Translation of "en necesidad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| necesidad de poner orden en uncaos monetario | there was a need to establish order where monetary chaos prevailed |
| Cuanto menos agricultores tengamos, mayores serán las explotaciones agrícolas cuanto más extensos sean los terrenos, más necesidad de capital, más necesidad de plaguicidas, más necesidad de fertilizantes, más necesidad de insecticidas habrá en la agricultura. | The fewer farmers we have, the large the farms are going to be the larger the fields, the mote capital intensive, the more pesticides, the more fertilizers, the more insecticides are going to be used in farming. |
| Estaré junto a ti en tiempo de necesidad. | I'll stand by you in time of need. |
| La precisión en la medición es una necesidad. | Precision in measurement is a necessity. |
| Estado de necesidad | Necessity |
| Hay una necesidad de un herrero en esta ciudad. | This city's in need of a blacksmith. |
| Pues tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta | Now he had to release one prisoner to them at the feast. |
| Pues tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta | (For of necessity he must release one unto them at the feast.) |
| Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad. | A friend in need is a friend indeed. |
| El dijo, El buen amor vive en estado de necesidad . | He said, The god of love lives in a state of need. |
| Ven de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Venga de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Venid de primera necesidad! | Do come by all means. |
| Fui allí por necesidad. | I went there of necessity. |
| Son tiempos de necesidad. | This is a time of need. |
| Sin necesidad de robots. | No robots required. |
| En opinión de la Comisión existe necesidad de acción en cinco ámbitos. | (Applause from the centre) |
| CRAVINHO sión tanto a las necesidad de profundización de la Comunidad, como en particular a la necesidad de legitimación democrática a nivel comunitario. | ROSMINI facing the industry and its customers the tax treatment of the hotel industry, which is of very great concern to operators the status that is going to be accorded to organizers of holidays for clubs, which make tourism accessible to section of the population with modest means and finally, respect for the environment and ways of life, without which there is reason to fear that tourism will eventually kill tourism. |
| Nuestra necesidad de conexión, nuestra necesidad de separación, o nuestra necesidad de seguridad y aventura, o nuestra necesidad de estar juntos y de autonomía, y si piensan en el niño que está sentado en su regazo y que es acunado allí, muy seguro y cómodo, y en algún momento todos debemos salir al mundo para descubrir y explorar. | Our need for connection, our need for separateness, or our need for security and adventure, or our need for togetherness and for autonomy, and if you think about the little kid who sits on your lap and who is cozily nested here and very secure and comfortable, and at some point all of us need to go out into the world to discover and to explore. |
| Su mujer se ha visto en la necesidad de buscar trabajo. | Your wife has seen the need to look for work. |
| Pero siempre hay una necesidad de recursos en algún lugar cercano. | But there's always a need for resources close by. |
| 5. Destaca la necesidad de | 5. Stresses the need for |
| 7. Destaca la necesidad de | 7. Stresses the need for |
| g) La necesidad de transparencia | (g) The need for transparency |
| No hay necesidad de disculparse. | There's no need to apologize. |
| (... ) No hay necesidad de miedo. | (...) There is no need of fear. |
| Usar creole fue una necesidad. | Using Creole was a necessity. |
| Sientes la necesidad de identificarte? | Do you feel the need to identify yourself? |
| Necesidad o no de legislar | Assessing the need for legislation |
| Dicho esto , no hay ninguna necesidad de ello en la presente propuesta . | That said , such a need does not exist for the present proposal . |
| Se puede implantar en el cuerpo sin necesidad de recuperar lo implantado. | You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted. |
| En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia. | Back then, we had an urge, a need, to tell the story. |
| 8. Destaca la necesidad de que | 8. Stresses the need for |
| 10. Destaca la necesidad de que | 10. Stresses the need for |
| 14. Destaca la necesidad de que | 14. Stresses the need for |
| 15. Destaca la necesidad de que | 15. Stresses the need for |
| 17. Destaca la necesidad de que | 17. Stresses the need for |
| No hay necesidad de importar nada. | How do I specify the startup directory for Konqueror? |
| De la necesidad nace la genialidad. | Necessity is the mother of invention. |
| No hay necesidad de enojarse tanto. | There's no need to get so angry. |
| Tenemos una necesidad urgente de agua. | We are badly in want of water. |
| Hay una necesidad urgente de donaciones. | There is an urgent need for donations. |
| Hay una necesidad urgente de dinero. | There is an urgent need for money. |
| No hay necesidad de tener miedo. | There's no need to be afraid. |
| Hay una profunda necesidad de pertenecer. | There is a profound need to belong. |
Búsquedas relacionadas : En La Necesidad - En Mal Necesidad - Necesidad En Absoluto - Familia En Necesidad - No En Necesidad - En Desesperada Necesidad - En La Necesidad - En Necesidad Urgente - En Gran Necesidad - Persona En Necesidad - Amigo En Necesidad - En Una Necesidad - Estaban En Necesidad - Estar En Necesidad
