Translation of "en parte de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil | As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil | And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part. |
| Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | What, then, is to be the meed of those of you who do that, save humiliation in the life of the world? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Then do you believe in a part of the Scripture and reject the rest? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Is it that you believe in part of the Scripture, and disbelieve in part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you then believe in one part of the Scriptures and disbelieve in the other? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in part of the Book and deny another part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you then believe in a part of the Book and disbelieve another! |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in one part of the Book and not in the other? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in one part of the Book and deny another part of it? |
| En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte. | Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part. |
| Está hecho en parte de madera. | It is made partly of wood. |
| Una parte de ellos vive en localidades de la parte alta del río Camisea y la parte central del río Timpía. | A part of them live in the townships in the upper Camisea river and the central area of the Timpía river. |
| sus piernas eran de hierro y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido | its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay. |
| sus piernas eran de hierro y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido | His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. |
| En otra parte | Elsewhere |
| En ninguna parte | Nowhere |
| Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . | A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . |
| En qué parte de Italia queda Sevilla? | Where is Sevilla in Italy? |
| Es en parte una cuestión de suerte. | Some of it is a matter of luck. |
| Es en parte, obviamente, de origen genético. | Some of it, obviously, is genetic. |
| Invertid parte de vuestros recursos en ella. | Invest some of your resources in that, too. |
| Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos. | I work in old age homes, largely. |
| En la parte izquierda | On the left side |
| En la parte derecha | On the right side |
| Coincidir en cualquier parte | Match Anywhere |
| 2. Sin perjuicio de otras obligaciones internacionales del Estado Parte en materia de privación de libertad, cada Estado Parte, en su legislación | 2. Without prejudice to other international obligations of the State Party with regard to the deprivation of liberty, each State Party shall, in its legislation |
| El resto de las vidrieras se incorporan en ventanas dobles (parte superior) y triples (parte inferior), y recorren la mayor parte de los muros laterales. | The rest of the stained glass is incorporated in double (at top) and triple (at bottom) windows and runs around the most of the side walls. |
| La respuesta depende en parte de la nacionalidad. | The answer depends partly on nationality. |
| Conferencia de los Estados Parte en la Convención | Conference of the States Parties to the Convention |
| En esa parte de allá vieron el video. | They watched the video right over there. |
| Ese sitio está en medio de ninguna parte. | That place is in the middle of nowhere. |
| Me crié en la parte sur de Chicago. | I was raised on the South Side of Chicago. |
| Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| El haberlos expulsado era ya ilícito. Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | So what is the reward of those who do so, except disgrace in this world? |
| El haberlos expulsado era ya ilícito. Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you then believe in a part of the Book and disbelieve in the other? |
| Desde entonces el mundo progresó, en parte por lo sucedido en el Holocausto, y la preocupación de la gente por los derechos civiles en los territorios donde necesitaban protección, en parte por lo de Ruanda, en parte por lo de Bosnia. | Since then, the world has moved forward, partly as a result of what happened with the Holocaust, and people's concern about the rights of individuals within territories where they need protection, partly because of what we saw in Rwanda, partly because of what we saw in Bosnia. |
| La política es en parte profana, es en parte de interés personal, pero la política es también sobre lo sagrado. | Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness. |
| NEWPORT BEACH En 2013, la buena reputación de Estados Unidos en materia de política económica quedó seriamente dañada (en parte con razón, en parte sin ella). | NEWPORT BEACH The United States reputation for sound economic policymaking took a beating in 2013. Some of this was warranted some of it was not. |
| La educación parte en casa. | Education starts at home. |
| El tren parte en breve. | The train is leaving soon. |
Búsquedas relacionadas : En Parte En Parte - En Parte - En Parte En Vista - En Parte En Respuesta - Basado En Parte En - Sólo En Parte - En Parte Porque - En Parte Propiedad - En Parte Civil - Impulsado En Parte - En Parte Entregado - Menos En Parte - En Parte Adecuado
