Translation of "en otros años" to English language:
Dictionary Spanish-English
Años - traducción : Años - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros años | Other years |
| Otros tres años. | Another three years. |
| Necesitamos agregarlos otros 40 años. | We need to put another 40 years on him at this point. |
| Algunos años, el agua fría sube hasta Brasil, y otros años, en los años de La Niña, no. | Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't. |
| En agosto de 2013, el Parlamento prorrogó su mandato por otros dos años. | In August 2013 the parliament extended his presidency for another two years. |
| El petróleo puede que no dure otros cien años. | Oil may not last for another hundred years. |
| Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años. | But others wouldn't be discovered for many years. |
| Y entre otros 2 años y medio 4 años para el permiso de construcción y luego de 4 a 9 años para la construcción en sí. | and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. |
| Mi permiso de conducir es válido por otros tres años. | My driver's license is valid for three more years. |
| Pasaron otros 130 años hasta que el país se volvió una sociedad envejecida en 1980. | Membutuhkan tambahan waktu 130 tahun bagi Perancis untuk menjadi aged society di tahun 1980. |
| En cambio, la técnica apenas sirve para otros fines que para los de los años cincuenta. | The technology from the fifties is of very little use for any other purpose. |
| y pensó que le llevaría otros 18 años a alguien lograrlo. | And he thought it would take another 18 years for somebody to win that. |
| En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años. | In other countries, the process has turned largely mechanical over the years. |
| Esta vez, los políticos han añadido otros dos años y medio a su estancia en el cargo. | Again. This time, politicians added another two and a half years to their time in office. |
| Hemos estado fuera durante dos años y medio. y nos queda todavía otros dos años y medio más para seguir. | We've been out for two and a half years, and we've got about another two and a half years yet to go. |
| Conocí a Benki hace 3 años en São Paulo cuando nos reunimos con otros líderes de pueblos indígenas, así como con otros líderes de todo el mundo, para aprender los unos de los otros. | I met Benki three years ago in Sao Paulo when I'd brought him and other leaders from indigenous peoples to meet with me and leaders from around the world, because we wanted to learn from each other. |
| Euro Residentes IFM hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes IFM hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros sectores residentes 3x . | Euro Domestic MFIs Up to 1 year Over 1 and up to 2 years Over 2 years Non MFIs General government Other resident sector Other participating Member States MFIs Up to 1 year Over 1 and up to 2 years Over 2 years Non MFIs General government Other resident sector 3x . |
| Los 30 años largos de experiencia que tiene Brasil en la lucha contra la deforestación se replicarán en otros países amazónicos. | Brazil's more than 30 years experience in fighting deforestation will be replicated in the other Amazon countries. |
| Y serán otros seis billones de años hasta que eso ocurra, y toda vida en la Tierra sea vaporizada. | And it'll be another six billion before that happens, and any remaining life on Earth is vaporized. |
| Shahina KK analizó la siquis de estos hombres que juzgan a otros en la revista Open hace tres años. | Shahina KK analysed the psyche of these men who are judging others in Open magazine three years ago. |
| Podríamos pensar que nos llevaría otros 8 años volver a la misma marca, o quizá 10, pero no nos lleva 45 años. | You would think it might take eight years to go back to the same speed, maybe 10 years no, it's 45 years. |
| CA Instintivamente, crees que probablemente va a tardar por lo menos otros cinco años? | CA In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years? |
| Luego pasé otros cuatro años creando mis propias herramientas, una maquinaria simple como esta. | Then I spend another four years to create my own machine tools, a simple machine tool like this. |
| Hay libros y otros trabajos que han sido censurados años después de su lanzamiento. | Books and other works have often been censored years after their release. |
| En los últimos años , otros bancos centrales han incluido algunos elementos de la estrategia del BCE en sus marcos de política monetaria . | In recent years , a number of elements of the ECB 's strategy have been included in the monetary policy frameworks of other central banks . |
| Examinamos lo hecho desde los años 50 en adelante, había muchos ejemplos de otros arquitectos que intentaron hacer lo mismo. | And we looked at, from the 1950s on, there were numerous examples of other architects trying to do the same thing. |
| La policía la llevó al hospital, y como en otros caso, fue acusada de homicidio y sentenciada a 30 años. | The police took her to the hospital, and like in the other cases, she was charged with homicide and sentenced to 30 years. |
| Marpa dedicó doce años a estudiar con Naropa y otros grandes gurúes de la India. | Marpa spent twelve years studying with Naropa and other great Indian gurus, most prominently Maitripada. |
| Como otros centros urbanos en Connecticut, Bridgeport salió peor parado durante la desindustrialización de los Estados Unidos en los años 70 y 80. | Like other urban centers in Connecticut, Bridgeport suffered during the deindustrialization of the United States in the 1970s and 1980s. |
| Y también por saber que actualmente pasamos aprendiendo los primeros 25 años de nuestras vidas. Luego hay otros 40 años realmente reservados para trabajar. | Also is the knowledge that right now we spend about in the first 25 years of our lives learning, then there is another 40 years that's really reserved for working. |
| Era un salto rutinario de entrenamiento como muchos otros que había hecho desde que me convertí en paracaidista 27 años antes. | It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before. |
| Hace un par de años yo tenía que partir en un crucero oceanográfico pero no pude ir por otros compromisos previos. | So a couple of years ago, I was supposed to go on an oceanographic cruise and I couldn't go because of a scheduling conflict. |
| Venden sus acciones después de tenerlas durante tres años a otros inversores, quienes a su vez las mantienen durante tres años y vuelven a venderlas. | They sell their shares after holding them for three years to other investors, who in turn hold their shares for three years and then re sell them. |
| no sea que des a otros tu honor y tus años a alguien que es cruel | lest you give your honor to others, and your years to the cruel one |
| no sea que des a otros tu honor y tus años a alguien que es cruel | Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel |
| Así que hace unos años me pregunté Podemos llevar esto un paso más lejos y tratar otros cánceres incluso en otras especies? | So, a few years ago, I asked myself, Can we take this one step further and treat other cancers, even in other species? |
| Está previsto que este programa, que se encuentra ahora en su segundo año de desarrollo, se siga aplicando durante otros dos años. | This programme, now in its second year, is due to run for two more years. |
| Según el Banco Mundial, todos los años otros cinco millones de personas cumplen 15 años y cruzan el umbral de la infancia a la vida adulta . | According to the World Bank, each year an additional five million turn 15, crossing the threshold from childhood to adulthood. |
| Catorce años después, Japón inició un profundo proceso de modernización bajo el emperador Meiji y otros treinta y siete años más tarde, sorprendió al mundo con su victoria en la guerra contra Rusia. | Fourteen years later, Japan began a massive modernization drive under Emperor Meiji thirty seven years after that, its victory in the Russo Japanese war shocked the world. |
| En un hospital, podría sobrevivir otros diez años en un estado vegetal, a un costo que estimaba, en términos conservadores, en alrededor de 50.000 70.000 dólares por año. | In a hospital, she might survive for another ten years in a vegetative state, at a cost she conservatively estimated to be around 50,000 75,000 per year. |
| Aunque hagamos esto, serán otros sesenta años antes de que se repare el agujero de ozono antártico. | Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired. |
| Otros años, como éste, descubrimos que más del 80 de los pingüinos adultos muertos que había en las playas estaban cubiertos de petróleo. | In some years, like this year, we found more than 80 percent of the adult penguins dead on the beach were covered in oil. |
| Hace algunos años notamos que las cavernas tienen muchas cualidades que en el pasado las personas y otros organismos han usado como habitat. | It occurred to us a number of years ago that caves have many properties that people have used and other organisms have used as habitat in the past. |
| Hay muchos otros compromisos similares que EEUU ha hecho en los últimos años ante la ONU y que han quedado flagrantemente sin cumplir. | There are many other similar commitments that the US has made in recent years to the UN that remain utterly unfulfilled. |
| Excavaciones del yacimiento romano en 1775 y los siguientes años llevaron al descubrimiento de los baños, un teatro, una basílica y otros edificios. | Excavations on the Roman site in 1775 and following years led to the discovery of the baths, a theatre, a basilica and other buildings. |
Búsquedas relacionadas : Otros Dos Años - Por Otros 5 Años - En Otros - En Años - En Años - En Años - En Otros Estados - En Otros Procedimientos - En Otros Frentes - En Otros Términos - En Otros Idiomas - En Otros Lugares - En Otros Asuntos - En Otros Continentes
