Translation of "en nuestro sector" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sector - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dos grandes rubros en los que espero que trabaje son las movidas arriba y abajo de nuestro sector de petróleo y gas. | Two major areas I expect him to work on are, the upstream and the downstream of our oil and gas sector. |
| Gracias a este plan y a la disposición de las marcas a seguir en España, en un sector muy competitivo, podemos tener un horizonte de tranquilidad para el futuro de esta industria, que es nuestro principal sector exportador , añadió. | Through this plan and the arrangement of the brands to continue in this highly competitive sector in Spain, we can have a horizon of peace for the future of this industry, which is our principal export sector, he added. |
| Cómo conseguir que el se gobierno combine adecuadamente con las fundaciones privadas, las organizaciones internacionales y con nuestro sector privado. | How can we get government to combine properly with these private foundations, with the international organizations, and with our private sector. |
| Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó. | The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said. |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Ingeniero en el sector privado | Engineer in the competitive sector |
| Soborno en el sector privado | Bribery in the private sector |
| Yo vivo en este sector. | I live in this area. |
| Ayuda en el sector nuclear | Assistance in the nuclear sector |
| Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| En nuestro sueño. | In our sleep. |
| Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario . | The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector . |
| Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa. | Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. |
| Y seguramente, en nuestro caso, nuestro trabajo comenzó a repetirse. | And for sure, in our case, our work started to look the same. |
| Ellos viven en un bello sector. | They live in a beautiful area. |
| Creo firmemente en el sector privado. | I firmly believe in that private sector thing too. |
| Sector | Sector |
| Puesto que el sector informal se financia en gran parte a través del sector formal, podría iniciarse una reacción en cadena que afectaría a todo el sector financiero. | Given that the formal banking sector provides a large share of shadow banking finance, this could initiate a chain reaction affecting the entire financial sector. |
| Recordemos que la política energética de nuestro país ha perdido construir un sector industrial con 125.000 puestos de trabajo director y 410.000 empleos indirectos. | It should be recalled that the energy policy of our country made it possible to establish an industrial line of 125 000 direct jobs and 410 000 resulting ones. |
| En cierto sentido, es más un producto del sector de servicios moderno que del sector fabril. | In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. |
| No debilitaremos nuestra posición en lo referente al sector de los servicios, el sector del textil, la propiedad intelectual y el dumping, por insistir demasiado en ese único sector? | Is it not the case that by hammering away at this one sector we are weakening our position regarding services, textiles, intellectual property and dumping? |
| instituciones que existen en el mundo y que podían ocuparse de este sector científico, tenía que ser la CEE quien lo hiciera en base a nuestro nivel de formación, intereses y tradición cultural. | However, alas, we see that the common position adopted unanimously by the Council on 29 June 1990 includes only two of our amendments from the first reading, and one of them only partly at that. |
| Las manzanas son producidas en este sector. | Apples are produced in this district. |
| Centraré mi intervención en este último sector. | It is on this last sector that I will concentrate my speech. |
| Es lo que ocurre en el sector de la informática, la telecomunicación, la electrónica, pero no en el sector farmacéutico. | This happens in the infotmatics, telecommunications and electronics sectots but not in the pharmaceutical sectot. |
| Qué está pasando en ese sector en este momento? | What's going on in that area right now? |
| No obstante, nuestras exigencias en relación con el presupuesto en este sector son realistas y modestas, como se desprende de nuestro apoyo a las enmiendas de la comisión parlamentaria que se ocupa del mismo. | We cannot pursue a policy that distorts culture in economic terms under the veil of non interference and misconceived subsidiarity and so harms the Community's image. |
| Sector público | Public sector |
| Sector privado | Private sector |
| Sector privado . | Private sector . |
| Sector público | Public sector |
| Sector privado | Private sector |
| Estamos invirtiendo en nuestro futuro. | We're investing in our future. |
| Nuestro país está en crisis. | Our country is in a crisis. |
| Empecemos nuestro trabajo en seguida. | Let's begin our work at once. |
| Nuestro hijo murió en batalla. | Our son was killed in action. |
| Nuestro plan acabó en fracaso. | Our plan resulted in failure. |
| Echamos azúcar en nuestro té. | We put sugar in our tea. |
| No está en nuestro grupo. | He's not in our group. |
| Nuestro hijo murió en batalla. | Our son was killed in the war. |
| Estamos trabajando en nuestro matrimonio. | We're working on our marriage. |
| Eso estaba en nuestro buzón. | That was in our letterbox. |
| Eso estuvo en nuestro buzón. | That was in our letterbox. |
Búsquedas relacionadas : En Nuestro - En Nuestro - En El Nuestro - En Nuestro Patio - En Nuestro Apartamento - En Nuestro Campus - En Nuestro Primer - En Nuestro Poder - Como En Nuestro - En Nuestro Archivo - En Nuestro Cálculo - En Nuestro Edificio - En Nuestro Nombre - En Nuestro Portal
