Translation of "en mi comunidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comunidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

y también está la monarquía, y ese es mi papel en la comunidad...
And then there's monarchy and that's my role on the community, so ...
Tuve de mis maestros, de mi familia, de mi comunidad todo el respaldo necesario para convertirme en un músico.
From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.
Estas verdades de mi comunidad son simples. Son así.
The realities of my community are simple. They look like this.
En mi opinión, con todo ello la Comunidad Europea ha debilitado considerablemente su posición.
There are instruments for providing them with compensation, but we should very much like these to be clarified.
Incluso en mi propio país, las cifras de la Comunidad Europea se mencionan muy raramente.
At all events, these are all questions to be reviewed.
Todos los hombres en la comunidad, de la edad de mi padre, son mi padre por defecto, mis tíos, todos ellos, y ellos dictan mi futuro.
Everybody who is my dad's age, male in the community, is my father by default my uncles, all of them and they dictate what my future is.
Muchos furtivos, como mi padre, eran gente de nuestra propia comunidad.
Most poachers, like my father, were people from our own community.
Así que me incluyeron en ella, Internet se enteró. Mi comunidad decidió que yo la ganara.
And so they placed me on it, and the Internet got wind of it. My community decided they wanted me to win it.
Estoy poniendo en práctica lo que aprenen los Estados Unidos y de mi comunidad para que avancen.
I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward.
He defendido a los agricultores y la comunidad rural toda mi vida.
I have defended farmers and the rural community all my life.
A mi juicio, la Comunidad Europea debería tener una propuesta de negociación.
The majority of my party think that the consequences in human, environmental and economic terms of this war are too horrific to consider.
Entonces, pensando en eso, mi segundo proyecto, la segunda pregunta que hago Puede un museo ser un catalizador en una comunidad?
And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community?
Desafortunadamente, hay demasiadas áreas en esta Comunidad, entre ellas mi propia circunscripción, en la que el transporte público es totalmente inadecuado.
Companies had used EC resources to create new jobs but had got rid, by way of rationaization, of other jobs in the same company.
Y admito mi error frente a la comunidad musulmana y les ruego su perdón.
And I admit my mistake in front of the whole Muslim community and beg your forgiveness.
Mi opinión es que los americanos han hecho demasiado hincapié en la agricultura y que nosotros, la Comunidad, hemos insistido muy poco en esta cuestión.
It is my view that the Americans have put far too much emphasis on agriculture and we, as a Community have probably put far too little.
En una comunidad judía ortodoxa.
It was an Orthodox Jewish community.
Sé también que la sequía ha planteado problemas en muchas partes de la Comunidad, y quisiera expresar mi simpatía a los agricultores afectados.
I am also aware that the drought in many parts of the Community has brought its problems and I have the greatest sympathy for the farmers concerned.
Y vivo en sociedad, vivo en comunidad.
I live in society I live in community.
Desde mi punto de vista, eso nos da la primera oportunidad como comunidad de cambiar fundamentalmente el mundo.
That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world.
Mi doctor me recomendó una comunidad de pacientes, Acor.org, una red de pacientes con cáncer, entre otras maravillas.
Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things.
Escapé a la mutilación, pero otras niñas de mi comunidad rural en Kenia siguen recibiendo quot el corte quot hasta el día de hoy.
I escaped mutilation, but other girls from my rural Kenyan community continue to receive the cut to this day.
en los aeropuertos de la Comunidad
at Community airports
En mi opinión, la manera adecuada es la adoptada por la comunidad rural en mi región nativa de Cumberland, contenida en las excelentes propuestas de Cumbria NFU's Upland Working Group, que ha presentado a nuestro Gobierno y a la Comisión.
The right response, in my submission, is that adopted by the rural community in my home region of Cumbria, contained in the excellent proposals of the Cumbria NFU's Upland Working Group which have been submitted to our government and the Commission.
Y fue algo importante en mi pequeña comunidad de Point Reyes Station en Inverness, California, ya que sólo había alrededor de 350 personas allí en el invierno esto era en 1971.
And it was a big thing in my little community of Point Reyes Station in Inverness, California, because there were only about 350 people there in the winter this was back in '71 now.
Si la comunidad internacional ha podido conseguir mi puesta en libertad, albergo la esperanza de que puedan hacer lo mismo con los miles de presos políticos
If the international community cud secure my release tht gives me hope that we can do the same 4 d thousands of political prisoners Bahrain Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014
Opino que la Comunidad no puede pasarlo por alto y por eso en mi informe he pedido unos instrumentos especiales para poder amortiguar estas profundas consecuencias.
With the elimination of the regional quotas certain regions of the Community will become very vulnerable, particularly in Greece, Portugal and Spain, where the textile industry, which is highly labour intensive and involves much sub contracting,
Fomento de la capacidad en la comunidad
Community capacity building
Tom es un activista en su comunidad.
Tom is an activist in his community.
Felicitaciones para la comunidad hijra en Bangladesh.
Congratulations to the Hijra community in Bangladesh.
Asunto Costes de transporte en la Comunidad
Subject Transport costs in the Community
Lenguas en la Comunidad, pág. 7 6.
6 Languages in the Community, p.
Estamos construyendo una Comunidad Europea en la cual los agri cultores y, en particular, los agricultoers de mi país, tienen cada vez menos la sensación de ocupar su sitio.
But it is a fact that the Commission has not reacted promptly enough to these difficulties and has seriously failed in its responsibilities.
Comunidad
Community
Estamos preocupados, en la comunidad de seguridad nacional, y por supuesto en la comunidad de biología y de salud pública.
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so fear Me.'
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
And verily this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
And verily!
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
This community of yours is one community, and I am your Lord so hold Me alone in fear.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord, so be wary of Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
Your nation is but one nation, and I am your Lord, therefore fear Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Comunidad - En Mi - En Mi - En Mi - En Mi - Comunidad En General - En Su Comunidad - En Su Comunidad - Comunidad En General - Comunidad En General - En Una Comunidad - En La Comunidad - En La Comunidad - En Nuestra Comunidad