Translation of "en mi interpretación" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Interpretación - traducción :
Interpretation

Interpretación - traducción :
Rendition

Keywords : Interpretation Rendition Performance Acting Open

  Examples (External sources, not reviewed)

He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
This is the interpretation of my dream aforetime!
Yo les diré cuál es mi pro pia interpretación.
No, Mr Colombo, legality was the word you were looking for.
Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
'See, father,' he said, 'this is the interpretation of my vision of long ago my Lord has made it true.
Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
He said, Father, this is the fulfillment of my vision of long ago.
Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
This is the interpretation of my dream of old.
Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
Joseph said to his father 'This is the meaning of my vision of long ago, my Lord has verified it.
Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
And he said, O my father, this is the explanation of my vision of before.
Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
He said, This is the meaning of my dream which God has made come true.
Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
He said, My father, this is the interpretation of my dream.
Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
He said O my father! this is the fulfilment of my vision of old!
He aquí la interpretación de mi sueño de antes. Mi Señor ha hecho de él una realidad.
And he seated his parents on the throne, and they all prostrated before him and Yusuf said, O my father!
He aquí la interpretación de mi sueño de antes. Mi Señor ha hecho de él una realidad.
This is the fulfilment of the vision I had before one that My Lord has caused to come true.
He aquí la interpretación de mi sueño de antes. Mi Señor ha hecho de él una realidad.
This is the fulfillment of my dream of long ago, which my Lord has made come true.
Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor.
Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation.
Su interpretación en el piano sonó fantástico.
His piano playing sounded fantastic.
Principios de interpretación
Principles of interpretation
En aquel momento, en junio, surgieron ya divergencias de interpretación.
In the final analysis, what we have here is liability regardless of negligence, an extreme form of polluter liability, because it is not always possible to prove that someone else has been negligent, and yet the damage still has to be paid for.
Ahora han sido traídos a mi presencia los sabios y los encantadores, para que leyeran esta escritura y me dieran a conocer su interpretación pero no han podido declarar la interpretación del asunto
Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known to me its interpretation but they could not show the interpretation of the thing.
Ahora han sido traídos a mi presencia los sabios y los encantadores, para que leyeran esta escritura y me dieran a conocer su interpretación pero no han podido declarar la interpretación del asunto
And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof but they could not shew the interpretation of the thing
ésta es, oh rey, la interpretación Es un decreto del Altísimo que ha caído sobre mi señor el rey
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king
ésta es, oh rey, la interpretación Es un decreto del Altísimo que ha caído sobre mi señor el rey
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king
En 2005, la película en sí una producción MTV Películas ganó tres MTV Movie Awards, por Logro en interpretación masculina, Mejor Interpretación Musical y Mejor Película.
In 2005, the film itself an MTV Films production won three MTV Movie Awards, for Breakthrough Male Performance, Best Musical Performance, and Best Movie.
Y sólo con cambiar la interpretación y el carácter, puedo convertir mi cello en una voz, en toda una orquesta o en algo que nadie haya escuchado antes.
And just by changing the interpretation and the feeling, I can turn my cello into a voice, or into a whole orchestra, or into something that nobody has ever heard before.
Definiciones y normas de interpretación
Definitions and rules of interpretation
la interpretación de la Constitución
the interpretation of the Constitution
Danos a conocer su interpretación!
(They said) Inform us of the interpretation of this.
Danos a conocer su interpretación!
They asked Joseph if he would interpret their dreams.
Está sujeto a la interpretación.
It is subject to interpretation.
Vale. La interpretación de esto.
Okay. So here's the read on it.
Interpretación de pistas de VCD3.0
Chinese VCD3.0 track interpretation
Era una cuestión de interpretación.
COX (LRD). Mr President, I do not wish to delay the House.
Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata.
When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation.
Una interpretación equivocada del reequilibrio chino
Misreading Chinese Rebalancing
Su última interpretación fue en otra película de Burton, Mars Attacks!
Her final role was in another film by Burton, Mars Attacks!
Yo, el rey Nabucodonosor, he tenido este sueño. Tú, pues, Beltesasar, di la interpretación, puesto que todos los sabios de mi reino no han podido darme a conocer su interpretación. Pero tú sí puedes, porque el espíritu de los dioses santos está en ti
This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation but you are able for the spirit of the holy gods is in you.
Yo, el rey Nabucodonosor, he tenido este sueño. Tú, pues, Beltesasar, di la interpretación, puesto que todos los sabios de mi reino no han podido darme a conocer su interpretación. Pero tú sí puedes, porque el espíritu de los dioses santos está en ti
This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation but thou art able for the spirit of the holy gods is in thee.
Por supuesto, la gente va a comparar mi interpretación con la de Jodie Foster...pero este filme va a ser muy diferente.
Of course people are going to compare my interpretation with that of Jodie Foster's... but this film is going to be very different.
Esta interpretación tiene cierto sentido, pero se basa en una presunción crítica.
This interpretation makes a certain kind of sense, but it relies on a critical assumption.
) al final de la interpretación (el concurso tomó lugar en Atenas, Grecia).
at the end of the performance (the Contest was held in Athens, Greece).
Sin embargo, esa es una interpretación ingenua.
But that is a naive interpretation.
Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
'We know nothing of the interpretation of nightmares.'
Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
And we are not knowing in the interpretation of dreams.
A ella corresponde decidir sobre la interpretación.
I did not say I was going to submit it to the Rules Committee.
La interpretación que me veo obligado a hacer es que mi propuesta iba incluida en la votación sobre las inundaciones, ya que no creo que pueda haber otra explicación.
The Minutes do not include my resolution, which deals with another region.
Garantizará el respeto del Derecho en la interpretación y aplicación de la Constitución.
It shall ensure that in the interpretation and application of the Constitution the law is observed.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Interpretación - Interpretación - En Su Interpretación - En La Interpretación - En Mi - En Mi - En Mi - En Mi - Interpretación Vocal - Interpretación Legal - Interpretación Autorizada - Interpretación Social
Muestra esta página en español Muestra esta página en español