Translation of "en parte aplicable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| No aplicable Euro No aplicable | Not applicable . Eurosystem procedures . |
| Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Total assets of subsidiaries of CIs from third countries |
| Ley aplicable en las unidades territoriales | Applicable law in territorial units |
| No aplicable | Not applicable Not applicable |
| No aplicable | Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) |
| No aplicable | Herfindahl index for CIs total assets |
| No aplicable . | Regarded as not applicable |
| No aplicable . | Not applicable . |
| No aplicable | Euro area . |
| Euro No aplicable | Not applicable |
| No aplicable 3 . | 3 . Number of employees of CIs |
| Cuando una excepción sea aplicable solo a una parte de un documento solicitado , el resto del documento se divulgará . | If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released . |
| También es vigente una restricción similar aplicable al uso de matasuegras por parte de niños de hasta 14 años. | A similar restriction now applies to children under 14 years of age using party blowers. |
| No es ya aplicable | No Longer Applicable |
| Asimismo , cuando se hace el depósito , el hogar y la entidad de crédito u otra clase pactan el tipo de interés aplicable a la parte de depósito , no a la parte invertida en valores . | In addition , at the time the deposit is placed , an interest rate is agreed between the household and the credit or other institution which applies only to the deposit part this does not apply to the part invested in securities . |
| ( 2 ) el régimen de información aplicable en la UE | ( 2 ) the information regime applicable within the EU |
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as applicable in fluids. |
| En dicho caso , ya no será aplicable la columna del cuadro 4 de la segunda parte correspondiente a la antigua moneda del nuevo Estado miembro participante . | In such cases , the column in Table 4 of Part 2 corresponding to the former currency of the new participating Member State is no longer applicable . |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| Régimen especial aplicable al producto | Special rules on proceeds |
| Ley aplicable a la prelación | Law applicable to priority |
| Esta lección sigue siendo aplicable. | This lesson remains valid. |
| Y aplicable a muchas plataformas | And broadly applicable across many platforms. |
| TARGET está en total concordancia con seis de estos principios , cumple , en gran medida o en parte , los requisitos de otros tres y el restante principio básico no le es aplicable . | TARGET complies fully with six of the Core Principles and broadly or partly meets the requirements of three further Core Principles . |
| PROTOCOLO SOBRE EL PROCEDIMIENTO APLICABLE EN CASO DE DÉFICIT EXCESIVO | PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE |
| Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo | Protocol on the excessive deficit procedure |
| ( ) Cuando sea aplicable , en lo referente a los márgenes de garantía . | ( ) When applicable , as regards margin calls .' |
| 5. Lo dispuesto en el presente artículo no será aplicable a ... . | 5. The provisions of this article do not apply to the following ... . |
| 1. La presente Convención será aplicable | 1. This Convention applies to |
| Será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| Será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. |
| 6. La presente Ley también será aplicable a las conciliaciones comerciales cuando las partes convengan en que la conciliación es internacional o en que la presente Ley sea aplicable. | 6. This Law also applies to a commercial conciliation when the parties agree that the conciliation is international or agree to the applicability of this Law. |
| El artículo 104 especifica el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . | Article 104 sets out the excessive deficit procedure . |
| Protocolo ( nº 12 ) sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo | Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure |
| No aplicable Euro Importe mínimo en el momento de presentación del crédito . | Central banks . Public sector . |
| b) Cuando las partes hayan convenido en que su régimen sea aplicable. | (b) When the parties have agreed that it applies. |
| Fije el tiempo de exposición en segundos para imágenes individuales, si aplicable | Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable |
| Aplicable a clientes distintos de las IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| 9. La presente Ley no será aplicable | 9. This Law does not apply to |
| Este reglamento ser obligatorio en todos sus elementos directamente aplicable en cada Estados miembro . | This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States . |
| El reglamento propuesto se refiere al procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . | The proposed regulation concerns the implementation of the excessive deficit procedure ( EDP ) . |
| 7. Las partes podrán convenir en que la presente Ley no sea aplicable. | 7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law. |
| I. Período de mantenimiento transitorio aplicable a las entidades situadas en Grecia 2 . | I. Transitional maintenance period for institutions located in Greece 2 . |
| El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es | Subsidiarity principle |
Búsquedas relacionadas : Parte Aplicable - En Parte En Parte - Aplicable En Todo - Aplicable En Absoluto - En Parte - Aplicable En La Actualidad - Aplicable En El Derecho - Aplicable En La Práctica - Aplicable En La Práctica - Aplicable En El Momento - Aplicable En La Práctica - Obligaciones En Virtud Aplicable - No Aplicable
