Translation of "en nuestro continente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Continente - traducción : Continente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano.
Today, we are renewing our leadership in the Americas.
DE MICHELIS ha trabajado, a mi entender, como en ningún otro lugar de nuestro continente.
DE MICHELIS above all, the European ideal which I believe is being discussed and worked for here more than anywhere else in our continent.
Ha muerto Eduardo Galeano, uno de los más importantes escritores de nuestro continente.
Eduardo Galeano, one of the most important writers of our continent, has died.
Europa es un personaje de la mitología griega , del que toma el nombre nuestro continente .
Europa is a figure from Greek mythology after whom Europe was named .
Europa es un personaje de la mitolog ía griega , del que toma el nombre nuestro continente .
Europa is a figure from Greek mythology after whom Europe was named .
Rompemos hoy con 45 años marcados por la guerra fría y la división de nuestro continente.
We are now breaking away from 45 years of cold war and division in our continent.
Y promete llevar a nuestro país (y al continente asiático) a un futuro más estable y próspero.
It is an agenda that promises to lead Japan and Asia into a more stable and prosperous future.
Continente
Continent
Las ventanas y puertas que figuran en el anverso de cada billete simbolizan el espíritu de apertura y cooperación de nuestro continente .
The windows and doorways on the front of each banknote symbolise the spirit of openness and cooperation in Europe .
Entre 1960 y 2003 nuestro continente recibió 600 billones de dólares de ayuda, y todavía nos dicen que hay mucha pobreza en África.
Between 1960 and 2003, our continent received 600 billion dollars of aid, and we are still told that there is a lot of poverty in Africa.
Sería una tragedia que un nuevo telón dividiese a nuestro continente un telón de desinterés por lo que está sucediendo en nuestros umbrales.
This is the line we shall pursue with our friends in Eastern Europe, whom we truly wish to help.
Finalmente, pre tende declarar a 1995 Año europeo de la convivencia en armonía , esperando que entre tanto nuestro viejo continente habrá sido arrasado.
I hope the Commissioners will support the idea of Parliament being involved and ensure that preparations are made now for specific aid projects.
En República Dominicana como en otros países de nuestro continente, fueron los europeos quienes trajeron el fútbol a la isla, en forma muy especial los españoles.
Sports are a central part of the culture of the Dominican Republic, and are practiced in the whole territory since the native inhabitants were living in the island.
Borrar continente?
Really delete continent?
Nuevo continente
New Continent
En CumbrePanama reafirmamos compromiso de trabajar juntos por la paz y prosperidad para nuestro continente. pic.twitter.com sh3DKWuxIa Salvador Sánchez C. ( sanchezceren) April 11, 2015
In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent.
En qué continente está el río Nilo?
In what continent is the Nile River?
Entradas de continente
Continent entries
Países del continente
Continent's countries
La cara común de las monedas muestra tres mapas diferentes de nuestro continente rodeados de las doce estrellas de la Unión Europea .
The common sides of the euro coins show three different outlines of the European Union set amid its 12 stars . 50 CENT
GIL ROBLES GIL DELGADO nuestro continente. Bueno es recordarlo en un momento en que Europa otra vez vuelve a recordar y hace enormes esfuerzos por recobrar su propia unidad.
GIL ROBLES GIL DELGADO particular one and because, as it says, it strikes a fair balance.
Europa es un continente.
Europe is a continent.
Soy campeón del continente.
I'm the continental champion.
África es un continente.
Africa is a continent.
El continente los necesita.
The continent needs you.
Nuevo nombre de continente
New continent name
Crea un nuevo continente
Creates a new continent
Las ventanas y puer tas que figuran al anverso de cada billete simbolizan el espíritu de aper tura y cooperación de nuestro continente .
The windows and gateways on the front of each banknote symbolise the spirit of openness and cooperation in Europe . The reverse of each banknote features a bridge .
Debemos tener en cuenta lo que ocurre en este continente.
We must pay attention to what is going on in that continent.
Se trata de una contribución modesta a esta guerra que no es la de las regiones del norte, sino la de todo nuestro país y nuestro continente contra el oscurantismo y el terroristmo.
It is our modest contribution to this war, which is not just a war that concerns the northern regions of the country, but the entire country and continent in the fight against obscurantism and terrorism.
En un caso incluso, había llegado de otro continente.
And in one case, it originated on another continent.
Referentes culturales del continente en el resto del mundo.
To the rest of the world, they were seen as cultural icons.
Pero, volvamos al continente helado.
But anyway, off to the world of ice.
El color indica el continente.
The colors show the continent.
es realmente un continente isleño.
It's really an island continent.
Como continente tenemos estas prioridades.
As a continent, here are our priorities.
Elimina el continente seleccionado actualmente
Removes the currently selected continent
Avancemos unidos a trabajar por esa prosperidad con equidad para todos los ciudadanos de nuestro continente. pic.twitter.com 3j47wt4XZH Juan Carlos Varela ( JC_Varela) April 11, 2015
Juan Carlos Varela, President of Panama Let's walk along together and work for that prosperity with equity for every citizen in our continent.
Y nos pusimos como meta convertir en verde al continente.
And we set ourselves a goal of turning the continent green.
Y, ya sabes, existe el efecto contagio en el que si algo está pasando en una parte del continente, parece que el continente entero esté afectado.
And, you know, you have the neighborhood effect where if something is going on in one part of the continent, it looks like the entire continent is affected.
En este momento se trata de ayudarles en sus dificultades, aceptarlos en nuestra comunidad de pue blos de Europa y contribuir con ello a su unidad tras haber superado la división de nuestro continente.
The task now is to help these countries with their difficulties, to incorporate them into the European family of nations and thereby to bring about the unity of Europe after the overcoming of the division of our Continent.
Que Dios bendiga nuestro continente e ilumine a quienes tenemos que conducirlo por el camino de la prosperidad . pic.twitter.com HZ2V4M5JOG Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
God bless our continent and may He enlighten those of us who have to lead it with the path of prosperity.
Tom quería visitar el continente americano.
Tom wanted to visit America.
África es el continente más pobre.
Africa is the poorest continent.
Y se lo repito al continente.
And I repeat it for the continent.

 

Búsquedas relacionadas : En Este Continente - En El Continente - En El Continente - En Un Continente - En Otro Continente - En Este Continente - En Otro Continente - Continente Europeo - Viejo Continente - El Continente - Nos. Continente - Continente Asiático