Translation of "en momentos críticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaré listo en unos momentos. | I'll be ready in a few moments. |
| Está Emily en casa en estos momentos? | Is Emily at home now? |
| Y es enfocarse en unos pocos objetivos críticos. | And that is to focus on a few critical objectives. |
| Ushahidi, el nombre significa testigo o testimonio en swahili, es una manera muy simple de tomar informes de campo, ya sea de la web o, en momentos críticos, mediante móviles y SMS, agregándola y poniéndola en un mapa. | Ushahidi the name means witness or testimony in Swahili is a very simple way of taking reports from the field, whether it's from the web or, critically, via mobile phones and SMS, aggregating it and putting it on a map. |
| Hubo momentos deprimentes, pero también momentos de ayuda entre nosotros. | There were depressing moments but there were also a lot of helping each other. |
| Es más, como indica la evidencia reciente, cuando grandes sistemas naturales son sometidos a altos niveles de estrés, pueden alcanzar momentos críticos, en los cuales sólo un pequeño ajuste es suficiente para desatar su colapso. | Moreover, as recent evidence indicates, when large natural systems are placed under high levels of stress, they can reach tipping points, at which only a small adjustment is sufficient to trigger their collapse. |
| Los precios permanecen estables en estos momentos. | Prices are stable these days. |
| En privado todos tenemos momentos de locura . | In our private moments, we all have our moments of madness . |
| En estos momentos la situación es distinta. | At the moment we are on a course of cooperation which assumes good will on both sides. |
| El BCE y sus críticos | The ECB and Its Critics |
| La economía y sus críticos | Economics and Its Critics |
| Aunque otros se mostraban críticos | But others were critical |
| Condenas previas por informes críticos | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Cuatro momentos marihuana | Four Marijuana Moments |
| La Embajada de Dinamarca en París en estos momentos. | The Danish Embassy in Paris just now. |
| Ellos regresarán como un reloj en diferentes momentos. | They will return like clockwork at different times. |
| Adoran enjuiciarlos en estos momentos tienen a Milosevic. | They love to put them on trial. They've got Milosevic right now. |
| No. kiriki en estos momentos no incluye temas. | No. kiriki does not currently feature any themes. |
| Otros fueron críticos con la película. | Others were critical of the movie. |
| Egipto vive momentos decisivos | Showdown in Egypt |
| En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas . | Work is still under way on several important initiatives . |
| En esos momentos, pienso en mi familia, no en mis amigos. | At such times, I think of my family, not my friends. |
| Esto ha sucedido en otros momentos de la historia. | It has happened before in history. |
| Tengo un ligero dolor de cabeza en estos momentos. | I have a slight headache now. |
| Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante. | There are times when I find you really interesting. |
| En aquella época se vivían momentos de intolerancia política. | At that time, there was a political intolerance environment. |
| ktts en estos momentos está compuesto por varios programas | ktts actually consists of several programs |
| (Que en estos momentos tiene más de 6,000 SRC.) | (It now has almost 6,000 RSVPs.) |
| Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro. | But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. |
| Todos los críticos elogiaron la nueva película. | All the critics praised the new movie. |
| que inmediatamente comenzaron a hacer comentarios críticos. | So they immediately began posting a lot of critical comments. |
| Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos. | Father is cooking dinner in the kitchen now. |
| Resino sabe captar momentos mágicos . | Resino is able to capture magic moments. |
| Él regresó hace unos momentos. | He came back home a while ago. |
| Momentos drásticos llaman medidas drásticas. | Drastic times call for drastic measures. |
| Compartimos felices e importantes momentos. | We shared happy and important moments. |
| Es uno de esos momentos. | It's one of those moments. |
| Hubo unos momentos de confusión. | There were a few moments of confusion. |
| Todos hemos tenido momentos así. | You must have had such a moment. |
| Hemos pasado momentos muy difíciles. | And very, very difficult times. |
| Somos testigos de momentos históricos. | Indeed, we are witnesses to historic moments. |
| Hay que ayudar a los amigos en momentos tan difíciles. | One must help friends in times of such need. |
| En mis momentos libres me gusta juntarme con mis amigos. | During my free time I like to hang out with my friends. |
| Hubo momentos increíblemente difíciles en la construcción de esta cosa. | There were incredibly difficult moments in the building of this thing. |
| Hay momentos en que perder la reina es algo brillante. | There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do. |
