Translation of "en ninguno de los casos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Ninguno - traducción :

Keywords : Cases Scenario Worst Case Best None Neither None Either Ever

Examples (External sources, not reviewed)

entonces, ninguno de estos casos es único.	So, none of these cases are unique.
No se alterarán sustancialmente las condiciones de licitación originales en ninguno de los casos que anteceden .	In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .'
No se alterarán sustancialmente las condiciones de licitación originales en ninguno de los casos que anteceden .	In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .
En una palabra, no creo que ninguno de estos tributos se siga pagando más que, en el mejor de los casos, unos pocos años .	In short, I do not believe that any of these tributes will continue to be paid, at the best, for more than a few years.
Los funcionarios de justicia mencionaron que de los 128 casos sometidos a revisión ante el Tribunal en 2014, ninguno ha sido resuelto con una absolución.	Court officials noted that of the 128 cases the court reviewed in 2014, it had not issued a single acquittal.
En los países más avanzados, sin embargo, en estos momentos han intervenido los órganos reguladores y en ninguno de los casos defendieron a las operadoras sino a sus clientes.	But in developed countries, the regulatory organs, which supported the interests not of the mobile operators, but of their customers, intervened at that very moment.
Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno 22.1.2009	22.1.2009 EN
En ninguno de los casos las transferencias entre entidades emisoras de moneda de los Estados miembros proveedor y receptor dan lugar a una variación de la emisión nacional neta .	In both cases transfers between the coin issuing entities of the supplying Member State and receiving Member State do not lead to a change of the national net issuance .
Pete Hautzinger, fiscal del distrito del condado, apoyó esta decisión, pero también decidió no desestimar ninguno de los casos pendientes por posesión.	The county's district attorney, Pete Hautzinger, supported that decision, but also decided not to dismiss all of the pending possession cases.
ninguno ninguno ninguno ninguno	nil nil nil nil '
El Eurosistema no ha tenido que recurrir a medidas extraordinarias que no estuvieran previstas en su marco operativo en ninguno de estos casos .	4 Risk control measures are applied to the assets underlying the Eurosystem 's liquidity providing operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a bank .
Ninguno de ellos están utilizando los organismos en sí.	None of these are using the organisms.
Ninguno de los operadores está en contra de este procedimiento.	But at the same time, none of the operators are opposed to such a procedure.
Ninguno de los mandatos será renovable .	No term of office shall be renewable .
Ninguno de los coches es mío.	None of the cars is mine.
No funciona ninguno de los teléfonos.	None of the telephones are working.
Ninguno de los niños está sentado.	None of the children are sitting.
Ninguno de los autos es mío.	None of the cars are mine.
En contra Ninguno	Against None
Y esto en el mejor de los casos.	And this is the best case scenario.
No reconozco a ninguno de los que aparecen en la foto.	I don't recognize any of the people in the picture.
Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos.	Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents.
No me gusta ninguno de los chicos.	I don't like either of the boys.
No me gusta ninguno de los dos.	I don't like either of them.
No me gusta ninguno de los pasteles.	I like neither of the cakes.
No conozco a ninguno de los dos.	I don't know either of them.
No me gusta ninguno de los dos.	I do not like both of them.
No me gusta ninguno de los dos.	I don't like both of them.
Ninguno de los cuatro chicos tenía coartada.	All four of the boys didn't have alibis.
Ninguno de los acusados fue declarado culpable.	Neither defendant was found guilty.
Ninguno de los acusados fue encontrado culpable.	Neither defendant was found guilty.
Ninguno de nosotros habla en francés.	None of us speaks French.
Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes es real .	None of the designs depicts actual buildings or monuments .
En resumen, los beneficios son, en el mejor de los casos, pequeños.	In short, the benefits are at best small.
Ninguno de los trastornos mentales de la quimioterapia.	There's none of what is called the chemo head.
En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad.	In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.
Eso es en más del 50 de los casos.	That's over 50 percent.
En la mayoría de los casos no había cristal.	In most cases, though, there was no glass.
Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes existe en la realidad .	None of the designs depict actual buildings or monuments .
Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son	Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are
Votos en contra Ninguno	Against none
Votos en contra Ninguno	Against None.
Votos en contra Ninguno	Against None
Ninguno de los archivos de su consulta tiene marca de estar en edición.	No files from your query are marked as being edited.

Búsquedas relacionadas : En Los Casos - En Ninguno - Ninguno En - Ninguno De Los - En Los Casos En - En Los Casos De - En Los Casos De - En Ninguno De - En Ninguno De - En Ninguno De Los Derechos - En Los Casos Anteriores - En Los Casos Prácticos - En Los Casos Respectivos

Muestra esta página en español