Translation of "en particular esta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por qué esta línea roja en particular?
Why this particular red line?
Esta especie en particular llamó la atención del público.
And this particular species really captured the public's attention.
Esta bacteria en particular se ve a simple vista.
And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye.
Ahora bien, cómo llegué a posicionarme en esta defensa tan particular?
Now, how did I come to this particular position of advocacy?
El Comisario comparte esta opinión y quiere profundizar en particular en el punto 3?
The vote will take place at 12 noon tomorrow. '
Pero son voladores increíbles. Esta especie en particular puede volar miles de kilómetros.
But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers.
De esta manera, no hay nada en particular que Evan tenga que hacer.
With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do.
Y la escritura Indus tiene ahora esta particular propiedad.
And the Indus script now has this particular property.
Pero esta mejora también refleja una verdadera concienciación, en particular entre los grandes grupos .
But this improvement also reflects a rise of consciousness, in particular within large groups.
Además advierten que esta disposición, en particular, afectaría a millones de usuarios de Internet
They also warned that this particular provision would affect millions of Internet users
Y pecaría por defecto si no mencionara, en particular, al Presidente de esta Asamblea.
It would be a sin of omission if, in my honourable mentions, I were not to include in particular the President of the Assembly.
Y esta cueva en particular era Lechuguilla, la cual es increíblemente tóxica para los humanos.
And this particular cave was Lechuguilla, and this cave is incredibly toxic to humans.
Esta categor a comprende , en particular , las opciones sobre divisas y sobre tipos de inter s
This category includes , in particular , options on currency and on interest rates
Esta elección particular corresponde a una gran teoría unificada presentada por Pati y Salam en 1973.
This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973.
RB Bueno, primero que todo en esta situación en particular, estamos en realidad estamos trabajando con el gobierno en ello.
RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it.
En particular
In particular
Tengo la intención de luchar hasta que obtengamos nuestros derechos de acuerdo con esta propuesta en particular.
I must say that the implementation of programmes under VALOREN has been disappointing and we are considering at the moment how we might improve the situation.
Eso nos da series temporales de la frecuencia con que esta oración particular se usó en el tiempo.
That gives us a time series of how frequently this particular sentence was used over time.
Si me muevo de esta manera en particular, acabaré con una movilidad menor a través de los movimientos.
If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements.
De esta cuestión tratan las enmiendas de comisiones parlamentarias referentes a los artículos nos3 y 4 en particular.
I mention this because it becomes clear why I cannot accept many of the amendments referring to the extension of this Directive's implementation beyond this special group of people, to all women and all men of child bearing age.
Sólo quiero destacar un asunto en particular. Es una gran vergüenza que, por compromisos políticos, se haya adoptado esta tarde en esta Asamblea la enmienda revisada n 89.
I regret, however, that we have passed Amendment 89, because it weakens the Commission proposal quite unnecessarily and it will mean that many thousands of women workers, who we hoped would be protected by this proposal, will fall outside the scope of these directives.
En esta aplicación en particular los eventos son conjuntos de mundos posibles, y el conocimiento es un operador sobre los eventos.
In this particular usage, events are sets of possible worlds, and knowledge is an operator on events.
Muchos de los diputados de este Parlamento, en particular del Grupo Socialista, han preconizado esta medida desde hace tiempo...
Many in this House, particularly in the Socialist Group, have advocated this for some time...
Esta funcion permite buscar las opciones ODBC para una conexion particular o consulta resultante.
This function allows fiddling with the ODBC options for a particular connection or query result.
Con esta propuesta, el fotógrafo recoge la particular iconografía del flamenco desde distintos ámbitos.
This is the photograph's aim when collecting an original iconography of flamenco, taken from different perspectives.
Así que estamos en un planeta a esta distancia en particular sencillamente porque brinda las condiciones esenciales para nuestra forma de vida.
So we find ourselves on a planet at this particular distance simply because it yields conditions vital to our form of life.
Observando en particular que esta situación tiende a ser especialmente desfavorable a la elección de expertos de algunos grupos regionales,
Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups,
Pero lo más interesante sobre esta tecnología en particular es que cargas el mundo digital contigo donde sea que vayas.
But the most interesting thing about this particular technology is that you can carry your digital world with you wherever you go.
Las diferentes partes del astrolabio, en esta clase particular la red, que se corresponde con las posiciones de las estrellas,
So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars.
No se preocupe si su konqueror no se parece exactamente a esta captura de pantalla, es muy configurable. En particular
Do n't worry if your konqueror does n't look exactly like this screenshot it is highly configurable. In particular
Deseas algo en particular?
Is there something in particular that you want?
Dada la actual situación, pensamos asimismo que esta defensa reviste hoy un significado muy particular.
ALAVANOS (CG). (GR) Madam President, Mr Papayannakis has mentioned the special importance of Mount Athos.
Esta opinión se refiere en particular , sin perjuicio de lo antedicho , a toda orden de pago que curse un participante en el sistema .
In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .
Esta norma se aplicará , en particular , a los siguientes productos a ) b ) productos energéticos , y alimentos frescos , como frutas y verduras .
This rule shall apply in particular to the following products ( a ) ( b ) energy products and fresh food , such as fruit and vegetables .
y podemos ganar billones de dólares adicionalmente. Pero esta rebanada de las comunicaciones en particular debe de ser de código abierto.
We could make billions of dollars on top of it, but this one particular slice of communications needs to be open source.
En particular, la historia de la Masacre de Cadereyta y los hechos sombríos de Ayotzinapa podrían ser ejemplo de esta categoría.
The history of the Cadereyta massacre and the grim facts of Ayotzinapa are particularly strong examples of this phenomenon.
El destacado activista Zeng Jinyan sostiene que esta disposición en particular incrementará los riesgos para los trabajadores locales de las ONG
Prominent activist Zeng Jinyan says that provision in particular will increase risks for domestic NGO workers
Todos los que se interesaban por esta cuestión, y en particular las víctimas del racismo, esperaban mucho más de este informe.
I believe the Council has taken note with keen interest of the recent declarations by President Delors on a code of good conduct for the conduct of relations with the European Parliament.
No obstante, y a fin de alcanzar el objetivo propuesto, ambos principios deberán traducirse en la práctica concreta. En esta fase resulta imprescindible en particular.
Moreover, given the disparities in Member States' legislations there is a need to create a stable connection between the right to take disciplinary legal action at the Community level and the admittance procedures of Member States.
Tienes en mente algo en particular?
Do you have anything particular in mind?
Tiene algunas cosas impresas que usa la misma tecnología empleada en la producción de cómics que fue la inspiración para esta idea en particular.
It has a few things printed on it using the same technology that you use for making comic books, which was the inspiration for this particular idea.
El arma no letal en este caso se usó como multiplicador de la fuerza letal para matar con más eficacia en esta situación particular.
So this non lethal weapon was being used, in fact, in this case as a lethal force multiplier to make killing more effective in this particular situation.
Esta entrada del menú muestra el diálogo Buscar texto, que puede utilizar para buscar una palabra o frase en particular en el documento actual.
This menu entry displays the Find Text dialog, which you can use to search for a particular word or phrase in the current document.
En particular , opinamos lo siguiente
In particular , we are of the opinion that
Este derecho incluye en particular
This right includes

 

Búsquedas relacionadas : En Particular, Esta - Esta Persona En Particular - Esta Pregunta En Particular - En Particular, - En Particular - En Particular, - En Particular - En Particular, - En Esta - Asunto En Particular - En Particular Instancia - Y En Particular - Proyecto En Particular - Enfoque En Particular - Trabajo En Particular