Translation of "en nuestro conocimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestro conocimiento es fundamental. | Our knowledge is critical. |
| Nuestro nivel de conocimiento es mucho menor en otros grupos de organismos. | So our level of knowledge is much less for other groups of organisms. |
| Hay que partir de la postura de que nuestro conocimiento, nuestro poder, nuestra legitimidad es limitada. | We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited. |
| Por qué respondemos tanto a nuestro conocimiento de dónde viene algo? | Why do we respond so much to our knowledge of where something comes from? |
| Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento. | We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. |
| El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| Porque con nuestro conocimiento presente, no tenemos idea de lo que puede pasar. | Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen. |
| La mayoría de nuestro conocimiento de literatura clásica deriva de copias hechas en la época de Carlomagno. | Most of our knowledge of classical literature now derives from copies made in the scriptoria of Charlemagne. |
| Gracia a vosotros y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús | Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord, |
| Gracia a vosotros y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús | Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord, |
| Cómo podemos convertir nuestro conocimiento acumulado sobre la virología en un ensayo químico para el diagnóstico sencillo, único y manejable? | How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay? |
| Porque cuando estas cosas están en vosotros y abundan, no os dejarán estar ociosos ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo | For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ. |
| Porque cuando estas cosas están en vosotros y abundan, no os dejarán estar ociosos ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo | For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. |
| En la medida en que tomamos nosotros el estar ejerciendo nuestro libre albedrío, Kant argumenta que tenemos que considerarnos desde la perspectiva del mundo del conocimiento. | Insofar as we take ourselves to be exercising our free will, Kant argues, we have to consider ourselves from the perspective of the world of understanding. |
| Como es de nuestro conocimiento, él fue una figura importante para la oposición rusa y para los manifestantes de Moscú. | He, as we know, was a key figure for the Russian opposition and Moscow protests. |
| Hoy voy a tratar de demostar sólo una cosa que el aceso universal a todo el conocimiento está a nuestro alcance. | And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp. |
| La segunda razón es no podemos seguir experimentando en animales por siempre, y tenemos que plasmar todos nuestros datos y todo nuestro conocimiento, en un modelo que funcione. | The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model. |
| Pido que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el pleno conocimiento de él | that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him |
| Pido que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el pleno conocimiento de él | That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him |
| Los movimientos de estudiantes universitarios que están surgiendo en toda Europa son prueba de una de las mayores crisis de nuestro tiempo la crisis del conocimiento. | University student movements rising up around Europe are proof of one of the biggest crisis of our time the crisis of knowledge. |
| Queremos quizá que sea un compańero, un entrenador, alguien que use su conocimiento de la situación para ayudarnos a alcanzar nuestro potencial? | Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential? |
| Porque está comprobado que el modo en que aplicamos, generamos y usamos el conocimiento se ve afectado por nuestro contexto social e institucional que nos pedía qué en el comunismo? | Because it's shown the way we apply, generate and use knowledge is affected by our social and institutional context, which told us what in communism? |
| Más bien, creced en la gracia y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea la gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén | But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen. |
| Más bien, creced en la gracia y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea la gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén | But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen. |
| Actualmente, este patrón coincide con nuestro mejor conocimiento sobre cómo está construida la naturaleza a escalas pequeñas a partir de estas partículas elementales. | Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles. |
| Demasiado conocimiento causa calvicie en la cabeza. | Too much knowledge makes the head bald. |
| Esta carga en el conocimiento me abruma | So this burden of knowledge drives me. |
| Entonces parece que usamos nuestro lenguaje, no sólo para cooperar, sino para dibujar círculos alrededor de nuestros grupos cooperativos y para establecer identidades, y, tal vez, para proteger nuestro conocimiento, sabiduría y habilidades de intrusos. | And so it seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from eavesdropping from outside. |
| Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Comenzando con cuatro preguntas básicas , Jonathan Drori mira en los huecos de nuestro conocimiento y específicamente, lo que no sabemos de la ciencia y que podríamos creer que sí. | Starting with four basic questions , Jonathan Drori looks at the gaps in our knowledge and specifically, what we don't about science that we might think we do. |
| Uno de ellos habría de contribuir de manera importante a nuestro conocimiento de la cueva y se convertiría en una de las personas históricas más renombradas de Mammoth Cave. | One of these slaves would make a number of important contributions to human knowledge of the cave, and become one of Mammoth Cave's most celebrated historical figures. |
| Desde que ha llegado a nuestro conocimiento hemos podido constatar que la antigua RDA durante los últimos 40 años se ha convertido en el país más asqueroso de Europa. | Now that we know all this we have to say that over the past 40 years the GDR has become the dirtiest country in Europe. |
| Lo utilizamos desde nuestro origen para desplazarnos y alimentarnos, pero apenas hemos salido de la prehistoria en lo que se refiere al conocimiento del medio marino y su utilización. | The European Parliament's public relations department has banned photographers and television crews from this chamber. |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
| Lamentablemente, nuestro conocimiento sobre la biodiversidad es tan incompleto que nos enfrentamos a la posibilidad de perder una gran parte antes de llegar a descubrirla. | Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete that we are at risk of losing a great deal of it before it is even discovered. |
| En nuestro sueño. | In our sleep. |
| Y seguramente, en nuestro caso, nuestro trabajo comenzó a repetirse. | And for sure, in our case, our work started to look the same. |
| Porque ese evento fue la revolución científica desde la cual nuestro conocimiento del mundo físico y de cómo adaptarlo a nuestros deseos ha ido creciendo implacablemente. | Because that event was the Scientific Revolution, ever since which our knowledge of the physical world, and of how to adapt it to our wishes, has been growing relentlessly. |
| Tenemos que reclamar nuestro conocimiento tradicional, proteger nuestras tierras, semillas, recursos genéticos y el agua, y recuperar nuestros derechos de lo que queremos comer y cultivar. | We have to claim back our traditional knowledge, protect our lands, seeds, genetic resources and water, and win back our rights of what we want to eat and grow. |
| Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . | Prices shall be made available to interested parties . |
| Con todo ese conocimiento, también quisé meterme en acrobacias. | So with all this knowledge, I also wanted to get into stunts. |
| Parte de ello se basa en el conocimiento, comenta. | Some of it is knowledge based, he says. |
| Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí. | Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. |
| Conocimiento, motor de progreso | प रगत क ल ए ज ञ न |
Búsquedas relacionadas : Aumentar Nuestro Conocimiento - Para Nuestro Conocimiento - De Nuestro Conocimiento - Sin Nuestro Conocimiento - A Nuestro Conocimiento - En Nuestro - En Nuestro - Es De Nuestro Conocimiento - Más Allá De Nuestro Conocimiento - En El Nuestro - En Nuestro Patio - En Nuestro Apartamento - En Nuestro Campus - En Nuestro Primer