Translation of "en nuestros productos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos nuestros productos en esa tienda . | We want our products in that store. |
| Debe tomar acciones para impedir que estos productos afecten a nuestros mercados. | Action must be taken by the Commission to ensure that these products do not affect our markets. |
| Nuestro desafío para la década próxima es mantener la seguridad de nuestros productos. | Our challenge for the next decade is to maintain the safety of our products. |
| La mayoría de nuestros productos actualmente más caros, me refiero a la aviación, utilizan cada vez menos productos básicos del sector minero. | 1 think that this decisive step could bring us to a framework in which it would also be possible to plan broader actions in future on subjects such as debt, in which, at the present time, we are caught up in the logic |
| Pero al mismo tiempo, nos dimos cuenta de que nuestros productos no son sanos y seguros. | But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos. | There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim. |
| Si preguntáis ' Qué comeremos el séptimo año, puesto que ni hemos de sembrar, ni hemos de cosechar nuestros productos?' | If you said, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase |
| Si preguntáis ' Qué comeremos el séptimo año, puesto que ni hemos de sembrar, ni hemos de cosechar nuestros productos?' | And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase |
| Y estos son solo algunos ejemplos de las empresas que están comprando nuestros plásticos, en sustitución de plástico virgen, para fabricar sus productos nuevos. | And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products. |
| Las corporaciones han aprendido a vendernos productos insanos invocando a nuestros deseos inconscientes de estatus social, atractivo y aceptación social. | Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance. |
| Otros productos basados en Jeopardy! | Other products featuring the Jeopardy! |
| Creo que, en nuestra agricultura europea comparada con la americana, por ejemplo, o con la de otros países, nuestros agricultores no son sólo proveedores de productos. | We also feel that the Community must protect the developing countries by defending their freedom to trade both in terms of prices and the quantities they export. |
| Hoy es una realidad se pueden descargar productos de la Web datos de productos, diría, desde la Web quizá los personalizamos según nuestros gustos y preferencias y enviamos esa información a una máquina de escritorio que lo fabricará en el acto. | It is actually a reality today that you can download products from the Web product data, I should say, from the Web perhaps tweak it and personalize it to your own preference or your own taste, and have that information sent to a desktop machine that will fabricate it for you on the spot. |
| Sería mejor que atendiéramos a nuestras propias necesidades y que conserváramos nuestros propios productos en nuestro propio mercado, en vez de esta especie de tiovivo en que importamos para reexportar. | Let me point out that Community imports over these years have virtually become stabilized round a figure of half a million tonnes. The present further imports represent 1.1 of the annual volume of imports. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Nuestro país es rico en productos. | Our country abounds in products. |
| la promoción de productos en el extranjero | the promotion of products abroad |
| Asunto Promoción de productos energéticos en Latinoamérica | Question No 125, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar Subject Promotion of energy products in Latin America |
| Productos básicos | Commodities |
| Con la aplicación del período transitorio agrícola a las relaciones España ex RDA se ponen en evidencia las deficiencias de este período negociado y se insiste en la discriminación hacia nuestros productos. | We are also awaiting Parliament's opinion on the proposal for a directive on the creation of a consultative committee on insurance which should make it possible to overcome any difficulties in applying the directives and any problems of reciprocity with third countries. |
| En otras palabras, estamos produciendo y consumiendo mucho más de lo que sugieren nuestros indicadores económicos y los creadores de muchos de esos productos no están recibiendo una compensación adecuada. | In other words, we are producing and consuming much more than our economic indicators suggest and the creators of many of those products are not being adequately compensated. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| ( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios | ( iii ) a rise in non interest income |
| Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos. | Consider basic foodstuffs. |
| PHS revisará su gama de productos, reducirá el exceso de capacidad en productos largos semiacabados y, de manera general, se introducirá más en el mercado de los productos de un mayor valor añadido, | PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market, |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . |
| Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . | payment products and those of paper based products . |
| Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| En 2000, se radicó en Los Ángeles y comenzó a trabajar para Frixion Lube, una empresa de productos sexuales, distribuyendo sus productos. | In 2000, he settled in Los Angeles, California, and began working for Frixion Lube, a sexual products company, distributing its products. |
| Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire. | There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. |
| La competencia en los mercados de productos es deficiente. | Competition in product markets is far too circumscribed. |
| La UBS tiene vacíos en los productos hipotecarios americanos. | UBS had gaps in its US mortgage products. |
| Muchos productos son transportados en camión a la medianoche. | Many goods are transported at midnight by truck. |
| Esta norma se aplicará , en particular , a los siguientes productos a ) b ) productos energéticos , y alimentos frescos , como frutas y verduras . | This rule shall apply in particular to the following products ( a ) ( b ) energy products and fresh food , such as fruit and vegetables . |
| El arquitecto y diseñador de enfoque ecologista William McDonough se pregunta cómo se verían nuestros edificios y productos si los diseñadores tuvieran en cuenta a todos los niños de todas las especies, indefinidamente . | Green minded architect and designer William McDonough asks what our buildings and products would look like if designers took into account all children, all species, for all time. |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
