Nuestras demandas son	Our demands are
Y se han encontrado con un montón de demandas, pero dichas demandas nunca parten de diseñadores de moda.	And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
Tus demandas son irrazonables.	Your demands are unreasonable.
Yo aceptaré sus demandas.	I will accept his request.
Cedí a sus demandas.	I gave way to their demands.
Cedí a sus demandas.	I gave in to her demands.
Sus demandas son razonables.	He is reasonable in his demands.
Rusia rechazó ambas demandas.	Russia rejected both demands.
Sus demandas son excesivas.	Her demands are excessive.
Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.	We will never give in to terrorist demands.
Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas.	Both sides would be pragmatic and moderate in their demands.
No puedo satisfacer sus demandas.	I cannot meet their demands.
Sus demandas eran las siguientes.	Their claims were as follows.
No cedas a sus demandas.	Don't cave into their demands.
la evaluación de las demandas no satisfechas de los proyectos.	Assessing unsatisfied demand from the projects.
Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas	They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.
y las demandas del pensamiento institucional moderno,	The demands of modern institutional thinking is coming in.
No debemos ceder a estas demandas impudentes.	We mustn't give way to these impudent demands.
El tribunal, sin embargo, ha rechazado las demandas de la policía en ambas oportunidades.	The courts, however, have turned away police both times.
En los hechos, ambas demandas del gobierno griego se basan en un malentendido.	In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding.
La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin.	The EU must not kowtow to his demands.
Pero también vivimos en un mundo con limitaciones y demandas muy reales.	But we also live in a world with very real constraints and demands.
Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas.	A better supply of government meeting the flow of demands.
5 millones de autores y 5 millones de demandantes, genera demandas masivas.	So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit.
Respuesta del Primer ministro japonés a las demandas de rescate de ISIS	Japanese PM's 'Triple Disaster' Response to ISIS Ransom Demands Global Voices
7. Las demandas podrán ser presentadas en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.	7. Applications may be filed in any of the six official languages of the United Nations.
Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional.	This job makes tremendous claims on our emotional strength.
La Agencia Federal de Financiamiento de Vivienda (FHFA en sus siglas en inglés) ha producido la mayor cantidad de demandas.	The Federal Housing Finance Agency (FHFA) has been behind the largest wave of claims.
TRAI ya había rechazado este año las demandas de los operadores indios.	TRAI had earlier this year rejected such demands from Indian operators.
Sobreactuación política y demandas ridículas que impidieran de antemano cualquier posibilidad de acuerdo?	Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
En el momento de la ocupación, los estudiantes en Ámsterdam tenían confianza en que sus demandas iban a ser oídas.	At the time of the occupation, the students in Amsterdam were confident that their demands would be heard.
LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, señores Comisarios, las demandas en favor de liberalizar más el comercio mundial son ineluctables.	LANE (RDE). Mr President, Commissioners, the demands for increased liberalization of world trade are inescapable.
c) Presentación de las demandas y procedimiento que ha de observarse respecto de éstas	(c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them
Ella no está sola en su lucha, y otras tres demandas están en marcha, además del suya.	She isn't alone in her fight three other lawsuits are under way in addition to hers.
En 2010 el gobierno levantó la censura, respondiendo a las demandas de los cines que estaban pasando apuros.	The government briefly lifted the ban in 2010, caving to the demands of the struggling cinemas.
Estas demandas probablemente son saludables, pero están reñidas con la realidad.	That is probably a good thing, but it is also unrealistic.
En el centro de la crítica se encuentra el consorcio energético británico BP, que está enfrentado con millones de demandas.	The British energy company BP is the focus of criticism, and is faced with claims for billions of dollars.
Jehovah ha sacado a relucir nuestras justas demandas. Venid y contemos en Sion de la obra de Jehovah nuestro Dios	Yahweh has brought forth our righteousness come, and let us declare in Zion the work of Yahweh our God.
Jehovah ha sacado a relucir nuestras justas demandas. Venid y contemos en Sion de la obra de Jehovah nuestro Dios	The LORD hath brought forth our righteousness come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
Voy a obviar del relato un montón de demandas y mucho compromiso de la comunidad.	I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.
Quítate de en medio.	Get out of the way.
Los medios de prensa hicieron un escándalo hubo demandas de disculpas se convocaron marchas de protesta.	Apologies were demanded. Demonstrations were held.
En segundo lugar , para responder a las insistentes demandas del lado de los tesoreros de empresa , será necesario contar con estándares	Second , in compliance with a strong request from corporate treasurers , generic customer tobank and bank to customer standards should be developed .
Sostener la democracia en las fronteras de Rusia puede tener un peligroso efecto ejemplificador , al alentar demandas similares en la población rusa.	Supporting democracy on Russia s borders can have a dangerous demonstration effect, by encouraging ordinary Russians to demand the same for themselves.
Esa minoría se ha unido en torno a un puñado de periodistas honestos, se ha autoorganizado, viraliza sus demandas en redes sociales.	This minority has grouped around a bunch of honest journalists, who are self organized, making their demands on social media go viral.

Búsquedas relacionadas : Reclamaciones, Demandas, Demandas - Demandas En Competencia - Demandas Puestas En - Demandas De - Demandas De - En Medio De - En Medio De - Demandas En El Tiempo - Demandas Sociales - Demandas Rigurosas - Cambiantes Demandas - Demandas Operacionales - Demandas Planteadas - Demandas Incidentales

Muestra esta página en español