Al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra	When evening had come, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.
Al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra	And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Cuando la caballería del faraón entró en el mar con sus carros y jinetes, Jehovah volvió a traer las aguas del mar sobre ellos, mientras que los hijos de Israel caminaron en seco en medio del mar	For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.
En medio de su llanto entonarán por ti un lamento por ti lamentarán diciendo ' Quién como Tiro, la que ha sido silenciada en medio del mar!	In their wailing they shall take up a lamentation for you, and lament over you, saying , Who is there like Tyre, like her who is brought to silence in the midst of the sea?
En medio de su llanto entonarán por ti un lamento por ti lamentarán diciendo ' Quién como Tiro, la que ha sido silenciada en medio del mar!	And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?
Y tú, alza tu vara y extiende tu mano sobre el mar, y divídelo para que los hijos de Israel pasen por en medio del mar, en seco	But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
Serás como el que yace en medio del mar, o como el que yace en la punta de un mástil	Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging
Serás como el que yace en medio del mar, o como el que yace en la punta de un mástil	Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
El 70 de Bangladesh está a menos de un metro y medio por encima del nivel del mar.	70 percent of Bangladesh is at less than five feet above sea level.
Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas	You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas	Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Será un tendedero de redes en medio del mar, porque yo he hablado, dice el Señor Jehovah. Será saqueada por las naciones	She shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea for I have spoken it, says the Lord Yahweh and she shall become a spoil to the nations.
Será un tendedero de redes en medio del mar, porque yo he hablado, dice el Señor Jehovah. Será saqueada por las naciones	It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea for I have spoken it, saith the Lord GOD and it shall become a spoil to the nations.
Y los hijos de Israel entraron en medio del mar en seco, teniendo las aguas como muro a su derecha y a su izquierda	And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Hay una historia en el mar, en las aguas del mar, en los sedimentos y en las rocas del suelo marino.	There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor.
Pero los hijos de Israel caminaron en seco por en medio del mar, teniendo las aguas como muro a su derecha y a su izquierda	But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
la mayoría de los terremotos y volcanes están en el mar, en el fondo del mar.	Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea.
Hay arena en el fondo del mar.	There is sand at the bottom of the ocean.
Ciencias del mar	Marine science
Mar del Plata.	Mar del Plata.
Moisés extendió su mano sobre el mar, y cuando amanecía, éste volvió a su lecho, de modo que los egipcios chocaron contra él cuando huían. Así precipitó Jehovah a los egipcios en medio del mar	And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared and the Egyptians fled against it and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.
Partieron de Pi hajirot y pasaron por en medio del mar al desierto. Fueron tres días de camino por el desierto de Etam y acamparon en Mara	They traveled from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.
Partieron de Pi hajirot y pasaron por en medio del mar al desierto. Fueron tres días de camino por el desierto de Etam y acamparon en Mara	And they departed from before Pi hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.
Por el soplo de tu aliento se amontonaron las aguas las olas se acumularon como un dique las aguas profundas se congelaron en medio del mar	And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
Se lo halla en la plataforma continental de los mares de Beaufort, Chukchi, Bering, mar de Okhotsk y de sur a norte del mar de Huanghai y el oeste del mar del Japón.	It is primarily found along the continental shelf of the Beaufort, Chukchi, Bering and Okhotsk Seas and south to the northern Yellow Sea and it migrates south as far as northern Huanghai and the western Sea of Japan.
Bill vive cerca del mar.	Bill lives near the sea.
El viento sopla del mar.	The wind is blowing from the sea.
La separación del Mar Rojo	The Parting of the Red Sea
Cautivo , 1980, Capilla del Cristo del Mar.	Cautivo , 1980, Capilla del Cristo del Mar.
Sacando la luna del fondo del mar	Plucking the Moon from the Bottom of the Sea
La Comunidad Europea tiene obligaciones comunes en materia de medio ambiente, acciones por realizar en regiones como el Atlántico, el Báltico, el Mediterráneo, el Mar del Norte, sin olvidar el reciente acuerdo del Elba.	That is, in my opinion and the opinion of my Group, a breakthrough for the Community's environmental policy if we are also fortunate enough to get the Council of Ministers to accept that the environment fund is to be under Article 2 in the budget.
Actualmente, la afluencia demográfica, permanente o temporal, de las poblaciones humanas cerca del mar y un desa rrollo económico anárquico llevan consigo una degradación grave del medio.	So far the Council has not approved any proposal for a regulation governing a special Community programme of accompanying measures to assist workers in the shipbuilding sector.
En el mar	At Sea
El viento del mar es húmedo.	Winds from the sea are humid.
Su casa está cerca del mar.	Her house is near the sea.
El nivel del mar está subiendo.	The sea level is rising.
Debe sentir el agua del mar.	And it must feel the water of the sea.
Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar	International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund
Si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar	If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea
Si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar	If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea
Los cadáveres descompuestos de pterosaurios, flotando sobre la superficie del mar, fueron gradualmente perdiendo huesos individuales que se hundieron en el fondo del mar.	Decomposing pterosaur cadavers, floating on the sea surface, had gradually lost individual bones that sank to the bottom of the sea.
Ha echado al mar los carros y el ejército del faraón. Fueron hundidos en el mar Rojo sus mejores oficiales	Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea his chosen captains also are drowned in the Red sea.
a) El Tribunal Internacional del Derecho del Mar	(a) The International Tribunal for the Law of the Sea
Qué aumento del nivel del mar podemos esperar?	What sea level rise can we look forward to?
de la Borriquita, Capilla del Cristo del Mar.	de la Borriquita, Capilla del Cristo del Mar.

Búsquedas relacionadas : Nivel Medio Del Mar - Del Mar - En Medio Del Barco - En Medio Del Navío - En Medio Del Atlántico - En Medio Del Caos - Pasos Del Mar - Aire Del Mar - Fondo Del Mar - Cueva Del Mar - -Deber Del Mar - Poder Del Mar - Mar Del Norte - Productos Del Mar

Muestra esta página en español