Translation of "en oposición" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Oposición - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oposición
Opposition
En ese momento, hubo mucha oposición.
At the time, there was a lot of opposition.
Esto disipará en gran medida la oposición.
That will blow away a lot of the opposition.
Es la abundancia, en oposición a la escasez.
It is abundance, as opposed to scarcity.
La oposición fue feroz.
Opposition was fierce.
En muchas ciudades rusas, la oposición ganó elecciones en las intendencias.
In several Russian cities, the opposition won mayoral elections.
Diferentes matices de la oposición
Different shades of opposition
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
But the unbelievers are still full of pride and hostility.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
nay, but the unbelievers glory in their schism.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Verily those who disbelieve are in vainglory and shism.
Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.
And verily, those who disputed as regards the Book are far away in opposition.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.
Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.
Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
the faithless indeed dwell in conceit and defiance.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
No, the unbelievers exalt in their division.
Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.
And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
But those who disbelieve are in pride and dissension.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
In fact, the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition.
Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.
And those who pursue differences in the Scriptures go much too far in dissension.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
But the Unbelievers (are steeped) in self glory and Separatism.
Representantes de oposición proponen ley Libres de Temor en Serbia
Opposition Representatives Propose Freedom from Fear Law in Serbia Global Voices
La oposición tiene que insistir en la moción de censura.
The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence.
La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas.
The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.
La oposición es realmente mínima , añade.
The opposition is very minimal, he added.
No lo fueron según la oposición.
They have not been according to the opposition.
La oposición de Lukashenko 110 0
Lukashenko Opposition 110 0
Nosotros nos reímos de su oposición.
We laughed at their opposition.
La oposición al embargo estaba creciendo.
Opposition to the embargo was growing.
La oposición griega fue aún más vehemente.
Greek opposition was even more vehement.
Todos ellos, sumidos sin remedio hasta ahora en una confusa oposición, tienen miedo.
For all of them, until now hopelessly estranged in a bewildered opposition, are fearful.
Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. Alá te bastará contra ellos.
But if they turn away, then they are in schism.
Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. Alá te bastará contra ellos.
But if they turn away, then are they in schism, and Allah will suffice thee (for defence) against them.
A pesar del empeño que pusieron en convencerlo, mantuvo su oposición al proyecto.
Despite the fact they set their heart on convincing him, he maintained his opposition to the project.
Asesinan a tiros en Moscú al político ruso de la oposición, Boris Nemtsov
Russian Opposition Politician Boris Nemtsov Shot and Killed in Moscow Global Voices
Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta .
A number of delegations expressed their opposition to the proposal .
El Gobierno y la oposición estaban, simplemente, paralizados.
The government and the opposition, they have been simply paralyzed.
Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición.
Hallgrímsson was leader of the opposition.
Hay una marcha de la oposición el domingo.
There's an opposition march on Sunday.
En opinión de un populista, no puede haber nada parecido a una oposición legítima.
In the eyes of the populist, there cannot be anything like a legitimate opposition.

 

Búsquedas relacionadas : Fundamentalmente En Oposición - Mutuamente En Oposición - En Oposición A - En Oposición A - Dispuestos En Oposición - Poner En La Oposición - Yuxtapuestos En La Oposición - Establecido En La Oposición - En Oposición De Fase - Estar En La Oposición - Estar En La Oposición - Pararse En Oposición A