Translation of "en pequeños pasos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos.
Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.
Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios.
Small steps lead to big changes.
esos son solo pequeños y torpes pasos de bebé.
You know, this is just clumsy little baby steps.
Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa.
Small steps in the right direction now can make a significant difference.
Entonces cómo hacemos eso? Bien, lo partimos en varios pasos más pequeños.
So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.
En algunos países (como Brasil, Sudáfrica y el Reino Unido) ya se han dado pequeños pasos en esta dirección.
Several initiatives for example, in Brazil, South Africa, and the United Kingdom have already taken small steps in this direction.
Las células madre proveen esperanza para nuevos comienzos pasos pequeños, incrementales, células en vez de órganos, reparación en vez de reemplazo.
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.
Ya no define sus políticas en términos de pequeños pasos ahora se toma las amenazas estratégicas en serio y las enfrenta sin rodeos.
She no longer defines her policies in terms of small steps now she takes strategic threats seriously and confronts them head on.
El único enfoque práctico es el de tomar pasos pequeños y secuenciales, comenzando con la mancomunación de la deuda.
The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling.
Lo hicimos en tres pasos.
We did it in three steps.
Se trabaja en tres pasos.
It works in three steps.
Pasos
Steps
Pasos
Steps
Presupuesto de taller en cuatro pasos
A shop's estimate in four steps
En otro año, tres pasos más.
In another year's time, three extra steps.
Primeros pasos
Getting Started
Primeros pasos
Getting started
Siguientes pasos
Next Steps
Indudablemente, son pasos en la dirección correcta.
These are undoubtedly steps in the right direction.
Avanza dos pasos.
Advance two steps.
Él escuchó pasos.
He heard footsteps.
Ejecutar por pasos
Execute by Walking
Pasos por actualización
Steps per Update
Dibujar por pasos...
Render by Steps...
En cuanto al papel que debe desempeñar la Unión Europea, la Comisión subraya la importancia de crear un clima de confianza mediante una política de pequeños pasos más que de ambiciosas empresas.
As to the role to be played by the European Union, the Commission stresses the importance of creating a climate of confidence by a policy of small steps rather than ambitious undertakings.
Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
La austeridad en lugares pequeños
Austerity in Small Places
Julian Treasure Shh! Salud auditiva en 8 pasos
Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
So that you may walk upon its spacious paths.'
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
So that you may tread the wide roads in it.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
that thereof you may thread ways, ravines.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That of it ye may traverse the ways open.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That you may go about therein in broad roads.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That you may travel its diverse roads.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
so that you may tread its spacious paths.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That ye may thread the valley ways thereof.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
so that you may travel over its spacious ways.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
so that you walk in its spacious paths.'
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That you may follow therein roads of passage.'
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
for you, so that you may walk along its wide roads .
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That you may go along therein in wide paths.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
so that you may walk along its spacious paths?
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
'That ye may go about therein, in spacious roads.'
Vigila tus pasos o te meterás en líos.
Watch your step or you'll get into trouble.
BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .