Translation of "en mi mente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debes tener en mente mi consejo. | You must bear my advice in mind. |
| Tom siempre está en mi mente. | Tom is always on my mind. |
| Alimenta mi mente y mi alma. | Marcus It feeds my mind and my soul. |
| Ese incidente está grabado en mi mente. | That incident is printed on my mind. |
| Esto desorienta mi mente. | This baffles my mind. |
| no sé lo que tenía en mi mente. | I don't know what I had in my mind. |
| Eso sencillamente abrió mi mente. | It just opened up my mind. |
| Hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia. | There is a secret passageway in my mind leading to my childhood. |
| Lo siento, pero mi mente estaba en otra parte. | Sorry, my mind was elsewhere. |
| Tenía la imagen de Lance Armstrong en mi mente. | I had an image of Lance Armstrong in my mind. |
| Mi mente estaba tan hecha pedazos. | My mind was so shattered. |
| No consigo sacarla de mi mente. | I can't get her out of my mind. |
| En mi mente, en el futuro, comienzan a construir pasos elevados. | So, in my mind, in the future, they started to build flyovers. |
| Vino a mi mente una brillante idea. | A very bright idea came to my mind. |
| Una idea brillante vino a mi mente. | A very bright idea came to my mind. |
| Estoy buscando un regalo para mi madre. Tenés algo en mente? | I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind? |
| Mientras él hablaba, imágenes vinieron a mi mente. | As he spoke, pictures came into my mind. |
| Él leyó mi mente. y dijo Pido trabajo. | He read my mind, and he said, I ask for a job. |
| Mi mente funciona como Google con las imágenes. | My mind works like Google for images. |
| Estos dibujos están en blanco y negro pero en mi mente tienen colores. | The sketches are in black and white here, but in my mind they have colors. |
| Y tengo en mi mente que todos los indios deben ser trabajadores. | And I got it in my head that all the Indians there must be workers. |
| No hay duda alguna en mi mente de que va a suceder. | No doubt that it's going to happen, in my mind. |
| Cuando esto sucedía, lo último en mi mente era un proyecto artístico . | At the time that this was going on, the last thing on my mind was art project. |
| Según sus recuerdos Creé a Beebo justo como yo la quería, en mi corazón y en mi mente... | She remembered, I put Beebo together just as I wanted her, in my heart and mind ... She was just, quite literally, the butch of my dreams. |
| Constantemente, trato de borrar las escenas de mi mente. | I try, constantly, to erase the scenes from my head. |
| Y esto trae a mi mente la historia de mi profesor de ciencias. | And this brings up the whole thing of my science teacher. |
| Dicen estaba allí parado y de repente todo se aclaró en mi mente . | They want to say, There I was, I was standing there and I had it all suddenly clear in my head. |
| Es mi música. La música real está sólo en la mente de Karajan. | It's my music. The real music is only in Karajan's head. |
| y quería saber cómo el vestir bíblicamente iba a influir en mi mente. | I wanted to see how dressing biblically affected my mind. |
| Estoy muy entusiasmado cuando mi mente y mis ojos se detienen en estas cosas. | I'm getting terribly excited as my mind and my eyes flick across these things. |
| Y así fue que el proyecto Impulso Solar empezó, en verdad, a gestarse en mi mente. | And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head. |
| Es mi manera de deshacerme de mi mente deshacerme de esta mente que dice Oye, tú sabes lo que estás haciendo. Sabes exactamente lo que estás haciendo. | It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing. |
| Siempre tuve trozos de canciones e ideas, hasta frases específicas y aisladas en mi mente . | I always had fragments of songs and ideas or even specific isolated phrases in mind. |
| Tengo el poder de descubrir cuando alguien está leyendo mi mente. | I have the power to find out when someone is reading my mind. |
| Y el líder que vino a mi mente fue Nelson Mandela | And the leader that came to mind was Nelson Mandela. |
| Así fue cómo mi mente me ayudó a adaptarme y sobrevivir. | That was my mind helping me to adapt and survive. |
| Debo decir que no era precisamente lo que tenía en mente para mi primer día en Australia. | I have to say, it wasn't exactly what I had in mind for my first day down under. |
| Tenlo en mente. | Keep it in mind. |
| Pero lo más importante fue entrenar mi mente en preparación para lo que iba a suceder. | But the most important thing was to train my mind to prepare myself for what was going to happen. |
| Mi mente rebosa, un caos de rostros, voces, impresiones, revivo mi vida, como si me estuviera ahogando. | My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning. |
| Ahora, ven, este es, un tipo de pensamiento maquiavélico, que realmente tienen que sabes, en mi mente está llena como madriguera de conejo, la mente de esta mujer. | Now, see, this is the kind of Machiavellian thinking, that you really have to you know, in my mind, it's a rabbit's warren, this woman's mind. |
| Pero no recuerdo exactamente como sucedió, pero tengo un recuerdo, que es bastante fuerte en mi mente. | But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind. |
| Y ese es el momento en que, en mi mente, tanto Isabel I como Bess son la misma persona. | And that's the moment where, in my mind, both Elizabeth and Bess are the same person. |
| Está madura en mi mente, y entonces, está madura en términos de todo el proceso por el que atravieso. | It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through. |
| Tienes algo en mente? | Do you have anything in mind? |
Búsquedas relacionadas : Entrar En Mi Mente - Desliza Mi Mente - Envolver Mi Mente - Mi Mente Dice - Soplado Mi Mente - Ocupar Mi Mente - Leer Mi Mente - Golpeó Mi Mente - Libera Mi Mente - Aliviar Mi Mente - Abre Mi Mente - Lee Mi Mente
