Translation of "en nuestra región" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es por eso que creemos que los levantamientos en nuestra región se deben abordar como una oportunidad en vez de solamente como crisis. | That's why we believe the uprisings in our region should be approached as an opportunity rather than only as crises. |
| Más bien se trata del lanzamiento de Mobilking en otros países de nuestra región , dijo en conversación telefónica para mobil.cz, Jana Studničková, portavoz del grupo financiero Penta. | More likely, Mobilking will be launched in other countries in our region, said Jana Studničková, speaker for the Penta financial group, in a telephone interview for Mobil.cz. |
| Tenemos que restablecer nuestra credibilidad enfrentándonos a otros problemas de la región con la misma energía y ardor como en la actual crisis del Golfo. | Last week we witnessed a setback to the Delors plan at the meeting of ECOFIN and, for all that the leaders and ministers of finance are seeking to conceal it, Europe is grinding to a halt. |
| en una región rectangular | in a rectangular region |
| en una región circular | in a circular region |
| Insertar en una región | Insert in region |
| MLM La idea se originó en el amor que nos tenemos uno al otro, de unir las manos en nuestra lucha y de pelear por nuestras causas en la región. | MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region. |
| E incluso en la edad adulta, las diferencias en esta región del cerebro pueden explicar las diferencias entre los adultos en nuestra forma de pensar y de juzgar a los demás. | And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. |
| Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. | There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. |
| Casi nunca llueve en esta región. | It hardly ever rains in the area. |
| Hay graves problemas en la región. | No. There's serious issues in the region. |
| Corte los estados en esta región. | Corte los estados en esta región. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Región | Region |
| Está en nuestra naturaleza. | This is our nature. |
| Entonces designaron a Quedes, en Galilea, en la región montañosa de Neftalí a Siquem, en la región montañosa de Efraín y a Quiriat arba (que es Hebrón), en la región montañosa de Judá | They set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (the same is Hebron) in the hill country of Judah. |
| Entonces designaron a Quedes, en Galilea, en la región montañosa de Neftalí a Siquem, en la región montañosa de Efraín y a Quiriat arba (que es Hebrón), en la región montañosa de Judá | And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath arba, which is Hebron, in the mountain of Judah. |
| En tercer lugar, deberá mostrarse a la altura del desafio la estabilidad duradera de una región con la que compartimos, querámoslo o no, muchos elementos comunes en nuestra historia y para nuestro porvenir. | CALVO ORTEGA (LDR). (ES) Mr President, the present situation of the conflict in the Persian Gulf, and above all the developments over the last four months, allow us to make some comments far removed from any political voluntarism. |
| Nuestra alma espera en Jehovah Él es nuestra ayuda y nuestro escudo | Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield. |
| Nuestra alma espera en Jehovah Él es nuestra ayuda y nuestro escudo | Our soul waiteth for the LORD he is our help and our shield. |
| Deberían ser unificados en toda la región. | They should be unified throughout the region. |
| Se está haciendo historia en esta región. | This is history being made in this region. |
| En la región montañosa Samir, Jatir, Soco | In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, |
| En la región montañosa Samir, Jatir, Soco | And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, |
| Región de Ústí nad Labem y región de Liberec | Usti nad Labem region, Liberec region |
| Subdivisiones La región de Mayo Kebbi Este está dividida en 4 departamentos Demografía La región tenía 495.339 habitantes en 1993. | Subdivisions The region of Mayo Kebbi East is divided into four departments Demography The region's population had 495,339 inhabitants in 1993 and 769,198 in 2009 (RGPH). |
| En consecuencia, los recursos pesqueros que tenemos y hemos desarrollado en los años que han seguido a nuestro ingreso en la Comunidad son de la máxima importancia para nuestra región periférica, en particular para el litoral occidental. | I am also grateful that the Fisheries Sub Committee supported my amendments on my particular two areas. |
| Región 0 | Region 0 |
| Región 1 | Region 1 |
| Región 2 | Region 2 |
| Región 3 | Region 3 |
| Región 4 | Region 4 |
| Región 5 | Region 5 |
| Región 6 | Region 6 |
| Región 7 | Region 7 |
| Región 8 | Region 8 |
| Es nuevo en nuestra historia. | It's new in our history. |
| Le introdujimos en Nuestra misericordia. | Thus We admitted him to Our grace. |
| Les introdujimos en Nuestra misericordia. | And they were admitted to Our grace. |
| Les introdujimos en Nuestra misericordia. | And We admitted them to Our Mercy. |
| Les introdujimos en Nuestra misericordia. | And We admitted them into Our mercy. |
| Le introdujimos en Nuestra misericordia. | And We admitted him into Our mercy. |
| Le introdujimos en Nuestra misericordia. | And We brought him in unto Our mercy. |
| Les introdujimos en Nuestra misericordia. | And We brought them in unto Our mercy. |
| Les introdujimos en Nuestra misericordia. | We admitted them into Our mercy. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Región - En Esa Región - Región En Conflicto - En Su Región - En Esta Región - Región En Crisis - En Su Región - En Cada Región - En Una Región - En Qué Región - Región En Auge - En Nuestra Sede - En Nuestra Cultura
