Translation of "en particular sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El BCE confía en ser consultado sobre el particular . | The ECB expects to be consulted on these aspects . |
| Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular, | Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, |
| Tengo varias preguntas sobre el particular. | These firstly concern our relations with the United States. |
| Escogen una raza en particular, aprenden información nueva sobre la raza. | You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. |
| Esta categor a comprende , en particular , las opciones sobre divisas y sobre tipos de inter s | This category includes , in particular , options on currency and on interest rates |
| En particular encontrará información sobre programación de la clase C de KSpell. | In particular, you will find information about programming the KSpell C class. |
| Había algo en particular sobre el Puente del Milenio que causara este efecto? | Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? |
| Me gustaría que se pronunciara usted sobre este particular. | Those in the Chamber at the time voted unanimously. |
| No tengo nada más que añadir sobre ese particular. | I have nothing to add on that subject. |
| El Consejo no tiene que pronunciarse sobre este particular. | That of course extends to the farming sector. |
| 2. Insiste en que la responsabilidad de la crisis humanitaria recae sobre todas las partes beligerantes, en particular sobre los talibanes | 2. Stresses that the responsibility for the humanitarian crisis lies with all warring parties, in particular with the Taliban |
| Me extenderé un poco más sobre este particular al final. | I will say a little more about that at the end. |
| En particular | In particular |
| Para más información , en particular sobre los días de máxima actividad , véanse los cuadros 19 y 20 . | Further information , also on peak traffic days , is provided in Tables 19 and 20 . |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| Por último , el artículo 29 establece que los Estados miembros mantendrán las estadísticas adecuadas , en particular , sobre el | Lastly , Article 29 requires Member States to keep appropriate statistics , particularly on the use made of and results obtained from suspicious transaction reports . |
| Me refiero en particular, señor Presidente, a la pro puesta de modificación de la directiva sobre el amianto. | IN THE CHAIR MR CAPUCHO |
| Deseas algo en particular? | Is there something in particular that you want? |
| En esta aplicación en particular los eventos son conjuntos de mundos posibles, y el conocimiento es un operador sobre los eventos. | In this particular usage, events are sets of possible worlds, and knowledge is an operator on events. |
| sobre los objetivos de dicha Unión y, en particular, sus consecuencias para la cohesión social y económica en la Comunidad Europea. | on prices, broad balances and narrow balances that prompted the revolt and massacres in Casablanca, the revolt in Tunisia. |
| Los bancos deberán facilitar información específica sobre los instrumentos híbridos , en particular los admisibles únicamente durante el período transitorio . | Banks are required to disclose specific information on hybrids , particularly on those eligible only within the transitional period . |
| Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, en particular la resolución 54 173, de 17 de diciembre de 1999, | Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 54 173 of 17 December 1999, |
| 4. Pide al Secretario General que le siga informando sobre el particular en el quincuagésimo noveno período de sesiones. | 4. Requests the Secretary General to continue to report on this matter to the General Assembly at its fifty ninth session. |
| Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, en particular la resolución 56 159, de 19 de diciembre de 2001, | Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 56 159 of 19 December 2001, |
| Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, en particular su resolución 57 62, de 22 de noviembre de 2002, | Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 57 62 of 22 November 2002, |
| Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, en particular la resolución 59 70, de 3 de diciembre de 2004, | Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 59 70 of 3 December 2004, |
| Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, en particular la resolución 60 162, de 16 de diciembre de 2005, | Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 60 162 of 16 December 2005, |
| Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, en particular su resolución 61 96, de 6 de diciembre de 2006, | Recalling its previous relevant resolutions, in particular resolution 61 96 of 6 December 2006, |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| 107. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos | 107. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans |
| 127. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos | 127. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans |
| 145. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos | 145. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans |
| Tomando nota en particular de la información sobre la cuestión que figura en la sección B del capítulo V de ese informe, | Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, |
| Ello requiere en particular cambios a nivel de personas y de organización, pero sobre todo un cambio de mentalidad en la burocracia. | At a practical level this requires changes in personnel and organization, but above all a change of heart in the administration. |
| En particular , opinamos lo siguiente | In particular , we are of the opinion that |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| Los servicios comprenderán, en particular | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| En particular, se destacó uno | One stood out in particular. |
| Recuerdas un momento en particular? | Do you remember a particular moment? |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| En particular , el aumento de los ya elevados precios del petróleo parece haber incidido sobre la demanda y la confianza . | High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence . |
| Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, en particular su resolución 53 77 L, de 4 de diciembre de 1998, | Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 53 77 L of 4 December 1998, |
| Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, en particular su resolución 55 33 J, de 20 de noviembre de 2000, | Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 55 33 J of 20 November 2000, |
| Pero lo más interesante sobre esta tecnología en particular es que cargas el mundo digital contigo donde sea que vayas. | But the most interesting thing about this particular technology is that you can carry your digital world with you wherever you go. |
| La política tiende a estar fragmentada, dirigida a personas en particular, y para mí el arte es sobre la vida. | Politics tend to be fragmented, directed at particular people, and to me art is about life. |
Búsquedas relacionadas : Sobre Este Particular - En Particular, - En Particular - En Particular, - En Particular - En Particular, - En Particular Sobre La Base De - Asunto En Particular - En Particular Instancia - Y En Particular - Proyecto En Particular - Enfoque En Particular - Trabajo En Particular - Tema En Particular
