Translation of "en nuestra familia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos cinco en nuestra familia. | There are five in our family. |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | Saying We were also once full of fear at home. |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | Saying, Indeed before this, we were in our houses, worried. |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | They say, 'We were before among our people, ever going in fear, |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | They will say verily we were aforetime, midst our household, ever in dread. |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | Saying Aforetime, we were afraid with our families (from the punishment of Allah). |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | They will say, Before this, we were fearful for our families. |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | They will say When we were living before among our kinsfolk we lived in constant fear (of Allah's displeasure). |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | Saying Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | They will say, Indeed, aforetime, we used to be apprehensive about our families. |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | 'When we were among our people' they will say, 'we were ever fearful, |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | They will say, Indeed, we were previously among our people fearful of displeasing Allah . |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | saying, We were afraid while in the world. |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | Saying Surely we feared before on account of our families |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | Before this, when we were among our families, we were full of fear of God's displeasure |
| Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. | They will say Aforetime, we were not without fear for the sake of our people. |
| Nuestra familia tiene unos antepasados ilustres. | Our family has some distinguished ancestors. |
| Nuestra familia se compone de cinco personas. | Our family consists of five members. |
| Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia. | Your behavior brought disgrace on our family. |
| Qué crees que le pasó a nuestra familia? | What do you think happened to our family? |
| Has sido una gran ayuda para nuestra familia. | You've been a great help to our family. |
| Tom era como un miembro de nuestra familia. | Tom was like a member of our family. |
| Incluso en nuestra familia no todos nosotros somos de la misma raza. | Even in our family not all of us are of the same race. |
| Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia. | He has no right to meddle in our family's problems. |
| Él vivía enajenado de todos los problemas de nuestra familia. | He lived detached from all the troubles of our family. |
| Él vivía separado de todos los problemas de nuestra familia. | He lived detached from all the troubles of our family. |
| Quiero despedirme con un último momento memorable de nuestra familia. | So I want to leave you with one last memorable moment from our family. |
| Pero el verdadero éxito es nuestra banda, por supuesto, porque si nace un bebé, tocamos, así que todos son nuestra familia y no buscas problemas con tu familia. | But the real success of course, is our band because if a baby is born, we will play, so everyone's our family and you don't make trouble with your family. |
| Mi madre enviaba batatas y arroz, y nuestra ropa vieja, a su familia. | My mother sent yams and rice, and our old clothes, to his family. |
| Ella le odiaba tanto que nuestra familia no podía nunca ir a visitarle. | She hated him so much that our family could never go and visit him. |
| Qué pasó con el mandamiento central del Corán sobre defender la justicia imparcialmente, aún si es en contra nuestra, o de nuestra familia (Corán 4 135)? | What happened to the central Quranic commandment of standing up for justice impartially, even if it be against ourselves, or our family (Quran 4 135)? |
| A los uruguayos, a los amigos y a nuestra inmensa familia latinoamericana, quiero rendir mi homenaje y recordar que seguimos caminando con los ojos en horizonte, en nuestra utopía. | To all Uruguayans, friends, and our huge Latin American family, I want to pay my respects and remind you to keep on walking with eyes on the horizon, in our utopia. |
| Temíamos por lo que haría nuestro gobierno en nombre de nuestro hijo mi esposo, Orlando, nuestra familia y yo. | We were afraid of what our country was going to do in the name of our son my husband, Orlando, and I and our family. |
| Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. | We and our family are struck with distress and have brought only a paltry sum. |
| Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. | Distress has befallen us and our family, and we have brought just a meagre sum. |
| Mañana nuestra familia de cuatro va a votar por lo menos tres partidos políticos involucrados. | Tomorrow our family of 4 is going to vote at least 3 political parties involved. |
| Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros. | We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst. |
| No hay palabras para describir la pérdida irreparable de uno de los miembros de nuestra familia. | There are no words to describe the irreparable loss of one of our family members, |
| También teníamos que informar a cada miembro de nuestra extensa familia, es decir, a miembros de la familia que estaban enfermos, eran ancianos y no podían salir. | Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in. |
| Los seres humanos sentimos la máxima empatía por quienes comparten con nosotros la mayor proporción de nuestros genes nuestros hijos, nuestros padres, nuestros hermanos y, en gradaciones en disminución, nuestra familia extensa y nuestra tribu. | We humans are most strongly empathetic toward those who share the greatest proportion of our genes our children, our parents, our siblings, and, by lessening gradations, our extended family and tribe. |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | Here are our means returned to us we may get the provision for our homes and guard our brother, and get a camel load extra giving all these is insignificant for the king. |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | They said our father! what more can we desire! here are our goods returned to us We Shall supply our household and shall guard our brother and shall add anot her measure of a camel load this is only a small measure. |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | This, our money has been returned to us, so we shall get (more) food for our family, and we shall guard our brother and add one more measure of a camel's load. This quantity is easy (for the king to give). |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | Look, even our goods have been given back to us, so we shall go now and bring supplies for our family, we shall protect our brother, and bring another camel load of corn. That additional supply will be easily secured. |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | This is our property returned to us, and we will bring corn for our family and guard our brother, and will have in addition the measure of a camel (load) this is an easy measure. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Familia - Unirse A Nuestra Familia - En Nuestra Sede - En Nuestra Cultura - En Nuestra Encuesta - En Nuestra Facultad - En Nuestra Institución - Encajar En Nuestra - En Nuestra Producción - En Nuestra Ambición - En Nuestra Suposición - En Nuestra Defensa - En Nuestra Red - En Nuestra Ruta
