La isla es un pedacito de tierra en medio del Atlántico.	The island is a tiny piece of land in the middle of the Atlantic.
Y pensé hacia adentro, en medio de la noche, en medio del Atlántico, qué en el mundo podría estar mal en Washington?	And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic, what in the world could be wrong in Washington?
Pero, en verdad, vive en las aguas profundas del Atlántico Medio por eso fue más difícil de encontrar.	But to be fair, it lives in the deep waters of the Mid Atlantic Ridge, so it was a lot harder to find.
Islas del Atlántico	Atlantic islands
Ella estudió el Atlántico. He aquí los datos del Atlántico Sur.	She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic.
Beatty permaneció activa en la Flota del Atlántico.	Beatty remained active with the Atlantic Fleet.
Tiempo del Atlántico New Brunswick	Atlantic Time New Brunswick
Usiacurí es un municipio del departamento del Atlántico en Colombia.	Usiacurí is a municipality and town in the Colombian department of Atlántico.
Se viene otro siglo del Atlántico	The Coming Atlantic Century
Nosotros volamos a través del Atlántico.	We flew across the Atlantic.
Tiempo del Atlántico Quebec Basse Côte Nord	Atlantic Standard Time Quebec Lower North Shore
La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico	The Transatlantic Growth Gap
Tubará es un municipio del departamento colombiano del Atlántico.	Tubará is a municipality and town in the Colombian department of Atlántico.
Tiempo del Atlántico Labrador la mayoría de lugares	Atlantic Time Labrador most locations
Vas a nadar en el Atlántico?	Are you going to swim the Atlantic?
Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.	Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
Bien puede ser que haya otro siglo del Atlántico.	It might be an Atlantic century after all.
esto es del Atlántico, a una profundidad aún mayor.	This is from the Atlantic. Even greater depth.
Atlántico Nortenicaragua. kgm	Atlántico Norte
Atlántico Surnicaragua. kgm	Atlántico Sur
Pero el estímulo necesario en ambos lados del Atlántico es de carácter fiscal.	But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus.
La Comunidad Europea tiene obligaciones comunes en materia de medio ambiente, acciones por realizar en regiones como el Atlántico, el Báltico, el Mediterráneo, el Mar del Norte, sin olvidar el reciente acuerdo del Elba.	That is, in my opinion and the opinion of my Group, a breakthrough for the Community's environmental policy if we are also fortunate enough to get the Council of Ministers to accept that the environment fund is to be under Article 2 in the budget.
56 7. Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur	56 7. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
55 49. Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur	55 49. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
58 10. Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur	58 10. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
Y la situación no está mucho mejor del otro lado del Atlántico.	And matters are little better on the other side of the Atlantic.
Pero del otro lado del Atlántico, los estadounidenses también deberían darse por aludidos.	But, on the other side of the Atlantic, Americans have no reason to feel smug.
Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.	The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.
Recordando su resolución 41 11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente zona de paz y cooperación del Atlántico Sur la región del Océano Atlántico situada entre África y América del Sur,	Recalling its resolution 41 11 of 27 October 1986, in which it solemnly declared the Atlantic Ocean, in the region between Africa and South America, a zone of peace and cooperation of the South Atlantic,
Ellos cruzaron el Océano Atlántico.	They crossed the Atlantic Ocean.
Es una extensión del noroeste del océano Atlántico Norte y el mar de Labrador.	It is a northwestern extension of the North Atlantic and Labrador Sea.
Tiempo del Atlántico Nueva Escocia lugares sin horario de verano 1966 1971	Atlantic Time Nova Scotia places that did not observe DST 1966 1971
EL PRESIDENTE puestarios. Muchos Estados pueden envidiarnos, a ambos lados del Atlántico.	PRESIDENT additional posts the Commission is requesting, and we hope thete will be a general thaw befóte the spring.
Además, el aumento relativo en la deuda (apalancamiento) en el sistema financiero era similar en ambos lados del Atlántico.	Moreover, the relative increase in debt (leverage) in the financial system was similar on both sides of the Atlantic.
En el caso del atún de aleta azul del Atlántico occidental, varios países arguyeron que el ente de gestión actual la Comisión 160 Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (ICCAT, en sus siglas en inglés) es el que mejor puede abordar el problema.	In the case of the western Atlantic stock of blue fin tuna, several countries argued that the existing management body the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) is best placed to manage the stock.
Lindbergh fue el primer hombre en sobrevolar el Océano Atlántico.	Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
He atravesado el Atlántico varias veces.	I've crossed the Atlantic several times.
El Atlántico, el Mediterráneo son agrícolas.	Our Atlantic and Mediterranean regions are agricultural.
99. Acoge con satisfacción los avances realizados en la regulación de la pesca en los fondos marinos, de conformidad con su resolución 61 105, por la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos, la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste, la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste, la Organización Pesquera del Atlántico Sudoriental y la Comisión General de Pesca del Mediterráneo	99. Welcomes the progress in regulating bottom fisheries in accordance with resolution 61 105 by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, the Northwest Atlantic Fisheries Organization, the North East Atlantic Fisheries Commission, the South East Atlantic Fisheries Organization and the General Fisheries Commission for the Mediterranean
Y mi salida fue inoportuna. En el 2005, cuando atravesé el Atlántico, fue el año del huracán Katrina.	And my timing was not great either 2005, when I did the Atlantic, was the year of Hurricane Katrina.
A causa de los ataques del 11 de septiembre de 2001, la Operación Eagle Assist empezó el 9 de octubre de 2001 después de la decisión del Consejo del Atlántico Norte de recurrir al artículo 5 del Tratado del Atlántico Norte.	Operation Eagle Assist began following the September 11 attacks on October 9, 2001, after the North Atlantic Council's October 4 decision to operationalize Article 5 of the North Atlantic Treaty.
Un ejemplo nos lo da el cada vez más escaso atún rojo del Atlántico.	The soon to be endangered Atlantic bluefin tuna is one example.
Esta es una llamada de contacto típica del Atlántico Sur de los años 70.	Here's a typical South Atlantic contact call from the '70s.
Lo mismo en el Atlántico Norte, en los años 50 versus el 2000.	Same thing in the North Atlantic, in the '50s versus 2000.
Brasil trabaja estrechamente con sus vecinos en ambas orillas del Atlántico Sur para fortalecer la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur (ZPCAS), cuyo objetivo es mantener el océano libre de rivalidades que le sean ajenas y de armas nucleares.	With our neighbors on both shores of the South Atlantic, Brazil is working closely to strengthen the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic (ZPCSA), which aims to keep the ocean free from rivalries foreign to it and from nuclear weapons.

Búsquedas relacionadas : Medio Del Atlántico - Salmón Del Atlántico - Hora Del Atlántico - Mielga Del Atlántico - Morsa Del Atlántico - Arenque Del Atlántico - Bonito Del Atlántico - Cuenca Del Atlántico - Región Del Atlántico - Estados Del Atlántico - Región Del Atlántico - Olas Del Atlántico - Aguas Del Atlántico

Muestra esta página en español