Translation of "en nuestra visión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nuestra - traducción :
Our

Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión.
Now, we basically have to change our views slightly.
El Sol quema nuestra visión periférica
The Sun burns our peripheral vision.
Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.
A curtain of mist blocked our view.
Bueno, llenamos el universo con nuestra visión.
Well, our gaze fills the universe.
Y logré una representación gráfica de nuestra visión del animal.
And what I ended up with was a graphic representation of us seeing this animal coming into being.
Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción.
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
Nuestra visión, que funciona muy bien en el aire, de repente es muy restringida y claustrofóbica.
Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic.
Y las usan de la misma manera que nosotros usamos nuestra visión binocular.
And they use them in the same way we use our binocular vision.
Nuestra visión es convertir a Namibia en una economía diversificada y basada en el conocimiento para el año 2030.
Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030.
La Antártida fue la última zona virgen de este planeta... el ángulo muerto en nuestra visión expansionista del mundo.
Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world.
Necesitamos cambiar nuestra visión sobre qué son los planificadores, sobre cuál es la forma correcta de una trayectoria.
We need to break down our vision of what planners are, of what the correct way of a path is.
Tengo una visión global para la visión.
I have a global vision for vision.
pero aun así, hay una buena oportunidad. Y claro que si eso sucede transformará completamente nuestra visión de la vida.
But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.
Por eso, espero que en los próximos 10 años, encontremos a estas criaturas, y después de hecho toda nuestra visión de la vida en el universo cambiará.
So, I hope in the next 10 years, we'll find these creatures, and then, of course, our whole view of life in the universe will change.
Visión general
Overview
Visión nocturna
Night Vision
Visión nocturna
Night Vision
Porque, bueno, el modo en que presentaba las ideas, su visión era totalmente diferente a la nuestra. Te lo vendía como si estuviera ya a la venta.
Because the way that he presented the concept his approach was totally different than ours. He sold it to you as if it was for sale right now.
Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración.
The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration.
Necesitáis tener visión.
You've got to have vision.
Campo de visión
Field of View
Campo de visión
Field of view
La primera fue moral los psicólogos y psiquiatras se convirtieron en victimólogos, patólogos nuestra visión de la naturaleza humana pasó a ser que si estabas en problemas ibas a terminar peor.
The first was moral, that psychologists and psychiatrists became victimologists, pathologizers, that our view of human nature was that if you were in trouble, bricks fell on you.
Además, si estamos embebidos en una red de relaciones como esa, nuestra visión del mundo dependerá de la información que nos llegue a través de la red de relaciones.
And also, if you re embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations.
No se basaba en ninguna visión política nueva.
It was not based on any novel political insight.
Esa es la visión que tengo en mente.
So that's the vision that I've been thinking about.
Introducir ángulo de campo de visión en grados
Enter a field of view angle in degrees
Densidad de estrellas en el campo de visión
Density of stars in the field of view
Campo de visión deseado, en minutos de arco
Desired field of view size, in arcminutes
Nuestra visión es redescubrir el espíritu del Renacimiento crear una nueva disciplina en la que la ingeniería del patrimonio cultural sea en realidad un símbolo de la amalgama entre arte y ciencia.
Well, our vision is to rediscover the spirit of the Renaissance, create a new discipline where engineering for cultural heritage is actually a symbol of blending art and science together.
Hitler tenía gran visión .
Hitler had great vision.
Columna de visión general
Overview Column
Visión general del registro
Logging overview
Sin campo de visión
No FOV
Calcular campo de visión
Compute FOV
Campo de visión aparente
Apparent FOV
campo de visión del ocular, en minutos de arco
field of view of the eyepiece, in arcminutes
El buen gobierno también exige compartir una visión del futuro 45 45 los propósitos y el pensamiento que están detrás de las políticas públicas 45 45 con la comunidad. Nuestra visión es desarrollar a Hong Kong como la ciudad mundial de Asia.
As a matter of geo political strategy, taking a positive lead in Burma can help China reassure its neighbors that its policy of a peaceful rise is real and beneficial.
En teoría, los tres partidos políticos principales creen en esta visión.
In theory, the three main political parties buy into this vision.
Y la segunda idea es la habilidad académica, que ha llegado a dominar nuestra visión de la inteligencia, porque las universidades diseñaron el sistema a su imagen.
And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image.
Larry Maloney, experto en visión dijo El artículo es magnífico.
Larry Maloney, expert in vision, says, The paper is magnificent.
Los cirujanos tenían que renunciar a su visión en 3D.
Surgeons had to give up their 3D vision.
Llegué a percibir 360 colores, como en la visión humana.
So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision.
Fijar la densidad de estrellas en el campo de visión
Sets the density of stars in the field of view
En esta singularidad radicaba su tenacidad, testarudez e incomparable visión.
In this singularity I absolutely respected his stubborn tenacious and incomparable vision.

 

Búsquedas relacionadas : Nuestra Visión - Compartir Nuestra Visión - Lograr Nuestra Visión - Compartir Nuestra Visión - Nuestra Visión De - Entregar Nuestra Visión - Apoyar Nuestra Visión - En Nuestra Sede - En Nuestra Cultura - En Nuestra Encuesta - En Nuestra Facultad - En Nuestra Institución - Encajar En Nuestra - En Nuestra Producción