Translation of "en pequeñas dosis" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dosis - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios. | Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. |
| Zeff utilizó la substancia en su práctica en pequeñas dosis como ayuda para su terapia. | Zeff used the substance in his practice in small doses as an aid to talk therapy. |
| Tomamos dosis irregulares. | We took irregular dosage. |
| Recibió grandes dosis de radiación en la cabeza. | He received high dose radiation to the head. |
| Los humanos tenemos esta propiedad extraordinariamente interesante que a menudo buscamos pequeñas dosis de dolor en circunstancias controladas y eso nos da placer como consumir chiles picantes y dar paseos en montaña rusa. | Humans have this extraordinarily interesting property that will often seek out low level doses of pain in controlled circumstances and take pleasure from it as in the eating of hot chili peppers and roller coaster rides. |
| La dosis hace el veneno. | The dose makes the poison. |
| Quiere Alckmin repetir la dosis? | Alckmin wants to repeat the dose? |
| No compramos dosis únicas de radiofármacos. | We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals. |
| Aún recibimos una dosis de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| Y con satisfacción les digo que ahora usamos una dosis de radiación equivalente a la dosis efectiva de una mamografía digital. | And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram. |
| Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras . | We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. |
| Estas píldoras tienen bajas dosis del ingrediente activo. | And these pills contain only low doses of the active ingredient. |
| Entretanto, Novartis está llevando a cabo la prueba piloto de un modelo de negocios basado en la idea de emprendimiento social para que los habitantes pobres de aldeas remotas puedan acceder a medicinas esenciales fraccionadas en dosis pequeñas y económicas. | Meanwhile, Novartis is piloting a social venture business model to give poor people in remote villages access to vital medicines that are packaged in small, affordable doses. |
| La decisión se basa en la información y en una buena dosis de sentido común. | The decision is informed by data and a good dose of common sense. |
| Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente. | The doctor prescribed two dialy doses to the patient. |
| Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota. | Many small companies went bankrupt. |
| Dibujar pequeñas burbujas en ventanas activas | Draw small caption bubbles on active windows |
| BEIJING Por primera vez en varios años, parece justificada una sana dosis de optimismo. | BEIJING Untuk pertama kalinya dalam sejarah, tingginya harapan dan optimisme kini layak dipertimbangkan. |
| Son preguntas más pequeñas pero no son tan pequeñas. | They're smaller questions, but they are not that small. |
| Lo que también hace falta es una dosis de realismo. | Kita juga perlu menerima fakta dan kenyataan yang ada. |
| Les recomiendo al menos cinco minutos diarios, sin dosis máxima. | I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose. |
| Sois pequeñas. | You're small. |
| Pequeñas vacaciones. | A little break. |
| Gotas pequeñas | Small drops |
| Teselas pequeñas... | Small Tiles... |
| Teselas pequeñas | Small Tiles |
| Ellos vivían en granjas o en pequeñas poblaciones. | They lived on farms or in small towns. |
| En cambio, a los votantes se les ha dado otra dosis de austeridad pro empresarial. | Instead, voters have been given another dose of pro business austerity. |
| Dando la droga competidora en dosis demasiado altas, para que las personas tengan efectos secundarios. | You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects. |
| Niñas pequeñas están bailando en el bosque. | Little girls are dancing in the woods. |
| Las pequeñas larvas incuban en agua dulce. | Little larvae hatch out in fresh water. |
| Y cortamos esas tiras en bolas pequeñas | And we chop those strands into what are called pellets. |
| Dividir la lección en lecciones más pequeñas | Split Lesson into Smaller Lessons |
| Convertir una lección grande en varias pequeñas. | Make multiple smaller lessons out of one big lesson. |
| La vida media de los bromuros en humanos (12 días) es larga en comparación con muchos fármacos, haciendo que la dosis sea difícil de ajustar (una nueva dosis puede requerir varios meses hasta alcanzar el equilibrio). | The half life of bromide in the human body (12 days) is long compared with many pharmaceuticals, making dosing difficult to adjust (a new dose may require several months to reach equilibrium). |
| No hubo casi emoción en la primera mitad y una buena dosis de suerte en la segunda. | Nearly no excitement in the first half, and a great portion of luck in the other. |
| Para vacunar a los niños más pequeños se necesitan cuatro dosis. | The youngest children require four vaccinations. |
| Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día. | Please be sure to take one dose three times a day. |
| Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis. | If the medicine isn't working, maybe we should up the dosage. |
| Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna. | Even then, kids need many doses of the vaccine. |
| Billy Collins Estoy aquí para darles la dosis recomendada de poesía. | Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry. |
| Pero muchos argumentaron que los soldados heridos en combate eran más merecedores de recibir esas dosis. | But many contended that men who had been wounded in battle were more deserving. |
| Dando la droga competidora en dosis demasiado bajas, asi las personas no reciben el tratamiento adecuado. | You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated. |
| Cuatro alegrías pequeñas | Little Four Joys |
| Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer. | Tiny particles in the air can cause cancer. |
Búsquedas relacionadas : Pequeñas Dosis - En Pequeñas Cantidades - En Pequeñas Dimensiones - En Pequeñas Cantidades - En Pequeñas Cosas - En Pequeñas Cantidades - En Pequeñas Cantidades - En Etapas Pequeñas - En Pequeñas Cantidades - Aumentar En Dosis - En Dosis Altas - En Cualquier Dosis - En Dosis Divididas
