Translation of "en otros tiempos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrían otros tiempos en 1998, cuando Blatter asumió su cargo. | Times were very different in 1998, when Blatter took up his role. |
| En otros tiempos, la mayor parte de los manuscritos no tenían imágenes. | At all times, most manuscripts did not have images in them. |
| Un continente que en otros tiempos sufrió golpes militares ha implantando lenta pero firmemente democracias estables. | A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies. |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| En otros tiempos, los griegos pagaron caro su No al nazismo y su No a la dictadura militar. | In other times, the Greeks paid dearly for their No to Nazism and their No to military dictatorship. |
| En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales. | At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. |
| Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| En estos tiempos de crisis, algunos sueñan con una nueva carrera profesional, otros arriesgan en el suave helado sus vagos deseos. | Many dream of a new career to escape a mid life crisis others come to test their vague aspirations against the cold facts. |
| LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos. | LONDON We live in perilous times. |
| Tiempos | Since the dialog page looks the same as the one before there is no picture. |
| Tiempos | Times |
| Tiempos | Tenses |
| Tiempos | Times |
| entre otros porque precisamente estas relaciones atípicas en los últimos tiempos son, como si dijéramos, típicas en los sectores en los que trabajan las mujeres. | done everything possible to deal with this proposal during the Italian presidency. |
| Seleccionar tiempos | Select Tenses |
| Tiempos límite | Timeouts |
| Exportar tiempos... | Export Times... |
| Incluso el juego del críquet, en tiempos caballeroso, ha quedado manchado por la infiltración de redes de garitos y otros asuntos sucios. | Even the once gentlemanly game of cricket has been tainted by the infiltration of gambling networks and other crooked dealers. |
| NUEVA YORK Corren tiempos interesantes en China. | NEW YORK These are interesting times in China. |
| Netanyahu es un conservador en tiempos revolucionarios. | Netanyahu is a conservative in revolutionary times. |
| Herramienta de seguimiento de tiempos en KDE | KDE Time tracker tool |
| Fungió como gobernador en tiempos muy difíciles. | He was a governor in very difficult times. |
| Todos pueden mostrarse amables en tiempos difíciles. | Everyone can do with Kindness at trying times. |
| Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos | To reset all times, select File Reset All Times |
| Recuerdo aquellos tiempos. | I remember those times. |
| Eran tiempos peligrosos. | It was a dangerous time. |
| Son tiempos difíciles. | These are bad times. |
| Los tiempos cambian. | Times change. |
| Los tiempos cambian. | Times are changing. |
| Son tiempos duros. | Times are tough. |
| Pasamos buenos tiempos. | We had some good times. |
| Eran tiempos felices. | Those were happy times. |
| Qué tiempos aquellos! | Those were good times! |
| Tiempos de espera | timeouts |
| Calculadores de tiempos | Time Calculators |
| Tiempos de espera | Timeout Values |
| Todos los tiempos | All Times |
| Tiempos por compás | Beats per measure |
| Tiempos por compás | Beats per measure |
| Tiempos de depuración | Debug Timers |
| Ellos vivían en el campo en tiempos de guerra. | They lived in the countryside during the war. |
| La histórica política saudita (que en otros tiempos parecía imbatible) de atar su moneda al dólar fue objeto de enormes presiones las últimas semanas. | Saudi Arabia s long standing peg to the dollar, once apparently invulnerable, has come under enormous pressure in recent weeks. |
| El amor en los tiempos de la guerra | Love in times of war |
| En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante. | In those days, I was still a student. |
| En los mejores tiempos se vendían 7.000 ejemplares. | At its peak, 7,000 copies were sold. |
Búsquedas relacionadas : Otros Tiempos - De Otros Tiempos - En Otros - En Tiempos Difíciles - En Tiempos Oscuros - En Tiempos Difíciles - En Tiempos Difíciles - Aumentar En Tiempos - En Tiempos Pasados - En Aquellos Tiempos - En Tiempos Anteriores - En Tiempos Razonables
