Translation of "en oposición a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Oposición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es la abundancia, en oposición a la escasez. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| Oposición | Opposition |
| En ese momento, hubo mucha oposición. | At the time, there was a lot of opposition. |
| Esto disipará en gran medida la oposición. | That will blow away a lot of the opposition. |
| Sus palabras emocionaron a todos, incluso a la oposición. | His words excited everyone, even the opposition. |
| Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta . | A number of delegations expressed their opposition to the proposal . |
| Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición. | Hallgrímsson was leader of the opposition. |
| A pesar del empeño que pusieron en convencerlo, mantuvo su oposición al proyecto. | Despite the fact they set their heart on convincing him, he maintained his opposition to the project. |
| Asesinan a tiros en Moscú al político ruso de la oposición, Boris Nemtsov | Russian Opposition Politician Boris Nemtsov Shot and Killed in Moscow Global Voices |
| Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición. | That dictator gags the opposition parties. |
| La oposición fue feroz. | Opposition was fierce. |
| En opinión de un populista, no puede haber nada parecido a una oposición legítima. | In the eyes of the populist, there cannot be anything like a legitimate opposition. |
| Acceso permitido a los partidos y candidatos de la oposición para participar en elecciones. | Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections. |
| Silenciar a la oposición en los medios sociales los acerca un poco más a su objetivo. | Silencing opposition on social media brings them a step closer to this goal. |
| En muchas ciudades rusas, la oposición ganó elecciones en las intendencias. | In several Russian cities, the opposition won mayoral elections. |
| Grecia y los límites de la oposición a la austeridad | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| Diferentes matices de la oposición | Different shades of opposition |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | But the unbelievers are still full of pride and hostility. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | In fact, the disbelievers are in false pride and opposition. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | nay, but the unbelievers glory in their schism. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Verily those who disbelieve are in vainglory and shism. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | And verily, those who disputed as regards the Book are far away in opposition. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | the faithless indeed dwell in conceit and defiance. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | No, the unbelievers exalt in their division. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | But those who disbelieve are in pride and dissension. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | In fact, the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | And those who pursue differences in the Scriptures go much too far in dissension. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | But the Unbelievers (are steeped) in self glory and Separatism. |
| Representantes de oposición proponen ley Libres de Temor en Serbia | Opposition Representatives Propose Freedom from Fear Law in Serbia Global Voices |
| La oposición tiene que insistir en la moción de censura. | The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence. |
| La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas. | The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins. |
| La oposición a cualquier señal de renacimiento del militarismo japonés es permanente en el Asia nordoriental. | Opposition to any perceived revival of Japanese militarism is hard wired in Northeast Asia. |
| El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición. | The ruling party is running a smear campaign against the opposition. |
| La oposición rusa pone a prueba la popularidad de Putin en medio de la crisis económica | Russian Opposition to Test Putin's Popularity Amid Financial Crisis Global Voices |
| Los avances en materia de derechos humanos se han logrado a pesar de la oposición oficial. | Human rights advances have been made despite official opposition. |
| Ante esa oposición, Archibald presentó su dimisión a finales de 1871. | In the face of this opposition, Archibald submitted his resignation in late 1871. |
| Más tarde, se unieron a la oposición varias organizaciones sociales civiles. | The opposition was later joined by several civil societies organization. |
Búsquedas relacionadas : En Oposición - En Oposición - Pararse En Oposición A - Su Oposición A - Fundamentalmente En Oposición - Mutuamente En Oposición - Dispuestos En Oposición - Oposición A La Patente - Abierto A La Oposición - Oposición A La Inmigración - Oposición A La Espera - Poner En La Oposición
