Translation of "en paz con" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Japón está en paz con sus vecinos. | Japan is at peace with her neighbors. |
| Si no estamos en paz con nosotros mismos, es en vano buscar la paz en fuentes externas. | If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources. |
| Argumentos en favor de la paz con Irán | The Case for Peace With Iran |
| Por fin estoy en paz con el hombre. | I am finally quits with the man. |
| Estoy en paz con mi destino , dice A. | I have made peace with my destiny, says A. |
| Con esperanzas de paz | Hoping for peace |
| y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes | You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. |
| y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes | And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast. |
| y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| Muhammad, la paz sea con él, nació en La Meca. | Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca. |
| Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz. | Leave us alone and we'll leave you alone. |
| No pienso en lo que considero que es la paz, que es la paz sostenible con justicia e igualdad. | I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality. |
| Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros | Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all. |
| Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros | Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all. |
| y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| En junio de 1801, España hizo la paz con Portugal y en 1802 con Gran Bretaña. | In June 1801, Spain made peace with Portugal, and in 1802 with Britain. |
| La dificultad política de hacer la paz con el Irán es similar a la de la paz de J.F.K. con la Unión Soviética en 1963. | The political difficulty of making peace with Iran is similar to that of JFK s peacemaking with the Soviet Union in 1963. |
| Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. | You will find others that wish to have security from you and security from their people. |
| Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. | You will find others who want security from you, and security from their own people. |
| Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. | Ye will find others who desire that they should have security from you, and security from their own folk. |
| Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. | You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation. |
| Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. | You will find others who wish to obtain security from you and to obtain security from their people. |
| Acaben con la violencia persigan la paz. | End violence pursue peace. |
| Manteneos en paz! | If you have faith, have fear of God. |
| Déjeme en paz! | Leave me alone! |
| Déjame en paz. | Leave me alone! |
| Dejame en paz! | Leave me alone! |
| Vivimos en paz. | We live in peace. |
| Déjame en paz. | Let me alone. |
| Déjalo en paz. | Get off his back. |
| Déjeme en paz! | Leave me in peace! |
| Déjanos en paz. | Just leave us alone. |
| Vinimos en paz. | We come in peace. |
| Las peleas recomenzaron en 1316, pero terminó en 1317 con la Paz de Magdeburg. | The feuds were renewed in 1316, but ended in 1317 with the Magdeburg Peace . |
| Prefiero vivir en la pobreza pero en paz que en la riqueza pero con miedo. | I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear. |
| Si no estemos en paz con nosotros mismos, buscarla en fuentes externas será en balde. | If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources. |
| Puigcercós busca la paz en ERC con guiños a los afines a Carod | Puigcercós looks for peace in ERC with winks to those who have the same opinion as Carod |
| Estoy trabajando con ellos con objeto de conseguir la paz mundial. | I am working with them towards world peace. |
| Tenedlos en alta estima con amor a causa de su obra. Vivid en paz los unos con los otros | and to respect and honor them in love for their work's sake. Be at peace among yourselves. |
| Tenedlos en alta estima con amor a causa de su obra. Vivid en paz los unos con los otros | And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. |
| Entrad en él en paz! | Enter it in peace. |
| Entrad en él en paz! | 'Enter it in peace! |
| Entrad en él en paz! | Enter this Paradise in peace. |
