Translation of "en otra dirección" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yo voy en la otra dirección.
I'm headed the other way.
Corrige ahora en la otra dirección, está bien.
Correct the other direction now, it's OK.
Su mochila sale disparada en alguna otra dirección.
His backpack goes ballistic in some other direction.
Queremos ir en una dirección pero los vientos nos empujan en otra dirección, como la vida,
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.
Un empujoncito en una dirección u otra podría marcar un mundo de diferencia.
A little nudge in either direction could make all the difference in the world.
Ahora que su popularidad ha sido reafirmada, Erdoğan podría moverse en otra dirección.
With his popularity reaffirmed, Erdoğan could still move in a different direction.
Estados Unidos paga un alto precio por seguir yendo en la otra dirección.
America is paying a high price for continuing in the opposite direction.
Redirigirá el mensaje como para otra dirección de correo electrónico.
This will redirect the message as is to another email address.
O la lucha y el camino a seguir fluyen ahora en la otra dirección?
Or is the struggle and the path to follow now flowing in the other direction?
Hace tres décadas, la evaluación que se hacía de Japón erraba en la otra dirección.
Three decades ago, many erred in the opposite direction in their assessments of Japan.
Un gran acto de comedia es un truco de magia verbal, donde uno cree que va en una dirección pero súbitamente se ve transportado en otra dirección.
A great piece of comedy is a verbal magic trick, where you think it's going over here and then all of a sudden you're transported over here.
Ahora, lo que dije fue, tienes el monzón del SO yendo en una dirección, luego cambia y tienes el monzón del NE yendo en la otra dirección.
Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way.
Hay un gran río llamado Corriente del Golfo que pasa por allí pero en otra dirección.
There's a big river called the Gulf Stream that runs across and it's not going in the direction you are.
Están dispuestas de manera que fácilmente caen en una dirección para alejar la pata de los escombros pero queda rígida en la otra dirección para capturar salientes en la superficie.
They're tuned such that they easily collapse in one direction to pull the leg out from debris, but they're stiff in the other direction so they capture disparities in the surface.
Reenvía los paquetes de navegación desde una dirección o una red a otra.
Relay browser packets from one address or network to another.
Él dió un paso atras y vió a donde se dirigian todos y él se fue en la otra dirección.
He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way.
Si empezamos de nuevo y simplemente vamos en la otra dirección alrededor del lazo, tenemos esto, la forma fuerte del nudo.
If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot.
Por otra parte, si el PDP logra el umbral del 10 , su suerte (y la de Erdogan) iría en la dirección opuesta.
If, on the other hand the HDP can reach the 10 threshold, its fortunes and Erdoğan s will swing in the other direction.
Otra negociación entre la dirección de la fábrica y los sindicalistas debe realizarse el lunes por la mañana.
Further talks should be held between the car plant management and union leaders on Friday morning.
Y es sensible a la presión de las fuerzas sobre los dos ejes del plano de la pantalla... X, Y, y Z, en al menos una dirección. No pudimos idear la forma de ir en la otra dirección.
And it's pressure sensitive to the forces both in the plane of the screen X, Y, and Z at least in one direction we couldn't figure out how to come in the other direction.
Se retiró permanentemente de la interpretación tras su trabajo en This is the Army (1943), otra vez bajo la dirección de Michael Curtiz.
She retired permanently from acting following her appearance in This is the Army (1943), again under the direction of Michael Curtiz.
Alinéalo en esta dirección.
Align it in this direction.
En qué dirección iban?
Which direction were they heading in?
Dirección ya en uso
Address already in use
Si pudiéramos dar un paso más y prevenir enfermedades, lo podríamos llevar considerablemente en la otra dirección. Y obviamente, allí es adonde necesitamos ir, en adelante.
If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward.
Esto ha dado nuevos bríos a quienes desean que Turquía se desarrolle en otra dirección, hacia una sociedad más islámica en lugar de un estado secular moderno.
This has given new strength to those who want Turkey to develop in another direction, towards a more Islamic society instead of a modern secular state.
Ctrl A Dirección Abrir dirección...
Ctrl O Location...
Van en la dirección equivocada.
You're going the wrong way.
Vas en la dirección equivocada.
You're going the wrong way.
Voy en la dirección correcta?
Am I going in the right direction?
Van en la dirección equivocada.
You're going in the wrong direction.
Vas en la dirección equivocada.
You're going in the wrong direction.
En qué dirección va usted?
Which way are you going?
Yo voy en dirección contraria.
I'm headed the other way.
Toma iba en esa dirección.
Tom was going in that direction.
Y, de hecho, todos aparecen dos veces porque está ordenado una vez por nombre y otra por dirección de correo electrónico.
And, in fact, everybody's listed twice, because it's sorted once by name and once by email address.
Le vi venir en esta dirección.
I saw him come this way.
En qué dirección ha ido él?
Which direction did he go?
Él caminaba en dirección al mar.
He was walking toward the sea.
En qué dirección ha ido él?
In which direction did he go?
Ella se fue en esa dirección.
She went that way.
Corrí en dirección hacia el sol.
I ran in the direction of the sun.
Tom conducía en la dirección incorrecta.
Tom was driving in the wrong direction.
Hacerlo ir en la dirección contraria.
Make it go in the other direction.
La dirección ya está en uso.
Address is already in use.

 

Búsquedas relacionadas : Otra Dirección - Cualquier Otra Dirección - En Otra - En Dirección - Todavía En Otra - En Otra Escala - En Otra Semana - En Otra Dimensión - En Otra Máquina - En Otra Posición - En Otra Ubicación - En Otra Línea - En Otra Ocasión - En Otra Habitación