Translation of "en nuestro hogar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hogar - traducción : Hogar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bienvenido a nuestro hogar.
Welcome to our home.
Éste es nuestro hogar.
We live here.
La tierra es nuestro hogar.
The Earth is our home.
Hechos que fueron desterrados de nuestro hogar.
Facts were actually banished from our home.
Ahí está. Es nuestro hogar. Somos nosotros.
That's here. That's home. That's us.
Porque nuestro hogar es el Universo y nosotros somos el Universo, básicamente.
Because our home is the universe, and we are the universe, essentially.
Hogar, dulce hogar.
Home sweet home.
Así, nuestra propiedad no valía nada, excepto que era nuestro hogar, todo lo que teníamos.
So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had.
Mi hogar es tu hogar.
My home is your home.
Y Eileen y yo estamos encantados de abrir nuestro hogar y compartirlo con la comunidad TED.
And Eileen and I are thrilled to open our home and share it with the TED community.
En la Tierra, los legisladores condenaron la doctrina de todo en la misma cesta de la sociedad la tierra es nuestro hogar .
On Earth, policymakers decried the all in one basket doctrine of the Earth Is Our Home Society.
Mudanzas importantes, fuera de nuestro hogar ecuatorial, de África a otras partes del viejo mundo, y más recientemente, en el Nuevo Mundo.
Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World.
El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar.
The new home works as a surrogate of home.
Ojalá, que con la ayuda de todos ellos, aprendamos a vivir en esta Tierra, en este hogar que es nuestro, pero no solo de nosotros.
And hopefully, with their help, we'll learn how to live on this Earth, and on this home that is ours, but not ours alone.
Tiene un hogar en su casa?
Do you have a fireplace in your home?
Vivió en un hogar bastante adinerado.
He lived in a fairly wealthy home.
El hogar.
Home.
Pero me enseñó a mirar a la Tierra como un planeta con una perspectiva externa, no sólo como nuestro hogar.
But what it taught me was to look at Earth as a planet with external eyes, not just as our home.
No tengo un hogar en donde vivir.
I have no home to live in.
En dónde vives si no tienes hogar?
Where do you live if you have no home?
Ayudas a tu esposa en el hogar?
Do you help your wife at home?
Avigdor Lieberman es el fundador y jefe del partido ultra nacionalista Israel Beiteinu (Nuestro Hogar) y actual ministro de Asuntos Exteriores.
Avigdor Lieberman is the founder and head of the ultra nationalist Israel Beiteinu ( Our Home ) party and the current Minister of Foreign Affairs.
Extraño mi hogar.
I feel homesick.
No tengo hogar.
I have no home.
Dejo mi hogar.
Left home.
Número del hogar
Home Number
Teléfono del Hogar
Home Phone
Él debe haber crecido en un buen hogar.
He must have been brought up in a good family.
Se quedan porque quieren quedarse en su hogar.
They stay because you want to stay in your home.
CA Estamos en Oxford, hogar de experimentos filosóficos.
CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments.
Me convertí en una persona trabajadora sin hogar.
I became one of the working homeless.
Dónde está su hogar?
Where's his home?
Bienvenida a mi hogar.
Welcome to my home.
Por una parte, nuestro deseo de seguridad, predictibilidad, seguridad, dependencia, confidencialidad, permanencia, todas anclas, polos a tierra de nuestras vidas, que llamamos hogar.
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence all these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home.
Él se quedó en mi hogar por tres semanas.
He stayed at my place for three weeks.
Hijo de un terrateniente, fue educado en su hogar.
A landowner's son, he was educated at home.
Otra tarea para el hogar.
More homework assignment for you.
Mi hogar es mi castillo.
My home is my castle.
De verdad no tienes hogar?
Do you really have no home?
Bienvenido a tu nuevo hogar!
Welcome to your new home.
Segundo Acto Un hogar reconstruído.
So, Act II A Home Reconstructed.
Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.
We agreed to share the housework.
Podría el descubrimiento de una civilización lejana y nuestros orígenes cósmicos comunes lo que traiga finalmente a nuestro hogar el mensaje de unión entre los humanos?
Might it be the discovery of a distant civilization and our common cosmic origins that finally drives home the message of the bond among all humans?
No hay nada como el hogar.
There is nothing like home.
No hay nada como el hogar.
There is no place like home.

 

Búsquedas relacionadas : Nuestro Nuevo Hogar - En Nuestro - En Nuestro - En El Hogar - En Su Hogar - En Cualquier Hogar - En El Hogar - En Un Hogar - En El Hogar - Hogar A Hogar - Hogar Dulce Hogar - En El Nuestro