Translation of "en nuestro corazón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| en caso de que nuestro corazón nos reprenda, mayor es Dios que nuestro corazón, y él conoce todas las cosas | because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. |
| en caso de que nuestro corazón nos reprenda, mayor es Dios que nuestro corazón, y él conoce todas las cosas | For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. |
| Nuestro corazón nunca para de latir en tanto vivamos. | As long as we live, our heart never stops beating. |
| Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos | Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens. |
| Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos | Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens. |
| controlan como se replica una célula, controlan nuestro corazón, | They power how a cell replicates. They power our hearts. |
| Por eso, nuestro corazón se alegra en él, porque en su santo nombre hemos confiado | For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name. |
| Por eso, nuestro corazón se alegra en él, porque en su santo nombre hemos confiado | For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name. |
| Esperamos la visita de nuestro tío con el corazón alegre. | We await the visit of our uncle with a happy heart. |
| Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo | The joy of our heart is ceased Our dance is turned into mourning. |
| Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo | The joy of our heart is ceased our dance is turned into mourning. |
| Y en vez de eso creó una historia que llegó al corazón de nuestro público. | And instead, created a story that touched our audiences deeply. |
| Amados, si nuestro corazón no nos reprende, tenemos confianza delante de Dios | Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God |
| Amados, si nuestro corazón no nos reprende, tenemos confianza delante de Dios | Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God. |
| Cuando sacamos el diablo de nuestro corazón y empezamos a crear nuestro arte propio, los enemigos llegan desde fuera. | When we put the devil in our heart to sleep and start our own art, enemies appear on the outside. |
| Clavaron en nuestro corazón como una daga, un sentido de la vergüenza No avergüences a esta familia . | They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame Don't you shame this family. |
| Por esto está enfermo nuestro corazón por esto se han ensombrecido nuestros ojos | For this our heart is faint For these things our eyes are dim |
| Nuestra boca ha sido franca con vosotros, oh corintios nuestro corazón está abierto | Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged. |
| Por esto está enfermo nuestro corazón por esto se han ensombrecido nuestros ojos | For this our heart is faint for these things our eyes are dim. |
| Nuestra boca ha sido franca con vosotros, oh corintios nuestro corazón está abierto | O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged. |
| Oh pueblos, esperad en él en todo tiempo derramad delante de él vuestro corazón, porque Dios es nuestro refugio. (Selah | Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah. |
| Oh pueblos, esperad en él en todo tiempo derramad delante de él vuestro corazón, porque Dios es nuestro refugio. (Selah | Trust in him at all times ye people, pour out your heart before him God is a refuge for us. Selah. |
| Usamos muchísimo los músculos esqueléticos. Es la única parte de nuestro cuerpo nuestro corazón siempre está latiendo. Siempre estamos moviendo los músculos. | We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles. |
| No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino | Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path, |
| No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino | Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way |
| Y se decían el uno al otro No ardía nuestro corazón en nosotros cuando nos hablaba en el camino y nos abría las Escrituras | They said one to another, Weren't our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us? |
| Y se decían el uno al otro No ardía nuestro corazón en nosotros cuando nos hablaba en el camino y nos abría las Escrituras | And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? |
| Obligados a contar exclusivamente con nuestra vulnerabilidad, nuestro aislamiento, nuestras pérdidas (y nuestra causa, aparentemente perdida), aprendemos a mirar más detenidamente en el corazón humano el nuestro y el de nuestros carceleros. | Forced to reckon with your own vulnerability, isolation, and losses (and seemingly lost cause), you learn to look more carefully into the human heart yours and that of your jailers. |
| En mi corazón. | In my heart. |
| Sea, pues, íntegro vuestro corazón para con Jehovah nuestro Dios, a fin de andar en sus leyes y guardar sus mandamientos, como en este día. | Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day. |
| Sea, pues, íntegro vuestro corazón para con Jehovah nuestro Dios, a fin de andar en sus leyes y guardar sus mandamientos, como en este día. | Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day. |
| Bayamón en el corazón | Bayamón at heart |
| Vives en mi corazón. | You live in my heart. |
| Estás en mi corazón. | You are in my heart. |
| Queremos agradecer de todo corazón a nuestro medio patrocinador SunStar Publishing, y a nuestros patrocinadores tecnológicos Globe Telecom y Smart Communications. | Our heartfelt gratitude to our media sponsor SunStar Publishing, and our tech sponsors Globe Telecom and Smart Communications. |
| Es verdad que cuando vemos por la televisión cosas tan terribles, como la pobreza y el hambre en el Tercer Mundo, nuestro corazón se conmueve profundamente. | It is true that when we see terrible things on television, such as poverty and starvation in the Third World, our hearts are immediately depply moved. |
| Puedo sentirlo en mi corazón. | I can feel it in my heart. |
| Y si queremos avanzar hacia nuestra felicidad colectiva, es hora de que nos despojemos de nuestro enfoque en lo físico y en su lugar abracemos las virtudes del corazón. | And if we are to move towards our collective bliss, it's time we shed our focus on the physical and instead embrace the virtues of the heart. |
| Incline él nuestro corazón hacia sí, para que andemos en todos sus caminos y guardemos sus mandamientos, sus leyes y sus decretos, que mandó a nuestros padres | that he may incline our hearts to him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers. |
| Incline él nuestro corazón hacia sí, para que andemos en todos sus caminos y guardemos sus mandamientos, sus leyes y sus decretos, que mandó a nuestros padres | That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers. |
| Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| No obedezcas a aquél cuyo corazón hemos hecho que se despreocupe de Nuestro recuerdo, que sigue su pasión y se conduce insolentemente! | And do not follow him whose heart We have made neglectful of Our remembrance the one who has followed his own desires and his matter has crossed the limits. |
| No obedezcas a aquél cuyo corazón hemos hecho que se despreocupe de Nuestro recuerdo, que sigue su pasión y se conduce insolentemente! | And do not obey him whose heart We have made heedless of Our remembrance so he follows his own desires and his priorities are confused. |
| No obedezcas a aquél cuyo corazón hemos hecho que se despreocupe de Nuestro recuerdo, que sigue su pasión y se conduce insolentemente! | Do not follow him whose heart We have caused to be heedless of Our remembrance, and who follows his desires, and whose attitude is of excess. |
| No obedezcas a aquél cuyo corazón hemos hecho que se despreocupe de Nuestro recuerdo, que sigue su pasión y se conduce insolentemente! | And do not obey him whose heart We have made oblivious to Our remembrance, and who follows his own desires, and whose conduct is mere profligacy. |
Búsquedas relacionadas : En Nuestro - En Nuestro - Corazón Van En - En Buen Corazón - Corazón En Conjunto - En Su Corazón - En Su Corazón - En Su Corazón - En El Corazón - En Su Corazón - En El Corazón - Corazón
