Translation of "en nuestra situación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación. | With that, you make our situation even worse. |
| Nuestra situación es, por lo tanto, bastante difícil. | This makes our position rather difficult. |
| Nadie debe pasar hambre, nuestra situación no es, con mucha diferencia, tan dramática como en tiempos pasados aquí en la isla , afirma. | No one has to starve out situation is nowhere near as dramatic as times this island has gone through in the past, he says. |
| Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento. | This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. |
| Hay un embargo, en nuestra resolución se decide no ir más allá, no discutir, en el fondo, sobre la situación de Kuwait. | There is an embargo, and in our resolution it was decided not to go further, not to discuss in detail the situation in Kuwait. |
| Y vamos a seguir trabajando juntos para el mejoramiento en esta situación, la estabilidad y la sostenibilidad de nuestra sociedad. Gracias. | And let us continue working together to betterment in this situation, stability and sustainability in our society. Thank you. |
| Vivimos una situación de exterminio en nuestra comunidad, a través de asesinatos sistemáticos en un número similar o incluso más elevado, a los observados en la guerra. | We see in our communities pure extermination, which happens through systematic homicides in numbers similar to those seen in war, or even higher. |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| Creo que nuestro Parlamento se halla en una situación impropia de un Parlamento, ya que dése hace un año nuestra delegación no visita Yugoslavia. | I think Parliament's position is unforgivable because our delelgation has not been to Yugoslavia for over a year. |
| Probablemente, con nuestra resolución de mañana no se logrará una modificación positiva de la situación económica y social en África y en otras zonas del Tercer Mundo. | You will appreciate that at this late hour I cannot go into wht individual speakers have said and will have to concentrate on just a few points. |
| Situación en Israel | Situation in Israel |
| Situación en Israel | Situation in Israel |
| Ahora, nuestra situación en el mundo puede entenderse en muchos niveles. Existe desde el nivel del genoma hasta el nivel de los sistemas económicos y los acuerdos políticos. | Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements. |
| Así es como los ciudadanos pueden ser tomados y ellos mismos tomarse seriamente como documentadores e investigadores de nuestra situación común. | This is how citizens can be taken and take themselves seriously as documenters and investigators of our common situation. |
| Esta es la situación de competencia con que nos enfrentamos y que no debemos favorecer además mediante nuestra política de investigación. | This competition is not a situation we should encourage by our research policy. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Situación en el kmenu | kmenu Location |
| Situación en el Golfo | A3 301 90) by Mr Colombo |
| En pocas horas se habían familiarizado con la nueva situación, con las ventajas e inconvenientes que tiene nuestra manera de llevar el Parlamento, pero que nosotros aceptamos. | Within the space of a few hours the Hungarians were at home with the new situation with all the advantages and disadvantages of the way in which we are accustomed to conduct parliamentary business, a way that we approve of. |
| Está en nuestra naturaleza. | This is our nature. |
| Nuestra alma espera en Jehovah Él es nuestra ayuda y nuestro escudo | Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield. |
| Nuestra alma espera en Jehovah Él es nuestra ayuda y nuestro escudo | Our soul waiteth for the LORD he is our help and our shield. |
| Nuestra situación actual no requiere prestamistas de último recurso, sino gastadores de último recurso, y ese papel solo lo pueden desempeñar los gobiernos. | Our current situation requires not a lender of last resort, but a spender of last resort, and that can only be governments. |
| En nuestra opinión, si se produce una situación de crisis en un mercado nacional, el Estado donde ello ocurra y la Comunidad han de intervenir con sendas acciones concertadas y complementarias. | PORRAZZINI (GUE). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the regulation on the final régime, on crisis measures, has been awaited for some time, we may even say with growing concern, above all on the part of firms in the sector. |
| Inspectores en una situación complicada | Inspectors in the twilight |
| Estoy en la misma situación. | I'm in the same boat. |
| Qué harías en esa situación? | What would you do in that situation? |
| Qué harías en esta situación? | What would you do in this situation? |
| Qué hacer en esta situación? | What do you do in this situation? |
| La situación en el Sinaí | The situation in Sinai |
| Es nuevo en nuestra historia. | It's new in our history. |
| Le introdujimos en Nuestra misericordia. | Thus We admitted him to Our grace. |
| Les introdujimos en Nuestra misericordia. | And they were admitted to Our grace. |
| Les introdujimos en Nuestra misericordia. | And We admitted them to Our Mercy. |
| Les introdujimos en Nuestra misericordia. | And We admitted them into Our mercy. |
| Le introdujimos en Nuestra misericordia. | And We admitted him into Our mercy. |
| Le introdujimos en Nuestra misericordia. | And We brought him in unto Our mercy. |
| Les introdujimos en Nuestra misericordia. | And We brought them in unto Our mercy. |
| Les introdujimos en Nuestra misericordia. | We admitted them into Our mercy. |
| Les introdujimos en Nuestra misericordia. | We admitted them to Our mercy. |
| Tomamos orgullo en nuestra fuerza. | We took pride in our strength. |
| En nuestra escuela llevamos uniforme. | We wear uniforms at our school. |
| Se metió en nuestra conversación. | He broke in on our conversation. |
| Somos cinco en nuestra familia. | There are five in our family. |
| Nuestra sede está en Florida. | We're based down in Florida. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Situación - Nuestra Situación Actual - En Nuestra Sede - En Nuestra Cultura - En Nuestra Encuesta - En Nuestra Facultad - En Nuestra Institución - Encajar En Nuestra - En Nuestra Producción - En Nuestra Ambición - En Nuestra Suposición - En Nuestra Defensa - En Nuestra Red - En Nuestra Ruta