Translation of "en mis pensamientos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre estuviste en mis pensamientos. | You were always in my thoughts. |
| Debo ordenar mis pensamientos. | I must organize my thoughts. |
| Estás todo el tiempo en mis pensamientos. | You are in my thoughts at all times. |
| Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. |
| Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. |
| Usted está leyendo mis pensamientos. | You are reading my thoughts. |
| Mis pensamientos están con ustedes. | My thoughts with you. KenyanLivesMatter GarrisaAttack Eunice ( EuniceKira) April 5, 2015 |
| En todo el viaje, mis pensamientos estaban en ti. | During the entire trip my thoughts were of you. |
| Me es difícil verbalizar mis pensamientos. | It is hard for me to put my thoughts into words. |
| Qué has dicho? Lo siento, yo estaba perdido en mis pensamientos. | What did you say? I'm sorry, I was lost in thought. |
| Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos. | My thoughts are in agreement with them. |
| Mis pensamientos y plegarias están con todos aquellos que sufren. | My thoughts and prayers are with all who are suffering. Mohd Najib Tun Razak ( NajibRazak) December 26, 2014 |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma | In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul. |
| En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma | In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. |
| Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón pruébame y conoce mis pensamientos | Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts. |
| Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón pruébame y conoce mis pensamientos | Search me, O God, and know my heart try me, and know my thoughts |
| Desde luego, si a mí me preguntaran por la carrera perfecta, esta no entraría en mis pensamientos. | In future, if I will be asked for the perfect race, this one wont't certainly enter in my thoughts. |
| Todo el día pervierten mis palabras contra mí son todos sus pensamientos, para mal | All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil. |
| Todo el día pervierten mis palabras contra mí son todos sus pensamientos, para mal | Every day they wrest my words all their thoughts are against me for evil. |
| Es que mis inquietantes pensamientos me hacen responder, y a causa de ello estoy dolorido | Therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me. |
| Es que mis inquietantes pensamientos me hacen responder, y a causa de ello estoy dolorido | Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste. |
| Tom estaba hundido en pensamientos. | Tom was deep in thought. |
| Compartió sus pensamientos en Malijet.com | He shared his thoughts on Malijet.com |
| Tom estaba sumido en sus pensamientos. | Tom was deep in thought. |
| Tom estaba enfrascado en sus pensamientos. | Tom was deep in thought. |
| Fue como que con un solo golpe verbal había penetrado mis pensamientos sobre la vida, la medicina y Confucio. | It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius. |
| Aquí termina el asunto. En cuanto a mí, Daniel, mucho me turbaron mis pensamientos, y me puse pálido. Pero guardé el asunto en mi corazón. | Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me but I kept the matter in my heart. |
| Aquí termina el asunto. En cuanto a mí, Daniel, mucho me turbaron mis pensamientos, y me puse pálido. Pero guardé el asunto en mi corazón. | Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me but I kept the matter in my heart. |
| Y en este momento, mis pensamientos están envueltos en las sombras, en la aflicción y en una ansiedad agobiante para Norte América especialmente la ciudad de Baltimore. | And right now, my thoughts are wrapped up in darkness, in distress and in stomach churning worry for America particularly the city of Baltimore. |
| Como dirían mis estudiantes, Los pensamientos profundos tienen importancia cuando estás contemplando que hacer sobre las cosas que realmente importan. | In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter. |
| A medida que me acercaba a los 50 años de edad, cuando me despertaba en la mañana mis primeros seis pensamientos eran todos negativos. | As I was approaching my late 40s, when I would wake up in the morning my first six thoughts would all be negative. |
| Mi padre estaba sumido en sus pensamientos. | My father was lost in thought. |
| Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés. | Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese. |
| Las palabras expresan pensamientos. | Words express thoughts. |
| Para mí eso es lo que hay detrás de la mayoría de mis pensamientos. En mi trabajo, y también por esta increíble oportunidad de tener deseos. | And to me that has been the core behind most of my thinking in my work, and also for this incredible chance to have some wishes. |
| Pero fue muy interesante, porque conseguí hacer progresos ya que no podía creer hasta qué punto mi forma de actuar modificó mis pensamientos. | But it was really interesting, because I was able to make some progress, because I couldn't believe how much my behavior changed my thoughts. |
| Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde que anda por un camino que no es bueno, tras sus propios pensamientos | I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts |
| Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde que anda por un camino que no es bueno, tras sus propios pensamientos | I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts |
| Alá conoce bien sus pensamientos. | Allah knows what is in their inner selves (as regards belief, etc.). |
| Alá conoce bien sus pensamientos. | God is Aware of what lies in their souls. |
| Alá conoce bien sus pensamientos. | Allah knows best what is in their hearts. |
| Alá conoce bien sus pensamientos. | Allah is most knowing of what is within their souls. |
| Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras. | We express our thoughts by means of words. |
