Translation of "en otros días" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaré en Boston por otros tres días. | I'll stay in Boston for another three days. |
| Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría | The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness. |
| Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría | And the whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept other seven days with gladness. |
| La Nochebuena suele ser más tranquila que otros días. | Christmas Eve is usually quieter than other days. |
| Creo que podría resumir este poema diciendo Hay días en que te comes al oso y otros días en que el oso te come a ti . | And I think you could boil this poem down to saying, Some days you eat the bear, other days the bear eats you. |
| También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto. | There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August. |
| Sin embargo, hay otros días en que me parece que lo esencial es algo muy diferente. | On even days, however, my bottom line is very different. |
| Todos los días hay gente que envía dinero desde Estados Unidos a sus familias en otros países. | Every day, people in the US wire money to relatives in other countries. |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | Whispering to one another You have tarried but ten days. |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | Whispering secretly among themselves, You have not stayed on earth but for ten days. |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | whispering one to another, 'You have tarried only ten nights.' |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | Mutterin among themselves ye tarried not save ten days. |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | In whispers will they speak to each other (saying) You stayed not longer than ten (days). |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | Murmuring among themselves You have lingered only for ten. |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | They shall whisper among themselves You stayed on the earth barely ten days. |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | Murmuring among themselves Ye have tarried but ten (days). |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | They will whisper to one another You have stayed only for ten days . |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | and they shall murmur among themselves 'You have stayed away but ten (days and nights)' |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | They will murmur among themselves, You remained not but ten days in the world . |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | They will slowly talk to each other and say, Our life on earth was as short as ten days . |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | They shall consult together secretly You did tarry but ten (centuries). |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | and they shall murmur to one another, You stayed only ten days on the earth |
| diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . | In whispers will they consult each other Yet tarried not longer than ten (Days) |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. | And We appointed for Musa (Moses) thirty nights and added (to the period) ten (more), and he completed the term, appointed by his Lord, of forty nights. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. | We appointed for Moses thirty nights, and We completed them with ten more so that the appointment with his Lord took forty nights. |
| Tras un día de descanso, marchó hacia Yehem, donde llegó tras otros once días. | After one day's rest, it left for the city of Yehem, which was reached after 11 days. |
| Esperó aún otros siete días y volvió a enviar la paloma fuera del arca | And he stayed yet other seven days and again he sent forth the dove out of the ark |
| entonces se afeitará, excepto en el lugar de la tiña. Luego el sacerdote lo aislará durante otros siete días | then he shall be shaved, but he shall not shave the itch and the priest shall shut him up who has the itch seven more days. |
| entonces se afeitará, excepto en el lugar de la tiña. Luego el sacerdote lo aislará durante otros siete días | He shall be shaven, but the scall shall he not shave and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more |
| En días | In days |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | And We treated with Musa thirty nights, and We completed them with ten so the appointment of his Lord was completed by forty nights. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | And We appointed to Moses thirty nights, and completed them with ten and thus the time appointed by his Lord was forty nights. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | And We appointed for Moses thirty nights, to which We added ten, whereby the term of forty nights set by his Lord was fulfilled. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | And when We did appoint for Moses thirty nights (of solitude), and added to them ten, and he completed the whole time appointed by his Lord of forty nights and Moses said unto his brother, Aaron Take my place among the people. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | We made an appointment with Moses for thirty nights, and completed them with ten more thus the tryst of his Lord was completed in forty nights. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | And We made an appointment with Moses for thirty nights and perfected them by the addition of ten so the term of his Lord was completed as forty nights. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | We told Moses to stay with Us for thirty nights (in the mountains) but added ten nights more so his appointment with his Lord came to an end after forty nights. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | We appointed thirty nights for Moses, then added ten more the term set by his Lord was fulfilled in forty nights. |
| Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días. | We appointed for Moses thirty nights, and completed (the period) with ten (more) thus was completed the term (of communion) with his Lord, forty nights. |
| Estas alegaciones también aparecieron poco después de que se informara días antes de conversiones forzadas al cristianismo en otros estados. | These allegations also surfaced shortly after reports just days earlier of forced conversion to Christianity in other states. |
| En aquella ocasión Salomón y todo Israel con él, una gran congregación desde Lebo hamat hasta el arroyo de Egipto, hicieron fiesta delante de Jehovah nuestro Dios durante siete días, y otros siete días más, es decir, durante catorce días | So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven days, even fourteen days. |
| En aquella ocasión Salomón y todo Israel con él, una gran congregación desde Lebo hamat hasta el arroyo de Egipto, hicieron fiesta delante de Jehovah nuestro Dios durante siete días, y otros siete días más, es decir, durante catorce días | And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days. |
| Edad en días | Age in Days |
| el sacerdote mandará lavar el lugar donde está la mancha y lo aislará otros siete días | then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall isolate it seven more days. |
| Esperó aún otros siete días y envió la paloma, la cual no volvió más a él | And he stayed yet other seven days and sent forth the dove which returned not again unto him any more. |
Búsquedas relacionadas : Los Otros Días - En Otros - En Días - En Días - En Días - En Otros Estados - En Otros Procedimientos - En Otros Años - En Otros Frentes - En Otros Términos - En Otros Idiomas - En Otros Lugares - En Otros Asuntos - En Otros Continentes