Translation of "en otras reuniones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

hay muchas otras distracciones, pero no hay gerentes ni reuniones.
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
En otras palabras, necesita mos celebrar sesiones plenárias y reuniones de comisiones en el mismo lugar.
I find that a very unconvincing argument.
Reuniones similares se desarrollaron en el Cairo, Tunez, Lagos, Skopje, y otras ciudades alrededor del mundo.
Other similar meetups were held in Cairo, Tunis, Lagos, Skopje, and other cities around the world.
El presidente podrá convocar otras reuniones cuyas fechas se comunicarán al GC con suficiente antelación .
Additional meetings may be called by the Chairperson , the dates of which will be communicated sufficiently in advance to the AG .
j) Promover el equilibrio entre los géneros en las delegaciones ante las Naciones Unidas y en otras reuniones y conferencias internacionales
(j) To promote gender balance for their delegations to United Nations and other international meetings and conferences
El Consejo General podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones si lo considera oportuno .
The General Council may also invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so .
El Consejo de Gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones si lo considera oportuno .
The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .
El Consejo de gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones , si lo considera oportuno .
The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .
El Consejo de Gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones , si lo considera oportuno .
The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .
La participación en estas reuniones
Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs .
La Comisión participará en las reuniones.
The Commission shall take part in the meetings.
Todas estas reuniones son en inglés.
All of these meetings are in English.
Todas esas reuniones son en inglés.
All of these meetings are in English.
Todas reuniones nuestras son en francés.
All of our meetings are in French.
Reuniones anuales
Annual meetings
Reuniones regionales
Regional meetings
k) Cuando sea necesario, cada congreso irá precedido de reuniones preparatorias regionales, cuyo costo se racionalizará celebrándolas conjuntamente con otras reuniones regionales, así como reduciendo su duración y limitando la preparación de documentos de antecedentes
(k) Each congress shall be preceded by regional preparatory meetings, when necessary, and the costs of the regional preparatory meetings for each congress shall be streamlined by holding them in conjunction with other regional meetings, shortening their duration and limiting the preparation of background documents
Reuniones en el ámbito de la UE
Meetings at EU level
La vi en la sala de reuniones.
I saw her in the meeting room.
7. Pide que se sigan desarrollando la audiencia parlamentaria anual en las Naciones Unidas y otras reuniones parlamentarias especializadas que se celebran en el contexto de las grandes reuniones de las Naciones Unidas, como actos conjuntos de las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria
7. Calls for the further development of the annual parliamentary hearing at the United Nations and other specialized parliamentary meetings in the context of major United Nations meetings as joint United Nations Inter Parliamentary Union events
Si el Comité así lo decide , podrán participar en las reuniones del Comité representantes de otras organizaciones y cualquier otra persona que pueda contribuir a los debates en curso . .
Representatives of other organizations , as well as any persons able to contribute to discussions , may , on the decision of the Committee , participate in the Committee 's meetings .
Reuniones y decisiones
Meetings and decisions
así como las cuestiones debatidas en reuniones anteriores
as well as issues discussed at previous meetings
A veces rezo en la sala de reuniones.
I sometimes pray in the meeting room.
Participación del BCE en las reuniones y actividades de
ECB participation in meetings or activities of
institución comunitaria puede participar en las reuniones del Consejo
forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may
tiendo a las reuniones y participando en las deliberaciones .
According to this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations .
La sala de reuniones está ocupada en este momento.
The meeting room is occupied at the moment.
Las reuniones en estas clases de ambientes son opcionales.
Meetings in these kinds of environments are optional.
Reuniones informales del ECOFIN
Informal ECOFIN
Las reuniones han concluido.
The meetings are over.
Cuándo son las reuniones?
When are the meetings?
En principio , las reuniones tendrán lugar en las oficinas del BCE .
In principle , meetings take place at the premises of the ECB .
11. Observa con preocupación la disminución registrada en la tasa de prestación de servicios de interpretación para las reuniones de las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros
11. Notes with concern that the rate of provision of interpretation services to the regional and other major groupings has declined
Consecuencias financieras de prestar servicios de conferencias más previsibles y adecuados a las reuniones de las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros
Cost implications of providing more predictable and adequate conference services to the meetings of regional and other major groupings of Member States
El supervisor consolidado presidirá las reuniones del colegio y decidirá qué autoridades competentes participan en las distintas reuniones o actividades del colegio .
The consolidating supervisor shall chair the meetings of the college and shall decide which competent authorities participate in a meeting or in an activity of the college .
11. Recomienda también a los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que sigan examinando en las reuniones ordinarias de sus órganos rectores la aplicación de su resolución 1514 (XV) y de otras resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas
11. Also recommends that the specialized agencies and other organizations of the United Nations system continue to review at the regular meetings of their governing bodies the implementation of General Assembly resolution 1514 (XV) and other relevant resolutions of the United Nations
Tuve mi entrevista de trabajo en la sala de reuniones.
I had my job interview in the meeting room.
Dónde está todo el mundo? En la sala de reuniones.
Where is everybody? In the meeting room .
Comprobaste si tu teléfono estaba en la sala de reuniones?
Did you check whether your phone was in the meeting room?
No dejes que nadie espere en la sala de reuniones.
Don't let anyone wait in the meeting room.
Las reuniones tendrán carácter confidencial .
The proceedings of the meetings shall be confidential .
Calendario de conferencias y reuniones
Calendar of conferences and meetings
Servicios de reuniones y publicaciones
Meetings and publishing services
Ocasionalmente sostengo reuniones con científicos
I have occasional meetings with scientists.