Translation of "en otra dirección" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo voy en la otra dirección. | I'm headed the other way. |
| Corrige ahora en la otra dirección, está bien. | Correct the other direction now, it's OK. |
| Su mochila sale disparada en alguna otra dirección. | His backpack goes ballistic in some other direction. |
| Queremos ir en una dirección pero los vientos nos empujan en otra dirección, como la vida, | We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. |
| Un empujoncito en una dirección u otra podría marcar un mundo de diferencia. | A little nudge in either direction could make all the difference in the world. |
| Ahora que su popularidad ha sido reafirmada, Erdoğan podría moverse en otra dirección. | With his popularity reaffirmed, Erdoğan could still move in a different direction. |
| Estados Unidos paga un alto precio por seguir yendo en la otra dirección. | America is paying a high price for continuing in the opposite direction. |
| Redirigirá el mensaje como para otra dirección de correo electrónico. | This will redirect the message as is to another email address. |
| O la lucha y el camino a seguir fluyen ahora en la otra dirección? | Or is the struggle and the path to follow now flowing in the other direction? |
| Hace tres décadas, la evaluación que se hacía de Japón erraba en la otra dirección. | Three decades ago, many erred in the opposite direction in their assessments of Japan. |
| Un gran acto de comedia es un truco de magia verbal, donde uno cree que va en una dirección pero súbitamente se ve transportado en otra dirección. | A great piece of comedy is a verbal magic trick, where you think it's going over here and then all of a sudden you're transported over here. |
| Ahora, lo que dije fue, tienes el monzón del SO yendo en una dirección, luego cambia y tienes el monzón del NE yendo en la otra dirección. | Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. |
| Hay un gran río llamado Corriente del Golfo que pasa por allí pero en otra dirección. | There's a big river called the Gulf Stream that runs across and it's not going in the direction you are. |
| Están dispuestas de manera que fácilmente caen en una dirección para alejar la pata de los escombros pero queda rígida en la otra dirección para capturar salientes en la superficie. | They're tuned such that they easily collapse in one direction to pull the leg out from debris, but they're stiff in the other direction so they capture disparities in the surface. |
| Reenvía los paquetes de navegación desde una dirección o una red a otra. | Relay browser packets from one address or network to another. |
| Él dió un paso atras y vió a donde se dirigian todos y él se fue en la otra dirección. | He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way. |
| Si empezamos de nuevo y simplemente vamos en la otra dirección alrededor del lazo, tenemos esto, la forma fuerte del nudo. | If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot. |
| Por otra parte, si el PDP logra el umbral del 10 , su suerte (y la de Erdogan) iría en la dirección opuesta. | If, on the other hand the HDP can reach the 10 threshold, its fortunes and Erdoğan s will swing in the other direction. |
| Otra negociación entre la dirección de la fábrica y los sindicalistas debe realizarse el lunes por la mañana. | Further talks should be held between the car plant management and union leaders on Friday morning. |
| Y es sensible a la presión de las fuerzas sobre los dos ejes del plano de la pantalla... X, Y, y Z, en al menos una dirección. No pudimos idear la forma de ir en la otra dirección. | And it's pressure sensitive to the forces both in the plane of the screen X, Y, and Z at least in one direction we couldn't figure out how to come in the other direction. |
| Se retiró permanentemente de la interpretación tras su trabajo en This is the Army (1943), otra vez bajo la dirección de Michael Curtiz. | She retired permanently from acting following her appearance in This is the Army (1943), again under the direction of Michael Curtiz. |
| Alinéalo en esta dirección. | Align it in this direction. |
| En qué dirección iban? | Which direction were they heading in? |
| Dirección ya en uso | Address already in use |
| Si pudiéramos dar un paso más y prevenir enfermedades, lo podríamos llevar considerablemente en la otra dirección. Y obviamente, allí es adonde necesitamos ir, en adelante. | If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. |
| Esto ha dado nuevos bríos a quienes desean que Turquía se desarrolle en otra dirección, hacia una sociedad más islámica en lugar de un estado secular moderno. | This has given new strength to those who want Turkey to develop in another direction, towards a more Islamic society instead of a modern secular state. |
| Ctrl A Dirección Abrir dirección... | Ctrl O Location... |
| Van en la dirección equivocada. | You're going the wrong way. |
| Vas en la dirección equivocada. | You're going the wrong way. |
| Voy en la dirección correcta? | Am I going in the right direction? |
| Van en la dirección equivocada. | You're going in the wrong direction. |
| Vas en la dirección equivocada. | You're going in the wrong direction. |
| En qué dirección va usted? | Which way are you going? |
| Yo voy en dirección contraria. | I'm headed the other way. |
| Toma iba en esa dirección. | Tom was going in that direction. |
| Y, de hecho, todos aparecen dos veces porque está ordenado una vez por nombre y otra por dirección de correo electrónico. | And, in fact, everybody's listed twice, because it's sorted once by name and once by email address. |
| Le vi venir en esta dirección. | I saw him come this way. |
| En qué dirección ha ido él? | Which direction did he go? |
| Él caminaba en dirección al mar. | He was walking toward the sea. |
| En qué dirección ha ido él? | In which direction did he go? |
| Ella se fue en esa dirección. | She went that way. |
| Corrí en dirección hacia el sol. | I ran in the direction of the sun. |
| Tom conducía en la dirección incorrecta. | Tom was driving in the wrong direction. |
| Hacerlo ir en la dirección contraria. | Make it go in the other direction. |
| La dirección ya está en uso. | Address is already in use. |
Búsquedas relacionadas : Otra Dirección - Cualquier Otra Dirección - En Otra - En Dirección - Todavía En Otra - En Otra Escala - En Otra Semana - En Otra Dimensión - En Otra Máquina - En Otra Posición - En Otra Ubicación - En Otra Línea - En Otra Ocasión - En Otra Habitación