Translation of "en nuestro papel con membrete" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos desempeñar nuestro papel en la determinación del presupuesto y. por con siguiente, en la dirección política de la Comunidad. | Any increase in expenditure can be met by drawing on financial resources available outside the budget, notably the reserves. |
| Quizás desconocemos cuál debería ser nuestro papel como ciudadanos. | Perhaps we are too ignorant of what our role as citizens should be. |
| Nuestro papel es ayudar a resolver los problemas de coordinación . | Our role is to help resolving co ordination problems . |
| Una política exterior como instrumento necesario para seguir desempeñando nuestro papel en el mundo. | A single foreign policy, the instrument that is needed if we are to play our role in the world. |
| El Gobierno francés solamente está interesado en una mayor cooperación intergubernamental y no aprueba la con solidación del papel de nuestro Parlamento. | The French Government is only interested in more intergovernmental cooperation and is not in favour of the role of this Parliament being strengthened. |
| Una cultura así nos ha llevado a descuidar nuestro papel como ciudadanos. | This sort of culture has led to a laziness about our roles as citizens. |
| Nuestro papel es crear un espacio favorable para la inversión y la actividad económica . | Our role is to create a favourable environment for investment and economic activity . |
| No importa si son extrema derecha o izquierda o si son anarquistas, todos tenemos nuestro papel y nuestro lugar por derecho natural en eso que llamamos nación. | It doesn't matter if you belong to the extreme right or left or if you're anarchists, we all have our role and our place by natural right in what we call a nation. |
| Pero tenemos que recordar que nuestro papel no es el de hacer de expertos técnicos. | Protection of the environment, above all in view of accumulated arrears, cannot be free of cost. |
| Una última palabra, para concluir, a fin de señalar el importante papel desempeñado por nuestro ponente en todo este proceso. | The budgetary discipline of which this Parliament and its Committee on Budgets make so much is unjustified, despute the suspicion regarding the alternative, which would be to grant this Parliament the financial sovereignty to which, through its democratic legitimacy, it is fully entitled. |
| hombre! Mirá la calidad del papel gratis comparando con tu feo papel regular! | Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! |
| Y en este día, en este momento, entramos en la casa con nuestro primer hijo, nuestro hermoso bebé. | And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy. |
| Se trata de un elemento que no está directamente relacionado con nuestras tareas , sino más generalmente con nuestro papel como el órgano responsable de la Unión Europea en el ámbito de la política monetaria . | This is linked , not to our direct tasks , but more generally to our role as a public policy making body in the European Union . |
| Ella envolvió el regalo con papel. | She wrapped the present in paper. |
| Dado que la ASEAN y su foro regional seguirán siendo centrales en nuestro diálogo sobre política y seguridad con el Sudeste Asiático, para la UE será fundamental tener un activo papel en dicho foro. | ASEAN, and the ASEAN Regional Forum, will continue to be the major focus of our political and security dialogue with South East Asia, and it will be important for the EU to play a pro active role in the ARF. |
| Nuestro problema es cómo ponernos en contacto con él. | Our problem is how to get in touch with him. |
| Papel en llamas | Burning Paper |
| El actor hizo su papel con emoción. | The actor played the part with feeling. |
| Las mujeres pueden desempeñar un papel en el futuro de nuestro país, sólo necesitamos incentivar a más jóvenes a estudiar y a participar. | Women can play a role in the future of our country, we just need to encourage more girls to become educated and get involved. |
| Ella dibujó un círculo con un lápiz en un trozo de papel. | She drew a circle on a piece of paper with a pencil. |
| Volvió a Broadway en 1975, con el papel principal de Hello Dolly . | She returned to Broadway in 1975, playing the lead in an all black production of Hello, Dolly! |
| Puede seleccionar el formato de papel predefinido con la lista desplegable etiquetada como Formato de papel. | You can select the default paper format with the combo box labeled Paper Format. |
| Nos quedamos con nuestro tío. | We are staying at our uncle's. |
| Estamos interactuando con nuestro entretenimiento. | We are interacting with our entertainment. |
| Extrañaba salir con ella y comer en nuestro restaurante favorito. | I missed going out with her and eating at our favorite restaurant. |
| Realmente es bastante tosco en comparación con nuestro oído interno. | Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear. |
| Jehovah nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb | Yahweh our God made a covenant with us in Horeb. |
| Jehovah nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb | The LORD our God made a covenant with us in Horeb. |
| El cuarto estaba alfombrado con recortes de papel. | The room was littered with scraps of paper. |
| La habitación estaba cubierta con trozos de papel. | The room was littered with scraps of paper. |
| Omar Ahmad Cambios políticos con lápiz y papel | Omar Ahmad Political change with pen and paper |
| ( iii ) vales en papel | ( iii ) paper based vouchers |
| Lo envolvió en papel. | She folded it in paper. |
| Actuando en el papel de Atatürk por primera vez, el mismo Bilginer aseguró que se sentía honrado con el papel y que estaba muy entusiasmado con la oportunidad de ponerlo en escena. | Acting in the role of Atatürk for the first time, Bilginer himself stated that he was honored by the role and that he was very excited about getting to play it. |
| Una idea es que nuestro universo tridimensional pueda estar embebido en un espacio polidimensional así como ustedes pueden imaginar acerca de estas hojas de papel. | One idea is that our three dimensional universe may be embedded in a high dimensional space, just as you can imagine on these sheets of paper. |
| Retomó el papel en 1955, en la versión filmada, con Brown reemplazada por Marilyn Monroe. | He reprised his role in the 1955 film version, with Brown replaced by Marilyn Monroe. |
| En el nombre de nuestro Señor Jesús, reunidos vosotros y mi espíritu con el poder de nuestro Señor Jesús | In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, |
| En el nombre de nuestro Señor Jesús, reunidos vosotros y mi espíritu con el poder de nuestro Señor Jesús | In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, |
| Hablé con nuestro personal de ventas. | I talked with our sales people. |
| Nuestro bus chocó con un camión. | Our bus collided with a truck. |
| Él profesor consintió con nuestro plan. | The teacher assented to our plan. |
| Ha congeniado usted con nuestro grupo? | Did you get in with our crowd? |
| Nosotros sembramos nuestro campo con cebada. | We sowed our field with barley. |
| Llegamos hasta ellas con nuestro sumergible. | We went up to them with our submersible. |
| En 1990 dejamos de tener una relación sostenible con nuestro planeta. | Since 1990, we crossed the line of being in a sustainable relationship to the planet. |
Búsquedas relacionadas : En Papel Con Membrete - En Papel Con Membrete - Papel Con Membrete - Papel Con Membrete - Impresa En Papel Con Membrete - Papel Con El Membrete - Papel Con Membrete Carta - Con Membrete - Papel De Carta Con Membrete - Papel Con Membrete De Empresa - Membrete - Membrete - En El Membrete
