate the proper adult form, water.
Sevcan Gizem Gürüz escribe en su blog un post sobre los inicios de su medio año de experiencia
Sevcan Gizem Gürüz writes in her blog post about the beginning of her half year's experience there.
No obstante , en ambos sectores , el crecimiento medio del empleo en el 2003 fue , probablemente , inferior al del año 2002 .
However , in both industry and services average employment growth in 2003 was most likely lower than in 2002 .
Este indicador se refiere al número medio de empleados durante el año de referencia .
This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year .
Cada año ya consumimos aproximadamente un planeta y medio de recursos , explicaron los autores.
Setiap tahun, kita sudah menghabiskan sumber daya yang senilai dengan satu setengah kali sumber daya di bumi, jelas penulisnya.
En este año, 1990, el año de la unificación alemana, subsisten aún unas posturas que representan todo el horror en que judíos, gitanos y homosexuales vivieron y murieron hace medio siglo.
I wonder, are we explaining it to the workers in those industries that we will in fact, in the years
No obstante, terminamos nuestro tra bajo en la Comisión de Medio Ambiente en diciembre de 1989, es decir, hace prácticamente un año.
On the other hand the diversity of agricultural, environmental and health conditions does not follow the territorial limits of the states.
La hemos anunciado ya hace medio año y ahora se concede sin contar con nosotros.
What would be the consequences if atmed conflict btoke out in the Gulf?
La Nintendo Comic System fue un medio masivo de comunicación que aprovechó Valiant Comics en el año 1990 a 1991.
The comics Valiant Comics's Nintendo Comics System series of comic books was published between 1990 and 1991.
Es probable que acabemos este año con más de medio millón de toneladas de came de vacuno en almacenamiento público.
We are likely to finish the year with over half a million tonnes of beef in public storage.
En media anual , el tipo medio ponderado superó el tipo marginal en 1,7 puntos básicos , frente a 1,9 puntos básicos en el año 2002 .
On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.7 basis points , compared with 1.9 basis points in 2002 .
El número medio de empleados del BCE durante el año 2001 fue de 997 , en comparación con los 823 de 2000 .
The average number of staff employed by the ECB in 2001 was 997 compared with 823 in 2000 . 176 additional staff were employed during the period , and 74 members of staff left the service of the ECB .
El número medio de empleados del BCE durante el año 2002 fue de 1.080 , en comparación con los 997 del 2001 .
The average number of staff employed by the ECB in 2002 was 1,080 , compared with 997 in 2001 .
El año pasado hace casi un año y medio la Comisión publicó su comunicación más importante sobre esta cuestión, bajo el título de Medidas positivas .
Last year almost one a half years ago now the Commission produced its major policy communication called 'Positive Measures'.
En el año 2001 , el diferencial medio entre el tipo marginal y el tipo mínimo de puja en las OPF fue de 2,3 puntos básicos , mientras que el diferencial medio entre el tipo medio ponderado y el tipo marginal ascendió a 1,4 puntos básicos .
The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate in the MROs was 2.3 basis points in 2001 , while the average spread between the weighted average rate and the marginal rate amounted to 1.4 basis points . The narrowness of the latter spread indicates that counterparties were generally quite capable of anticipating the marginal rates of the MROs and that the dispersion of the bid rates among counterparties was generally limited .
Sabemos que un millón y medio de niños mueren de diarrea al año y, en gran medida, por defecación al aire libre.
We know that a million and a half children die a year from diarrhea and a lot of it is because of open defecation.
ESTAMBUL Comencé mi carrera política en 1991, el año de la primera Guerra del Golfo y la Conferencia de Paz para Oriente Medio en Madrid.
ISTANBUL I started my political career in 1991 the same year as the first Gulf War and the Middle East Peace Conference in Madrid.
nos llevó 3 años doblar nuestro relación calidad precio de la computación en 1900, dos años en el medio, y ahora estamos duplicándolа cada año.
It took us three years to double our price performance of computing in 1900, two years in the middle we're now doubling it every one year.
En el día 24 del mes noveno del segundo año de Darío, vino la palabra de Jehovah por medio del profeta Hageo, diciendo
In the twenty fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying,
En el día 24 del mes noveno del segundo año de Darío, vino la palabra de Jehovah por medio del profeta Hageo, diciendo
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
El déficit medio diario ascendió a 6,7 millones de euros , frente a los 10,5 millones del año 2002 .
The average daily shortfall amounted to Euros 6.7 million , compared with Euros 10.5 million in 2002 .
Es emocionante ver cómo los números han crecido el pasado año y medio, emocionante ver dónde nos escuchan.
It s exciting to see how the numbers have been growing in the last year and a half, exciting to see where we re being listened to.
El predominio de las expectativas de un recorte de tipos en el año 2001 contribuyó al descenso en el número medio de entidades de contrapartida participantes en las OPF llevadas a cabo por el Eurosistema durante ese año ( véase gráfico 26 ) .
The dominance of rate cut expectations in 2001 contributed to the decline in the average number of counterparties participating in Eurosystem MROs during the year ( see Chart 26 ) .
La financiación de estructuras en la Alemania oriental por valor de 1000 millones de ecus por término medio al año parece, como mínimo, generosa.
VON ALEMANN (LDR). (DE) Mr President, the colleague who is making these accusations against Pat Cox should at least have the decency to wait until Mr Cox is present.
Primero fui a Botswana, donde estuve un mes, esto fue en diciembre del año 2000. Luego pasé un mes y medio en Zimbabwe a donde regresé este marzo de 2002 y me quedé allí durante otro mes y medio.
And I first actually went to Botswana, where I spent a month this is in December 2000 then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe.

 

Búsquedas relacionadas : Medio Año - Medio Año - Medio Año - Medio Año - Medio Año Calendario - Final Medio Año - Medio Año Completo - Hace Medio Año - Pasado Medio Año - Figuras De Medio Año - Periodo De Medio Año - Informe De Medio Año - Un Año Y Medio - Revisión De Medio Año