Translation of "en mi piel" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Piel - traducción : Piel - traducción :
Keywords : Skin Leather Flesh Coat

  Examples (External sources, not reviewed)

Mi piel está suave.
My skin is soft.
Una infección atacó mi piel.
An infection ravaged my skin.
Los vientos fríos congelaron mi piel y perforaron mi alma.
The cold winds froze my skin and hollowed out my soul.
He cosido cilicio sobre mi piel y he hundido mi fuerza en el polvo
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
He cosido cilicio sobre mi piel y he hundido mi fuerza en el polvo
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne he escapado apenas con la piel de mis dientes
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne he escapado apenas con la piel de mis dientes
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Ha consumido mi carne y mi piel ha quebrantado mis huesos
My flesh and my skin has he made old he has broken my bones.
Ha consumido mi carne y mi piel ha quebrantado mis huesos
My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones.
Pero mi color de piel no estaba bien.
But my skin color wasn't right.
y me senté también con piel de gallina en todo mi cuerpo.
I sat down too with goosebumps everywhere.
Y después que hayan deshecho esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios
After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God,
Y después que hayan deshecho esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God
Mi cabeza estaba cortada en la frente, la piel atrás levantada, exponía el cráneo.
My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.
Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano.
I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.
Mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor
My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.
Mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra mi piel resquebrajada se deshace
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
Mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra mi piel resquebrajada se deshace
My flesh is clothed with worms and clods of dust my skin is broken, and become loathsome.
A mis padres no les gusta mi novio por su color de piel.
My parents don't like my boyfriend because of his race.
Un ladrón entró por la noche en el apartamento y robó el abrigo de piel de mi mujer.
In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.
Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo.
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
mi ropa proviene de Garden Street , cómo van a utilizar piel autentica de animales?
my clothes come from Garden Street , how can they use real animal fur?
Tenemos esta capa en la piel.
We have got skin lined with this layer.
Piel espacial
Space Fur
Es otra cultura, aquí solo aceptan el contacto piel contra piel .
The culture prescribes otherwise flesh to flesh.
Cuídate del lobo en piel de cordero.
Beware the wolf in sheep's clothing.
Qué son esas manchas en tu piel?
What are those spots on your skin?
El aire en Karakalpakstán secará tu piel
The air in Karakalpakstan will dry your skin
Dibuja la piel
Draw skin
Porque, si no han notado mi color de piel, soy blanco, y esa es una gran barrera en una reserva indígena.
Because, if you haven't noticed from my skin color, I'm white, and that is a huge barrier on a Native reservation.
Vean el color de la piel, miren la textura de la piel.
Watch the skin color watch the skin texture.
Tengo manchas en la piel por el estrés.
I have spots in my skin by stress.
Algunos políticos son lobos en piel de oveja.
Some politicians are wolves in sheep's clothing.
Para que cupieran en la piel del Pleo.
They had to fit within the envelope.
La piel que se usará en la aplicación
The skin that will be use for the application
Su piel es lisa.
Her skin is smooth.
Tom tiene piel oscura.
Tom has dark skin.
La piel está suave.
The skin is soft.
La piel está áspera.
The skin is rough.
Ella tiene piel grasa.
She has oily skin.
Tengo piel de gallina.
I've got goose bumps.
Mantener tonos de piel
Preserve Skin Tones
piel de la interfaz
interface skin
piel de Winamp comprimida
compressed Winamp skin

 

Búsquedas relacionadas : Bajo Mi Piel - En Mi - En Mi - En Mi - En Mi - En La Piel - En La Piel - Forrados En Piel - En Su Piel - Piel - Piel A Piel