Translation of "en nuevos territorios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nuevos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo espero llegar a territorios nuevos para descubrir sonidos que nunca había oído antes. | I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before. |
| Los países con costa han empezado hoy a disputarse de forma vehemente los nuevos territorios bajo el mar. | Coastal countries today have begun to vehemently compete for the new underwater territory. |
| Pero si uno desea explorar los suelos o si quiere colonizar nuevos territorios lo mejor es inspirarse en las plantas que son maestras en hacer esto. | But if you want to explore soils, or if you want to colonize new territory, to best thing that you can do is to be inspired by plants that are masters in doing this. |
| Territorios no autónomos y otros territorios | Non Self Governing and other Territories |
| Territorios | Individual Territories |
| Territorios individuales | Individual Territories |
| Territorios PalestinosName | Palestinian Territory |
| Dichos países y territorios, denominados en lo sucesivo x00AB países y territorios x00BB , se enumeran en el Anexo II. | These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II. |
| El flujo sanguíneo en los territorios vasculares. | We have looked at blood flow and blood composition. |
| Mensajes nuevos en | New Messages In |
| abre nos permite incluir en los márgenes que se des prenden de la revisión de las perspectivas financieras el esfuerzo estimado para afrontar las necesidades de los nuevos territorios comunitarios. | on 3 December and that the Ecofin Council did likewise on 10 December, but their discussions were informal. |
| Durante este tiempo el Consejo Legislativo de Hong Kong deliberó sobre la propuesta preliminar de financiación del plan de urbanización del noreste de los Nuevos Territorios. | It was a coincidence that during this period of time, Hong Kong's Legislative Council deliberated the government s preliminary funding request for the development plan of the northeast New Territories. |
| Territorios Meridionales Franceses | French Southern Territories |
| En algunos territorios canadienses casi no hay personas. | Some Canadian territories have almost no people. |
| Abrir en documentos nuevos | Open in New Documents |
| Territorios del noroestecanada. kgm | North West Territories |
| BREYER territorios comunitarios, especialmente en lo referente al paro. | ROMITA commercial importance but once again we are not likely to obtain Parliament's opinion in the near future. |
| Encontramos una amplia gama de nuevos virus en estas personas, incluyendo virus nuevos en el mismo grupo que el VIH, así, retrovirus totalmente nuevos. | What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses. |
| Caracteres nuevos en este nivel | New Characters in This Level |
| Observando que la gran mayoría de los Territorios no autónomos restantes son pequeños Territorios insulares, | Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, |
| Territorios británicos del Océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| 15. Observa que algunos territorios no autónomos han expresado preocupación por el procedimiento utilizado por una Potencia administradora, en contra de los deseos de los propios territorios, de enmendar o promulgar legislación de algunos territorios mediante Decretos del Consejo, con el fin de aplicar en los territorios las obligaciones contraídas en virtud de tratados internacionales por la Potencia administradora | 15. Notes that some Non Self Governing Territories have expressed concern at the procedure followed by one administering Power, contrary to the wishes of the Territories themselves, namely, of amending or enacting legislation for the Territories through Orders in Council, in order to apply to the Territories the international treaty obligations of the administering Power |
| 13. Observa que algunos territorios no autónomos han expresado preocupación por el procedimiento utilizado por una Potencia administradora, en contra de los deseos de los propios territorios, de enmendar o promulgar legislación de algunos territorios mediante Decretos del Consejo, con el fin de aplicar en los territorios las obligaciones contraídas en virtud de tratados internacionales por la Potencia administradora | 13. Notes that some Non Self Governing Territories have expressed concern at the procedure followed by one administering Power, contrary to the wishes of the Territories themselves, namely, of amending or enacting legislation for the Territories through Orders in Council, in order to apply to the Territories the international treaty obligations of the administering Power |
| 13. Observa que algunos territorios no autónomos han expresado preocupación por el procedimiento utilizado por una Potencia administradora, en contra de los deseos de los propios territorios, de enmendar o promulgar legislación para algunos territorios mediante Decretos del Consejo, con el fin de aplicar en los territorios las obligaciones contraídas en virtud de tratados internacionales por la Potencia administradora | 13. Notes that some Non Self Governing Territories have expressed concern at the procedure followed by one administering Power, contrary to the wishes of the Territories themselves, namely, of amending or enacting legislation for the Territories through Orders in Council, in order to apply to the Territories the international treaty obligations of the administering Power |
| Creando archivos nuevos en su escritorio | Creating New Files On Your Desktop |
| Estamos pensando en comprar muebles nuevos. | We are thinking of buying some new furniture. |
| Compré zapatos nuevos en la zapatería. | I bought new shoes at the shoe store. |
| Mostrar un bocadillo en nuevos mensajes | Show a bubble on new message |
| Observando que la gran mayoría de los territorios que aún no son autónomos son pequeños territorios insulares, | Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, |
| Territorios nativos para las especies vegetales | Homelands for Plants |
| Franco de los Territorios del Sur | Franc Southern Territories |
| Habría deseado, y lo repetí varias veces en el seno de la comisión, que se consultase a un jurista a fin de saber con claridad de qué manera los nuevos territorios podían estar representados válida y democrática mente en este Parlamento. | Yet just a year ago who would have thought that we would be here today talking about the transitional arrangements for that |
| Dejé mis guantes nuevos en la librería. | I left my new pair of gloves in the library. |
| Se añadirán nuevos campos en el futuro. | New fields may be added in the future. |
| No hay mensajes nuevos en el servidor | No new messages from server |
| Obtener artículos nuevos en todos los grupos | Get New Articles in All Groups |
| En el ámbito operativo, los nuevos programas | At an operational level, the new programme would in particular |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en provecho de los pueblos de esos Territorios | (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en provecho de los pueblos de esos territorios | (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| Son nuevos? | Are they new? |
| Son nuevos. | They're new. |
| Proyectos nuevos | New Projects |
| solo nuevos | new only |
| Nuevos Grupos | New Groups |
| Nuevos permisos | New permissions |
Búsquedas relacionadas : Conquista Nuevos Territorios - Explorar Nuevos Territorios - En Sus Territorios - En Los Territorios - Territorios En Disputa - Territorios En Fideicomiso - En Los Territorios - Territorios Palestinos - Territorios Emergentes - Territorios Canadienses - Territorios Desconocidos - Territorios Insulares - Territorios Geográficos - Territorios Franceses
